アプリをダウンロードする
educalingo
rescisão

"rescisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESCISÃOの発音

res · ci · são


RESCISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · revisão · televisão · visão

RESCISÃOのように始まるポルトガル語の単語

rescaldado · rescaldamento · rescaldar · rescaldeiro · rescaldo · rescender · rescindente · rescindência · rescindibilidade · rescindido · rescindimento · rescindir · rescindível · rescisor · rescisório · rescrever · rescrição · rescrito · rescumar · resecção

RESCISÃOのように終わるポルトガル語の単語

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESCISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rescisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rescisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESCISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Termination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सादन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аннулирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rescisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résiliation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효로 함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescission
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆனையை அழித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescission
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescissione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анулювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heving
5百万人のスピーカー

rescisãoの使用傾向

傾向

用語«RESCISÃO»の使用傾向

rescisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescisãoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescisãoの使いかたを見つけましょう。rescisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
2
Resumo prático de rescisão de contrato de trabalho
Esta obra, tem como objetivo demonstrar todos os procedimentos de uma rescisão/extinção do contrato de trabalho.
GILSON GONÇALVES, 2005
3
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Valor que se provisiona conforme relação 3.4- Rescisão: A rescisão contratual de um funcionário existem várias formas de existirem, mas a forma mais completa de contabilizar é a rescisão sem justa causa partido pelo patrão. Contabilização ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
[Jurisprudência “O trabalhador não pode invocar na acção judicial destinada a apreciar a ocorrência de justa causa para a rescisão do contrato de trabalho fundamentos fácticos diferentes dos mencionados na carta de rescisão, sendo ...
‎2007
5
Direito do trabalho
AVISO PRÉVIO HIP ÓTE SES Rescisão pelo empregador, sem justa Devido causa Rescisão pelo empregado, sem justa Devido pelo empregado causa Rescisão pelo Indevido empregador, com justa causa Rescisão pelo Devido empregado ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
Eficácia nas licitações e contratos
HIPÓTESES DE RESCISÃO Unilateral A RESCISÃO PODERÁ SER: Amigável Judicial Quadro 43 – Hipóteses de rescisão A rescisão unilateral por interesse público impõe decisão motivada, ampla defesa (art. 5o, LV, CF e art. 78, parágrafo ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
a) Rescisão administrativa Nesse caso, a rescisão é efetivada por ato próprio e unilateral da Administração. Podemos, para fins didáticos, dividir esse tipo de rescisão em duas modalidades, de acordo com o motivo que a inspira: por ...
Freire,elias
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
b) poderá, após a rescisão do contrato, contratar, com dispensa de licitação, o segundo colocado no procedimento licitatório relativo ao contrato rescindido, desde que aceitas as mesmas condições oferecidas pelo licitante vencedor; ...
Barchet,gustavo
9
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
9.4.6 Rescisão de contrato por falecimento do empregado 213 9.5 Outras formas de rescisão de contrato 21 5 9.5.1 Rescisão indireta 215 9.5.2 Rescisão por culpa recíproca 215 9.5.3 Rescisão por força maior 216 9.6 Prazo para pagamento ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
10
Manual de Administracao Pessoal
No caso de rescisão de contrato de trabalho, a guia para o recolhimento do FGTS é a Guia de Recolhimento de Rescisório do FGTS e Informações à Previdência Social (GRFP). Nestas guias serão recolhidos os depósitos do FGTS referentes ...
CECILIA SOARES IORIO

用語«RESCISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Trabalhador consegue rescisão indireta por acúmulo de função
Uma das razões que permite ao empregado exigir a rescisão indireta do contrato de trabalho é a exigência de funções alheias ao acordo firmado com o ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Fort Lauderdale Strikers anuncia rescisão de contrato de Léo Moura
O lateral Leonardo Moura está oficialmente sem clube. O Fort Lauderdale Strikers (EUA), equipe onde atuava, anunciou a rescisão de seu contrato. O acordo ... «ESPN.com.br, 6月 15»
4
Bill pede desligamento e Botafogo confirma rescisão de contrato
O clube e o jogador optaram pela rescisão contratual. O atacante foi liberado dos treinos desta segunda e terça-feira para resolver problemas particulares. «Superesportes, 6月 15»
5
Botafogo e Marcelo Mattos chegam a acordo por rescisão
O Botafogo chegou a um acordo e, em reunião na tarde desta sexta-feira, ficou definida a rescisão de contrato com o volante Marcelo Mattos. Agora, restam ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Rescisão de Leandro Damião com Santos afeta Cruzeiro, que …
O jogador conseguiu vitória na primeira audiência no início de junho, e tudo caminha para uma rescisão contratual com o Peixe. O sucesso na causa contra o ... «Superesportes, 6月 15»
7
Perto de rescisão, Marcelo Mattos é ausência em treino do Botafogo
O elenco botafoguense realizou trabalho físico, técnico e tático. Após a atividade, Willian Arão falou sobre propostas e provável saída de Mattos. Sob a chuva ... «Goal.com, 6月 15»
8
Após solicitar rescisão, zagueiro Chicão se despede do Bahia
Pouco aproveitado, o jogador, de 34 anos, solicitou a rescisão de contratado que foi oficializada nesta segunda-feira. Através da sua assessoria de imprensa, ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Botafogo negocia rescisão de contrato com Marcelo Mattos
Rio - Nuvens carregadas ameaçam o céu de brigadeiro sob o qual o Botafogo tem vivido no início da caminhada na Série B do Brasileiro. Sem condições ... «O Dia Online, 6月 15»
10
Rescisão de Kleber com Grêmio aumenta para R$ 13 milhões
A rescisão de contrato do atacante Kleber com o Grêmio ganhou mais um capitulo importante nesta terça-feira. Além do acordo que foi definido na Justiça do ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rescisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescisao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA