アプリをダウンロードする
educalingo
reservado

"reservado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESERVADOの発音

re · ser · va · do


RESERVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESERVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acurvado · alarvado · arvado · conservado · curvado · desnervado · encurvado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · observado · recurvado · sorvado · torvado · turvado · uninervado

RESERVADOのように始まるポルトガル語の単語

resendense · resenha · resenhar · resenhista · resenho · resentadura · reserpina · reserva · reservação · reservadamente · reservador · reservar · reservas · reservatário · reservativo · reservatório · reservável · reservense · reservista

RESERVADOのように終わるポルトガル語の単語

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreservadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESERVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reservado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reservado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESERVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reservadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreservadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reservado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保留的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reserved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محجوز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зарезервированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reservado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réservé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cipta terpelihara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reserviert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予約済み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예약
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ltd.
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राखीव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riservato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastrzeżony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарезервований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezervat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχυρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbehou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reserverad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reservert
5百万人のスピーカー

reservadoの使用傾向

傾向

用語«RESERVADO»の使用傾向

reservadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reservado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reservadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESERVADO»の引用

reservadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
2
Marcel Proust
Não é apenas a arte que põe encanto e mistério nas coisas mais insignificantes; esse mesmo poder de relacioná-las intimamente connosco é reservado também à dor.

«RESERVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreservadoの使いかたを見つけましょう。reservadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O serviço reservado da Delegacia de Ordem Política e Social ...
Este livro analisa e reflete sobre as práticas de vigilância, investigação e repressão articuladas pelo DOPS entre 1939-1945, concentrando - se na atuação dos 'agentes duplos' ligados ao Serviço Reservado, posteriormente, secreto, ...
Marcos Tarcísio Florindo, 2006
2
Curso de direito internacional público
Domínio reservado e intervenção I –No Direito Internacional clássico, a soberania de cada Estado precisava apenas de ser garantida frente aos demais Estados. No Direito Internacional contemporâneo, precisa de ser garantida também ...
Jorge Miranda, 2006
3
Direito das organizações internacionais
nacional Concernentes às Relações Amistosas e Cooperação entre os Estados, com particular referência ao princípio do dever de não-intervenção em assuntos pertencentes ao domínio reservado de qualquer Estado. Do empirismo da ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
4
Protocolo TCP/IP
Tabela 27.1 Prefixos de tipos para endereços IPv6 Prefixo de tipo Tipo F ração 0000 0000 Reservado 1/256 0000 0001 Reservado 1/256 0000 001 NSAP ( Network Service Access Point) 1/128 0000 010 IPX (Novell) 1/128 0000 011 ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
501 Essential Spanish Verbs
To reserve Past part. reservado Ger. reservando INDICATIVE Present Present Perfect reservo reservamos reservas reserváis he reservado hemos reservado has reservado habéis reservado reserva reservan ha reservado han reservado ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
Manual Da Linguagem C
Setado para zero 6 Reservado. Setado para zero 5 Reservado. Setado para zero 4 Reservado. Setado para zero 3 Reservado. Setado para zero 2:0 Identificação do Escravo 000 Escravo 0 001 Escravo 1 010 Escravo 2 011 Escravo 3 100 ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
7
Poemas Variados
Lugar. Reservado. Aquele pobre menino, Em sua cadeira sentado. Dali não se levantava, Ele era aleijado. Mas se alguém reclamava, Do presente e do passado. O menino assim dizia, Jesus está ao meu lado. Segura na mão de Deus, Meu ...
Luiz Almeida
8
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [B] Group 2. ...
Apr. 6, 1938; AA 202073. 15272 Bendix radio corp.,* Baltimore. 15273-15283 Equipo interphone tipo IF2. Reservado. © Nov. 22, 1937; AA 203241. Equipo interphone tipo IF3. Reservado. © Nov. 22, 1937; AA 263242. Equipo receptor tipo RA ...
Library of Congress. Copyright Office, 1938
9
Information Security Program Regulation: U. S. Department of ...
... CONFIDENCIAL sbcret/confi DENTIEL CONFIDENTIAL RESERVADO RESERVADO CONFIDENCIAL FORTROLIGT CONFIDENCIAL RESERVADO RESTRICTED DIFFUSION RESTREINTS BEPERTKE VEHSPREIDINO RESERVADO ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Proposta de reestruturacao do IICA no Brasil. Volume II
O Papel Reservado ao UCA no Brasil O papel reservado ao UCA no País deve f undamentar-se nos seguintes pressupostos: seus recursos regulares são escassos; . dispõe de relevantes vantagens comparativas como organismo ...
IICA-Brasil

用語«RESERVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreservadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Nova punição faz com que peões fiquem sem reservado por 24 horas. Tonalizante de cabelo no espaço reservado pode ter sido a causa de mais um castigo. «R7, 10月 15»
2
Diagnóstico pouco reservado
Em 1984, pouco depois de Philip Roth publicar o terceiro romance dedicado à personagem Nathan Zuckerman — o seu alter-ego —, o escritor britânico Martin ... «Público.pt, 10月 15»
3
Criança baleada em Braga internada no Porto com prognóstico …
A vítima está internada no Hospital de São João, no Porto, com prognóstico muito reservado. Partilhar o artigo Criança baleada em Braga internada no Porto ... «RTP, 10月 15»
4
Dilma e Temer têm encontro reservado no Planalto
Brasília - Mesmo diante dos sinais cada vez mais claros de afastamento do vice-presidente Michel Temer, a presidente Dilma Rousseff procurou nesta ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Miguel 7 Estacas continua com "prognóstico reservado"
O humorista permanece internado no hospital S. João, no Porto, com o prognóstico reservado, depois de ter sofrido um acidente no evento Laúndos em ... «Move Notícias, 8月 15»
6
Uma das três crianças atropeladas em Ourém com prognóstico …
Uma das três crianças atropeladas no domingo no concelho de Ourém está com prognóstico reservado, outra apresenta bom prognóstico e uma terceira está ... «RTP, 8月 15»
7
Dilma e Lula têm encontro reservado em Brasília neste sábado
Brasília - Em busca de alternativas para a crise que tem abalado o governo, a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luíz Inácio Lula da Silva marcaram ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Comissão de Ética isenta ex-ministro por documento reservado que …
A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu em reunião nesta terça-feira (28) que não houve infração ética por parte do ex-ministro da ... «Globo.com, 7月 15»
9
Acadepol ganha espaço reservado para atividades físicas
A Academia de Polícia Civil da Paraíba (Acadepol) vai contar com um bloco reservado para saúde e bem estar dos integrantes da instituição. O espaço será ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
10
Alvo do Atlético de Madri, Rodrigo Caio tem papo reservado com …
Ao final do treino desta terça-feira, no CT da Barra Funda, Rodrigo Caio foi chamado por Juan Carlos Osorio, novo técnico do São Paulo, para uma conversa ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reservado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reservado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA