アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resinento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESINENTOの発音

re · si · nen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESINENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESINENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arnento
ar·nen·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
bernento
ber·nen·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
escrapanento
es·cra·pa·nen·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
farnento
far·nen·to
madornento
ma·dor·nen·to
maganento
ma·ga·nen·to
mofinento
mo·fi·nen·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
rapinento
ra·pi·nen·to
rosnento
ros·nen·to
sarnento
sar·nen·to

RESINENTOのように始まるポルトガル語の単語

resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro
resinga
resinificação
resinificar
resiniforme
resinita
resinite
resinito
resinífero
resinocero
resinoma
resinose
resinoso

RESINENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるresinentoの類義語と反意語

同義語

«resinento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESINENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resinentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresinentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resinento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resinento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la época
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resinous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resinento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

resinento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

resinento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resinento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resinento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résineuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resinento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resinento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レジス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resinento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resinento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resinento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

resinento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resinento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resinento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resinento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resinento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

resinento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resinento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

resinento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resinento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resinento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resinento
5百万人のスピーカー

resinentoの使用傾向

傾向

用語«RESINENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«resinento»の使用頻度を示しています。
resinentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resinento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resinentoに関するニュースでの使用例

例え

«RESINENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresinentoの使いかたを見つけましょう。resinentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RESINENTO, adj. Da natureza da resina, ou que tem resina. RESÍNGA s S. f. vulg. Disputa , altercação. RESINGAR , v. n. vulg. Resingar com alguem, disputar , ter razões. - RESINGUÉIRO , adi. vulg. Costumado a resingar. RESINÓSO , adj.
António de Morais Silva, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Resinousness,_ s. qualidade do que he resinento ou tem resina. Resipiscence, s . arrependimento, emenda. To resist, v. a. resistir, opporse a fórça'de alguem; item, reao fundo (t'allando das partes mais grossas de hum licor sistir, ou .rebater  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Annaes do Rio de Janeiro
... de huma polegada pouco mais de diâmetro, cujo fructo comem os macacos, pássaros e aves. 0 âmago desta madeira hc resinento , macio no serrar e lavrar , e além do préstimo para a6o ,f - ,r ANNÀES.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o acafrao tirado d'oiro. Resinento , adj. que tem muits rezina , ou é da natureza della. Resinga , s. f. ( t. baix. ) al- tercacio. ' Resingar, v. n. (baix.) disputar t altercar. Resingueira , adj. ( baix. ) cos- tumado a resingar. Resinoso , adj. rezitiento.
‎1819
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... que cobre hum caroço branco durissimo, de huma polegada pouco m us de diãmetro, cujo inicio comem os macacos, passaros e aves. O amago desta mncHiM he resinento . macio no serrar e lavrar , e aUm tio prestimo [mm 200 A. NNAtS.
6
Vocabulario portuguez & latino ...
se pottjìati totumpermittere, ouin divtna Resinento. Couïa , qus participa voluntate acquiescer e. (Que nos humilhe. danaturezada Résilia. Resinatus, a, um. UìosResignados na vontade Divina. Car- PUn. ( Heo Alambre betume de certas ras ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario de lingua portuguesa,
RESINÊNTO, adj. Da natureza da resina, ou que tern resina. ' 5«!N^x ' * f' vu,6- DisPut« » altercaçb. RESINGAR, y. n. vulg. Re singar cm algum. disputar, ter razóes. . RESINGU.ÈIRO, adj. vulg. Costumado are- singar. ° RESINOSO , adj.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To Resist, que faz os negocios de huma Resistless, adj. irresistivel, cou- que be resinento ou tcm resina. Resipiscence.s. arrependimento, emenda. To Resist, v. a. resistir, oppor- se a força de alguem ; it. resistir, ou rebater a impressaô, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Resinento, adj. o mesmo que resinoso. li<-siiitr:i ', f. (e der.) o mesmo que rezinga , etc. * Resinga 2, f. (ant.) peça de guarda-roupa, no século xvi ; (ignora-se o seu uso). Restai f oro, adj. que produz resina. (Do lat. resina + ferre). * Resinificado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
English & Portuguese
Resinous e Resinaceous, aiij. resinoso, resinento. Resinousness, s. qualidade resinosa, [emenda. Resipiscence, s. arrependimento, to Resist, va. e n. resistir, contrariar, oppor-se. [sição. Resistance, s. resistencia, oppo- Resistant, s. oppositor ...
Antonio Vieyra, 1878

参照
« EDUCALINGO. Resinento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resinento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z