アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réapparition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉAPPARITIONの発音

réapparition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉAPPARITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉAPPARITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réapparition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréapparitionの定義

辞書の再現の定義は、再現するために再表示されます。 もう一度見えるようにする。

La définition de réapparition dans le dictionnaire est fait de réapparaître, de reparaître. Fait d'être de nouveau visible ou présent.


フランス語辞典で«réapparition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉAPPARITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉAPPARITIONのように始まるフランス語の単語

réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimation
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre
réapprentissage
réapprêter
réapprovisionnement
réapprovisionner
réargenture
réarmement

RÉAPPARITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるréapparitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉAPPARITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réapparition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réapparitionのフランス語での同義語

フランス語で«RÉAPPARITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réapparition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réapparitionのフランス語での反義語

«réapparition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉAPPARITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réapparitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréapparitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réapparition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reaparición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recurrence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهور من جديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reaparecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবির্ভা
260百万人のスピーカー

フランス語

réapparition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemunculan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedererscheinen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再現
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reappearance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுவாழ்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reappearance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden ortaya çıkma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricomparsa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponowne ukazanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herverskyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reappearance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekomst
5百万人のスピーカー

réapparitionの使用傾向

傾向

用語«RÉAPPARITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«réapparition»の使用頻度を示しています。
réapparitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réapparition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉAPPARITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réapparition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réapparition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réapparitionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉAPPARITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréapparitionの使いかたを見つけましょう。réapparitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Généalogies: Ou la puissance du temps - La réapparition des ...
L'âge auquel on se marie, on a ses enfant ou on décède serait-il l'objet d'une organisation temporelle secrète et méconnue ?
Elie Sorlin, 2010
2
La réapparition
Koto a fait un pacte avec Aï.
Masakazu Katsura, 2005
3
A propos de la réapparition de la rage en Seine-Maritime
La rage anthropozoonose sévit à l'état d'enzootie en France sous la forme de rage vulpine.
Isabelle Chedru, 1986
4
sequences d'une vie
Réapparition. inattendue. Je me mets à table, dans la cuisine, pour déjeuner. Personne à la maison, sauf moi. Ma femme est sortie faire des courses; elle m'a laissé mon repas dans le réfrigérateur, je n'avais qu'à faire sortir le plat et le ...
Driss Drouche
5
La Vie mythique de Carla_X123 -
Réapparition. de. James. Bond,. Éric,. et. toujours. son. jeune. ami. italien. Entre- temps, en surveillant ses messages elle vit celui d'un nouveau membre ; ce message lui sembla familier et lorsqu'elle vit l'adresse e-mail, elle éclata de rire, car il ...
Paloma Saintange
6
L'implosion du monde
Réapparition de Jean, Réapparition de Simone, Réapparition de Raoul, Réapparition de Solange, Réapparition d 'Alain, Réapparition d'Edouard, Réapparition de Michel, Réapparition de Gaston, Réapparition de Jean-Edern, Réapparition ...
Bernard Chouraqui, 2007
7
Hépatologie et Gastro-entérologie (DCEM - Epreuves ...
Quelles étiologies évoquez-vous devant la réapparition de douleurs chez un patient ayant une pancréatite chronique calcifiante ancienne? 3. Vous hospitalisez M. P. pour bilan. Les examens biologiques retrouvent : Bilirubine totale : 6 ...
Maud Lemoine, 2003
8
Journal des sçavans, combiné avec les meilleurs journaux anglois
Les Astronomes verront ici avec plaisir le résultat de tous ces calculs pour trois cents ans, c'est à- tjire ^ l'apparition & la réapparition, qui .fie succèdent ; par exemple , disparition le 31 Décembre 161 2, réapparition le 18 Février ÎG13; ...
9
Ciel et terre
Occultation de 31 Capricorni (magn. 6,3). Disparition à 19h56m à P - 83". 23\ occultation rasante de i Capricorni — voir la notice ci-après. 12 — 19h06m, occultation-disparition du satellite II de Jupiter. 22h31m, éclipse-réapparition du satellite ...
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

用語«RÉAPPARITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréapparitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le loup bientôt de retour au Luxembourg?
«Néanmoins, il est difficile de dire exactement quand le loup fera sa réapparition au Luxembourg, voire impossible», indique la ministre Déi ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Quinté samedi 25/07 : L'outsider de la rédaction
Black d'Avril (4 - F. Ouvrie) vient d'effectuer sa réapparition sur l'hippodrome de La Capelle. Cet élève de Frédéric Prat a beaucoup progressé ... «Paris Courses, 7月 15»
3
Mise à jour en cours du décodeur TV Livebox Play (Juillet 2015)
... d'un problème ayant entraîné la disparition de certains enregistrements périodiques, et réapparition des contenus qui n'apparaissaient plus. «Orange Info, 7月 15»
4
Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, 7月 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
Les signes du temps sont freinés. Micro-encapsulé, le Rétinol se libère dès l'application afin de réduire les rides et de freiner leur réapparition. «Capgeris, 7月 15»
6
Dézoomer le texte
Il va effectuer ici une vraie réapparition. Il a très bien travaillé, ceci dit. Il ne s'est encore jamais avoué vaincu sur cet hippodrome. Ce cheval de ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Scalambra a fini la plus vite !
... Scalambra (4 - F.-X. Bertras), qui venait de beaucoup mieux courir que ne l'indiquait son classement lors de sa réapparition, s'est pleinement ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
8
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Un album hyper attendu puisqu'il s'agira de la première réapparition de l'aventurier, en BD, depuis la mort de son créateur, Hugo Pratt, il y a ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Mohamed Ammar Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, 7月 15»
10
MobileFirst for iOS : Apple et IBM ont passé la première année
Le premier permet d'étudier les dysfonctionnements d'équipements industriels et de prévenir leur réapparition. Le second exploite notamment ... «ITespresso.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réapparition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reapparition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z