アプリをダウンロードする
educalingo
restrito

"restrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTRITOの発音

res · tri · to


RESTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTRITOと韻を踏むポルトガル語の単語

adstrito · atrito · cerrito · constrito · contrito · detrito · distrito · epítrito · escrito · estrito · favorito · hiponitrito · incontrito · irrestrito · macrobotrito · mérito · nitrito · obstrito · rito · trito

RESTRITOのように始まるポルトガル語の単語

restolho · restralar · restrelo · restribar · restrição · restridular · restrilho · restringente · restringência · restringimento · restringir · restringível · restritamente · restritiva · restritivamente · restritivo · restritor · restrugir · restucar · restumenga

RESTRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito · adscrito · barito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RESTRITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«restrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restrito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restringido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restricted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restrito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

restritoの使用傾向

傾向

用語«RESTRITO»の使用傾向

restritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restritoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESTRITO»の引用

restritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Num círculo restrito o espírito estreita-se; / o homem cresce com o crescimento dos seus maiores objectivos.
2
Agostinho Silva
O divino deve ser adorado em toda a sua plenitude sem ser restrito a personagens que convêm a um momento ou a uma circunstância.
3
Arthur Schopenhauer
Quanto mais restrito o nosso círculo de visão, acção e contacto, tanto mais felizes seremos; e, quanto mais amplo, tanto mais frequentemente nos sentiremos atormentados ou angustiados, pois, com essa ampliação, multiplicam-se e aumentam as preocupações, os desejos e os temores.
4
Vergílio Ferreira
O vocabulário do amor é restrito e repetitivo, porque a sua melhor expressão é o silêncio. Mas é deste silêncio que nasce todo o vocabulário do mundo.

«RESTRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestritoの使いかたを見つけましょう。restritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia de Informação e Gestão Empresarial
A companhia deve definir o seu negócio restrito ou abrangente (por exemplo, para uma determinada companhia de aviação, o seu negócio restrito poderá ser o transporte aéreo, enquanto o seu negócio abrangente poderá ser o transporte) .
Agustin Juan Ferrante e Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez
2
Introducao a Psicologia Escolar
Portanto, serão substituídos pelos termos código elaborado e código restrito. No nível linguístico, estes dois códigos se distinguem em termos das probabilidades de previsão dos elementos estruturais que serão utilizados para organizar o ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Diário de Um Empreendedor
Essa decisão permite seu posicionamento em, pelo menos, dois sentidos: o amplo e o restrito. Definição de restrito e amplo do negócio, utilizando como exemplos algumas áreas econômicas: Quando se posiciona o negócio da organização ...
Wagner Luiz Marques
4
Marketing
Essa decisão permite seu posicionamento em, pelo menos, dois sentidos: o amplo e o restrito. Definição de restrito e amplo do negócio, utilizando como exemplos algumas áreas econômicas: Quando se posiciona o negócio da organização ...
Wagner Luiz Marques
5
Entre a educação física na escola e a educação física da ...
to da educação física ora num sentido restrito, ora num sentido amplo, dificultando assim a "comunicação científica e a reflexão teórica". No seu sentido "restrito", o termo Educação Física abrange as ativida- des pedagógicas, tendo como ...
Francisco Eduardo Caparroz, 2005
6
Dinâmica planetária: o problema restrito dos três corpos
O principal propósito desta dissertação é estudar o problema restrito dos três corpos aplicado à Astronomia. Aqui apresentamos três sistemas de abrodagens diferentes segundo Newton, Lagrange e Hamilton e suas comparações.
João Francisco de Barros, 2005
7
Brasil: as armas e as vítimas
Por outro lado, no Rio de Janeiro, o número de armas de fogo estrangeiras de uso restrito apreendidas pela polícia, é o dobro do número de armas de fogo nacionais de uso restrito.48 Armas de fogo de uso permitido podem ser compradas ...
‎2005
8
Manual de Econometria
Quando as variáveis omitidas são estranhas, o estimador restrito é não- tendencioso e mais eficiente pela proposição 8.4. Se a omissão não é justificada (os parâmetros na verdade são diferentes de zero), o estimador restrito em geral será ...
Lemos, Alan Alexander Mendes / Mynbaev, Kairat Turysbekovich, 2004
9
Desenvolvendo para web usando o Visual Studio 2008
Após a configuração do diretório Admin, chegou a hora de configurar o acesso ao diretório Restrito. Para isso, continue conforme exemplos anteriores, mas no passo número um altere a seleção do diretório para o novo desejado, Restrito.
RAMON DURAES, Ramon Durães / Vários autores
10
Princípios de Otorrinolaringologia
Tumor primário (T) TX T0 Tis O tumor primário não pode ser avaliado Sem evidência de tumor primário Carcinoma in situ - Supraglofe T1 Tumor restrito a um sublocal da supraglote com mobilidade normal da corda vocal T2 O tumor invade a ...
K. J. Lee

用語«RESTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na tarde desta quarta-feira, 137 pacientes são atendidos enquanto …
Correção: Das 14h23min às 15h29 este site informou equivocadamente que a Emergência do hospital estava fechada. Na verdade, o atendimento é restrito. «Zero Hora, 10月 15»
2
Polícia prende casal flagrado com drogas e arma de uso restrito em …
Com a dupla foram encontrados colete à prova de balas e uma pistola de uso restrito, calibre 9mm, uma barra de maconha, cocaína, raxixi, material para ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
3
Volume de vendas no varejo restrito voltou a níveis de 2012, afirma …
No âmbito restrito, ainda há variação positiva, de 1,1%, mas sem considerar a inflação no período. "É claro que os deflatores de cada um dos segmentos pode ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
YouTube: ative o modo restrito e impeça conteúdo impróprio no …
O aplicativo do YouTube para smartphones conta com uma função que bloqueia conteúdos impróprios para o usuário. Conhecida como Modo Restrito, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Porte de arma de uso restrito pode ser considerado crime hediondo
A posse e o porte ilegal de arma de fogo de uso restrito poderão passar a figurar no rol de crimes hediondos. É o que estabelece o Projeto de Lei do Senado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
6
Polícia apreende armas de uso restrito com dupla suspeita de …
A Polícia Civil de Itu (SP) prendeu na manhã desta sexta-feira (2) dois homens envolvidos com o tráfico de drogas na cidade. Além disso, armas de uso restrito ... «Globo.com, 10月 15»
7
Vendas no varejo restrito encolhem em 20 Estados em julho
As vendas no varejo restrito em julho ante junho recuaram em 20 das 27 Unidades da Federação, informou nesta quarta-feira, 16, o Instituto Brasileiro de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Polícia prende grupo com armas de uso restrito e motos roubadas …
O grupo foi autuado por roubo, porte de arma de uso restrito e de uso permitido, tráfico de drogas, receptação, falsificação de documento público e quadrilha ... «Globo.com, 9月 15»
9
Homem é preso com armamento e munições de uso restrito
A Polícia Civil prendeu em flagrante nesta sexta-feira (4) um homem de 50 anos, acusado de posse ilegal de arma de fogo de uso restrito. A prisão aconteceu ... «Diário Digital, 9月 15»
10
Mercado restrito faz brasileiros serem peregrinos do futebol
Viver no exterior é alternativa diante do restrito mercado nacional. Dos 22.811 atletas registrados na CBF, que comanda o futebol no país, 19.041 (83,5%) ... «A Tarde On Line, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA