アプリをダウンロードする
educalingo
limitado

"limitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIMITADOの発音

li · mi · ta · do


LIMITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIMITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

LIMITADOのように始まるポルトガル語の単語

limbumbo · limeira · limenarca · limenho · limento · limiar · limiforme · liminar · limitação · limitadamente · limitador · limitar · limitativamente · limitativo · limite · limítrofe · limnantáceas · limnanto · limnânteas · limnânteo

LIMITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlimitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIMITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«limitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlimitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«limitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

limited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

limitadoの使用傾向

傾向

用語«LIMITADO»の使用傾向

limitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、limitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIMITADO»の引用

limitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Quando penso no passado, no tipo de coisas que me fizeram, sinto-me furioso, mas, mais uma vez, isso é apenas um sentimento. O cérebro sempre domina e diz-me: tens um tempo limitado de estada na Terra e deves tentar usar esse período para transformar o teu país naquilo que desejas.
2
Napoleão Bonaparte
Ser grande é ser limitado.
3
Agustina Bessa-Luís
Toda a obra escrita é a expressão dum conhecimento limitado. Mas todo o conhecimento limitado está aberto a novas particularidades, até que se apresente a súbita vontade de não ir mais longe.
4
Arthur Schopenhauer
O homem mais limitado de espírito é, no fundo, o mais feliz, embora ninguém consiga invejá-lo por tal felicidade.
5
Marquês Maricá
Descontentes de tudo, só nos contentamos com o nosso próprio juízo, por mais limitado que seja.
6
Textos Judaicos
O conhecimento do homem será sempre limitado e relativo.
7
António Vieira
No homem o poder é pouco e limitado, e o querer, sempre insaciável e sem limite.
8
Agostinho Silva
Resumindo, diria pensar que a natureza humana, mais do que boa, é excelente; que a sociedade, e nela a educação, ajudando o homem a sobreviver, o tem limitado, e muito, no melhor, que é o seu ser livre.
9
François La Rochefoucauld
O drama do homem é o de ser limitado nos meios e infinito nos desejos; assim, não pode ser plenamente feliz.
10
Marquês Maricá
Sem as ilusões da nossa imaginação, o capital da felicidade humana seria muito diminuto e limitado.

«LIMITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlimitadoの使いかたを見つけましょう。limitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcao Civil
Triângulo: um polígono limitado por três lados. Quadrilátero: um polígono limitado por quatro lados. Pentágono: um polígono limitado por cinco lados. Hexágono: um polígono limitado por seis lados. Heptágono: um polígono limitado por sete ...
2
Comparacao entre o arracoamento limitado e o arracoamento a ...
Na Estacao de Avaliacao de Suinos em Santa Rosa, RS, foi comparado o desempenho de suinos da raca Landrace, irmaos de leitegada e de mesmo sexo quando submetidos aos sistemas de arracoamento a vontade e controlada.
E.A. Viola, 1976
3
Grupos a Proposta do Psicodrama
Terapia. tematizada. grupai. por. tempo. limitado. Miguel Perez Navarro e co- autores* O REPENSAR E REFLEXÕES SOBRE A NOSSA PRÁTICA No início da década de 90, 12 profissionais da área de Saúde Mental reuniram-se, constituindo ...
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
4
Amor E Orgasmo
Essa ênfase sobre a totalidade do corpo distingue a heterossexualidade da homossexualidade, assim como o tipo de clímax que é limitado aos órgãos genitais se distingue do clímax que Wilhelm Reich descreveu como orgasmo. Embora ...
Alexander Lowen, 1988
5
Acquisition and Loss of Ownership of Goods
1:207: Posesión en concepto de titular de un derecho limitado (1) Poseedor en concepto de titular de un derecho limitado es la persona que ejercita un control físico sobre los bienes: (a) con la intención de actuar en su propio interés, ...
Wolfgang Faber, Brigitta Lurger, 2011
6
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
limitado. v y O relato da criação em Gênesis 2 imagina Deus formando o ser humano ('adam) da argila ('adamah). Com isso diz-se também que, no fundo, somos dependentes da terra. O ser humano nada é sem seu ambiente, seu jardim, ...
NELSON KILPP
7
Conviviologia
Veja. Por. que. Você. é. Limitado. É óbvio que o mundo é o seu ambiente. Pois vamos reconsiderar o seu relacionamento com o mundo. Pelos cinco sentidos, você percebe, conhece e compreende o mundo. Do mundo, você percebe só uma ...
Ilie Gilbert
8
Psicoterapia grupal de tempo limitado nas disfunções sexuais ...
Para descrever e avaliar uma técnica de psicoterapia grupal de tempo limitado foram selecionados 11 pacientes ambulatoriais do sexo masculino com diagnóstico de disfunção sexual.
Filipe Jorge Doutel Teixeira Soares Ferreira, 1998
9
Ética e Sustentabilidade
ÁGUA: RECURSO. NATURAL. LIMITADO. DE. VALOR. INESTIMÁVEL. água, mais do que um insumo indispensável à produção e um recurso estratégico para o desenvolvimento econômico, é vital para a manutenção dos ciclos biológicos,  ...
Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo
10
Norberto Bobbio e o debate político contemporâneo
... entendido, na perspectiva liberal, como aquele que implica na subordinação dos poderes públicos, em quaisquer de seus níveis, às leis vigentes ou entendido, em consequência e sobretudo, como um Estado limitado quanto a extensão ...
Sérgio Cândido de Mello, 2003

用語«LIMITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reajuste de taxas federais fica limitado a 50%
O deputado Julio Lopes (PP-RJ), por exemplo, questionou o fato de o governo não ter limitado o período nem o percentual de aumento. “Dessa forma, incorreu ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Número de cargos comissionados na administração pública poderá …
O número de cargos comissionados em todas as esferas da administração pública poderá ser limitado, reservando-se ainda metade das vagas para servidores ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Bovespa mostra fôlego limitado após abertura
Em sintonia com os futuros das bolsas de Nova Iorque, a Bovespa tem valorização modesta nesta quarta-feira (21), enquanto dólar e juros também seguem em ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
Traffic Shaping? Usuários da GVT têm acesso ao Xvideos limitado
As últimas horas têm sido de desespero para muitos clientes da GVT que perceberam que a operadora está restringindo suas conexões para acessar ... «Tecmundo, 10月 15»
5
Gasto com pessoal deve ser limitado, diz presidente do TCM
O presidente do TCM, conselheiro Francisco Netto, disse que a Corte tem sido sensível às dificuldades das prefeituras em função da crise econômica, mas que ... «A Tarde On Line, 10月 15»
6
João Afonso ainda limitado
João Afonso está em dúvida para a deslocação a Arouca. O central ainda se treina com limitações e não deve estar apto para ser convocado. O técnico dos ... «Record, 9月 15»
7
"O parkour não é limitado", diz instrutor
Como explica o instrutor Antonilson Fernandes, a atividade não é limitada em relação aos locais de treinamento. "Vai da imaginação da pessoa", explica. «EBC, 9月 15»
8
Alemanha vê impacto limitado em desaceleração da China
Berlim - A Alemanha vê consequências limitadas da desaceleração econômica da China para sua economia, a maior da Europa, disse uma porta-voz do ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Médico não está limitado a prescrever terapias listadas pelo SUS
Médico que atua no setor público não precisa indicar apenas o uso de medicamentos e aparelhos listados pelo Sistema Único de Saúde (SUS), podendo ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Alta prevista da CSLL de bancos tem impacto limitado em …
SÃO PAULO - Um aumento da alíquota da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido (CSLL) no setor financeiro pode ter efeito arrecadatório limitado e ... «InfoMoney, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Limitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/limitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA