アプリをダウンロードする
educalingo
estrito

"estrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRITOの発音

es · tri · to


ESTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRITOと韻を踏むポルトガル語の単語

adstrito · atrito · cerrito · constrito · contrito · detrito · distrito · epítrito · escrito · favorito · hiponitrito · incontrito · irrestrito · macrobotrito · mérito · nitrito · obstrito · restrito · rito · trito

ESTRITOのように始まるポルトガル語の単語

estrincar · estrinchar · estringe · estringir · estrinque · estrinqueiro · estriocelular · estriol · estripação · estripado · estripador · estripagem · estripar · estripulia · estritamente · estritez · estritura · estriturotomia · estriturotômico · estriturótomo

ESTRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito · adscrito · barito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるestritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estricto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

strict
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صارم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строгий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strict
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳密
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigoroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ścisły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строгий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

streng
5百万人のスピーカー

estritoの使用傾向

傾向

用語«ESTRITO»の使用傾向

estritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estritoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestritoの使いかたを見つけましょう。estritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Ato jurídico, nesse sentido amplo (lato sensu), admite três espécies, a saber, atos jurídicos em sentido estrito (stricto sensu), negócios jurídicos e atos ilícitos. 1.3 Ato jurídico em sentido estrito Em visão bastante simples, ato jurídico em ...
César Fiuza, 2008
2
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Os fatosjurídicos em sentido estrito são eventos que independem da vontade humana, mas que produzem efeitos jurídicos. Podemos dividi-los em ordinários e extraordinários. Ora, a morte é um evento que não é fruto da vontade do homem ...
Braga,renato/reis,leonardo
3
Controle das decisões judiciais por meio de recursos de ...
O direito não é mais visto como algo separado do contexto real em que se insere, e as soluções que lhe são cobradas devem efetivamente satisfazer os anseios sociais.
Teresa Arruda Alvim Wambier, 2002
4
Gestão da Força de Vendas
Um plano estrito de salário assegura uma renda regular e estável para a força de vendas. Permite que a gestão a dirija em várias atividades. A principal desvantagem de um plano estrito de salário é que não oferece qualquer incentivo direto ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
cumprimento estrito, ou seja, não excessivo, do dever emanado da lei, não pode, evidentemente, ser tido como antijurídico. Há situações em que a lei determina que seus executores realizem atos que lesionam bens jurídicos alheios.
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Persiste, pois, a proibição de abstrações incontroláveis. Mas é Mascaró (1976) que relaciona ao ciclo a condição do ambiente derivado, formulando a Condição do Ciclo Estrito que vai governar toda a teoria, como veremos na próxima seção  ...
Leda Bisol, 2005
7
Enciclopédia agrícola brasileira
Distinguem-se dois tipos: a) aeróbico estrito, quando a presença de oxigênio livre é essencial à sobrevivência do organismo; b) aeróbico facultativo, quando o organismo pode adaptar-se e consegue sobreviver tanto na presença como na ...
‎1995
8
Direitos Humanos Desafios Humanitários
Minorias, nessa óptica, são uma espécie de grupos vulneráveis lato sensu39, com peculiaridades próprias que as distinguem das demais coletividades vulneráveis, as quais chamaremos grupos vulneráveis em sentido estrito, embora ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
9
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
Assim é que a percepção é necessária à aprendizagem em sentido estrito, mas existe também uma aprendizagem perceptiva. O mesmo se pode dizer da relação entre aprendizagem imediata pré- operatória e aprendizagem em sentido ...
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005
10
Análise Evolutiva
simbolizada por ng e conhecida como a herdabilidade no sentido estrito.A regressão linear dos quadrados mínimos é o método-padrão ensinado nos textos estatísticos introdutórios e é usada pelos pacotes de softwares estatísticos para ...
Scott Freeman | Jon C. Herron

用語«ESTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, 7月 15»
2
Juiz do Distrito Federal quer que advogados e partes fiquem de pé …
O cartaz prefere afirmar que é uma atitude de "estrito respeito ao juízo. A Ordem dos Advogados do Brasil do Distrito Federal já se manifestou contra o cartaz. «Jornal Luzilandia, 7月 15»
3
Intempestividade das razões recursais precisa ser levada a sério
Essa sistemática de “dois momentos” é uma peculiaridade do processo penal para os recursos de apelação, recurso em sentido estrito e agravo da execução. «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Modelo de Razões de Recurso Em Sentido Estrito
EXCELENTÍSSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DE DIREITO DA ___ª VARA CRIMINAL DA COMARCA EM ______ - ESTADO DE ______.NOME DO ... «Jornal Jurid, 6月 15»
5
NATO reitera que missão no Mediterrâneo é um assunto estrito da …
A NATO saudou hoje a União Europeia por estar a planear uma missão para resolver a questão das migrações no mar Mediterrâneo com o apoio da ONU, mas ... «Observador, 5月 15»
6
Acusados por morte de cinegrafista da Band serão libertados no Rio
A decisão é da 8ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, que aceitou recurso em sentido estrito impetrado pela defesa dos réus. «Consultor Jurídico, 3月 15»
7
G7 pede 'respeito estrito' aos acordos de Minsk sobre a Ucrânia
O G7, o presidente do Conselho Europeu e o presidente da Comissão Europeia pediram o "respeito estrito" aos acordos de Minsk sobre o conflito na Ucrânia, ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Dos atos e fatos jurídicos
Os fatos jurídicos vistos sob um sentido mais amplo dividem-se em fatos jurídicos em sentido estrito (fatos naturais) e ato jurídico (fatos humanos). É o que diz ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
9
PM acusado de matar camelô respondia processo por morte de …
A corporação onde Henrique Dias Bueno de Araújo está lotado, divulgou em nota que o soldado “agiu em legítima defesa e no estrito do cumprimento do dever ... «Jornal Opção, 9月 14»
10
Direitos difusos, coletivos em sentido estrito e individuais …
Resumo: Os direitos coletivos em sentido lato se classificam em direitos difusos direitos coletivos em sentido estrito e direitos individuais homogêneos. «Âmbito Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA