アプリをダウンロードする
educalingo
contido

"contido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTIDOの発音

con · ti · do


CONTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · comprometido · consentido · desmentido · despressentido · fementido · garantido · impressentido · incontido · insentido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · sentido · subsentido · vestido

CONTIDOのように始まるポルトガル語の単語

contia · contiado · contiçar · contida · contidas · contidos · contigo · contigua · contiguai · contiguais · contiguam · contiguamente · contiguamos · contiguar · contiguas · contigue · contigueis · contiguem · contiguemos · contigues

CONTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONTIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«contido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矜持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдержанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restreint
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihalang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückhaltend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

억제 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiềm chế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिरोध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powściągliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стриманий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρατημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

behersket
5百万人のスピーカー

contidoの使用傾向

傾向

用語«CONTIDO»の使用傾向

contidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTIDO»の引用

contidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
A sabedoria do amor consiste na aprendizagem pelo sofrimento, do prazer nele contido.
2
Victor Hugo
Todo o inferno está contido nesta única palavra: solidão.

«CONTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontidoの使いかたを見つけましょう。contidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor contido
Ele era a pessoa que estivera sempre ao seu lado quando mais necessitara.
Teresa Southwick, 2013
2
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Se X está contido em Y, então X está contido em Z. Se X está contido em P, então X está contido em T. Se X não está contido em Y, então X está contido em P. Ora, X não está contido em T. Logo: a) Z está contido em T e Y está contido em X.
Lima,marcelo
3
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
(ESAF) Se X está contido em Y, então X está contido em Z. Se X está contido em P, então X está contido em T. Se X não está contido em Y, então X está contido em P. Ora, X não está contido em T. Logo: a) Z está contido em T e Y está ...
Emerson Marcos Furtado
4
O Raciocinio Logico Matematico
"O conjunto vazio está contido em todos os conjuntos" ou "simbolicamente" . (VA) ^0cA Para a inclusão, só temos duas opções: "está contido", ÇZ, ou "não está contido" çf . Iremos mostrar que a afirmação "não está contido" leva a um absurdo ...
Waldemar De Maio, 2005
5
Os elementos
Caso uma linha reta seja cortada, ao acaso, o retângulo contido pela reta toda e por um dos segmentos é igual a ambos, o retângulo contido pelos segmentos e o quadrado sobre o predito segmento. Fique, pois, cortada a reta AB, ao acaso,  ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
6
Processo Criativo, O
Continente (9) e Contido (d) O desenvolvimento da capacidade de pensar os pensamentos está vinculado à possibilidade de haver uma movimentação da posição esquizo-paranóide (PS)59 para a posição depressiva (D), e vice- versa.
Castelo Filho, Claudio, 2004
7
Curso elementar de philosophia ... approvado pelo governo ...
3.a) Nas particulares affirmativas, forma I, no caso de subordinação inversa, quando o attributo é a especie contida no genero sujeito, o circulo Pestá contido no circulo S com o mesmo centro; se as ideas estão no caso de cruzamento os ...
Antonio RIBEIRO DA COSTA, 1866
8
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Isso implica que x está contido de .Então x não está contido em o que significa que x não está em para todo i 1, 2,..., n e que portanto está contido em Indo por outro caminho, suponha que x seja um resultado de Então x está contido em para ...
Sheldon Ross
9
Álgebra linear: teoria, exercícios resolvidos e exercícios ...
∃1 ⇒ N Z C CAPÍTULO 1 z = a + bi A∩B A∪B A\B A× B Kn (a1 ,...,a n) A,B,C Mm×n(K) [A ij aij Aij ∈ pertence ∈ não pertence contido em contido mas diferente de ⊆ não contido qualquer que seja/para todo existe pelo menos um existe um, ...
Isabel Cabral, Cecília Perdigão, Carlos Saiago
10
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
Enquanto a equação de troca for traduzida por A = B, o trabalho comandado pela mercadoria A é igual ao trabalho contido em si mesma e ambos os conceitos coincidem sem problemas. Mas essa coincidência somente seria possível como ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE

用語«CONTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladrão é contido por populares após roubar até receita médica de …
Um homem de 32 anos foi contido por populares depois de assaltar uma padaria no bairro Serra Azul, em Campo Grande, neste domingo (18). Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem furta televisão e é contido por moradores em bairro da …
Um homem de 41 anos foi preso em flagrante após furtar uma televisão e ser contido por moradores na manhã deste sábado (17), no bairro Jardim São ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ex-UFC briga com policiais, é contido com arma de choque e acaba …
Desta vez, porém, Miller parece ter extrapolado todos os limites, chegou a agredir um oficial e precisou ser contido a força antes de acabar preso mais uma vez. «SUPER LUTAS, 10月 15»
4
Após risco de explosão, vazamento de gás é contido em Porto Alegre
Um vazamento em uma tubulação de gás, que gerou risco de explosão, mobilizou os bombeiros, a EPTC e a Defesa Civil no início da noite deste sábado (3), ... «Globo.com, 10月 15»
5
Homem é contido ao tentar assaltar posto simulando estar armado
Um homem de 38 anos foi preso no início da madrugada desta terça-feira (29) em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, ao tentar assaltar um posto de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Após roubo no Morro da Carlinda, adolescente é contido por …
Chegando no local, a PM avistou um indivíduo contido pelos populares por ter cometido um roubo juntamente com um comparsa que consegui se evadir. «Correio de Corumba, 9月 15»
7
Suspeito de roubar celular é contido por populares na XV
Com uma “chave de braço”, ele foi contido até a chegada Polícia Militar. Enquanto aguardava, ele chorou e afirmou que quem tinha furtado o celular era o ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Premiê britânico e novo líder de oposição têm duelo contido em 1º …
LONDRES (Reuters) - O novo líder do oposicionista Partido Trabalhista, o veterano de esquerda Jeremy Corbyn, confrontou o primeiro-ministro britânico, David ... «Reuters Brasil, 9月 15»
9
Trump 'contido' surpreende em debate de republicanos nos EUA
Donald Trump se mostrou bem mais contido no segundo debate entre os principais pré-candidatos republicanos à presidência dos EUA. O evento, realizado ... «Globo.com, 9月 15»
10
Fogo é contido na Serra da Canastra
Brasília (08/09/2015) – O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), por meio dos gestores do Parque Nacional da Serra da Canastra ... «ICMBio, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA