アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retenida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETENIDAの発音

re · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETENIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


acnida
ac·ni·da
advenida
ad·ve·ni·da
agamenônida
a·ga·me·nô·ni·da
avenida
a·ve·ni·da
canida
ca·ni·da
fasiânida
fa·si·â·ni·da
netúnida
ne·tú·ni·da
papiliônida
pa·pi·li·ô·ni·da
pelicânida
pe·li·câ·ni·da
picnogônida
pi·cno·gô·ni·da
punida
pu·ni·da
tabânida
ta·bâ·ni·da
traquínida
tra·quí·ni·da
venida
ve·ni·da

RETENIDAのように始まるポルトガル語の単語

retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz
reter
rete
reterás

RETENIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるretenidaの類義語と反意語

同義語

«retenida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETENIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retenidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretenidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retenida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

围网
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

seines
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجرافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невода
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retenida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

seines
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sennes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pukat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Waden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

seines
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

seines
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seines
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưới vây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

seines
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

seines
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seines
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciabiche
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewody
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

năvoade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Seën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vadar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snurrevad
5百万人のスピーカー

retenidaの使用傾向

傾向

用語«RETENIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«retenida»の使用頻度を示しています。
retenidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retenida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retenidaに関するニュースでの使用例

例え

«RETENIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretenidaの使いかたを見つけましょう。retenidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
P. Sendo a avaria no poleamo da retenida, como so procede? R. Emquanto ha sobresal lentes substituem se as peças de poleame; não os havendo, traz-se a retenida do bordo opposto, e fmalmente passa-se a talha da direita a servir de ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Coleção das leis
mediatamente engatar o cadernal da retenida no olhai do supptemento , e estender o tirador ficando com el- le nas mãos bem intenso, e postando-se junto ao ar- ganeo da mediania. Os segundos serventes depois do signal para retirarem os ...
Brazil, 1838
3
Mexico: Detailed Assessment of Observance of International ...
Mexico: Selected Performance Indicators: Insurance Sector (2010) (In percent) Description Nonlife Life 1/ Insurance market 1/ Premium Retention Ratio Net Premium Written/ Gross Premium Written (Prima Retenida/ Prima Emitida) Claims  ...
International Monetary Fund, 2012
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... codo de hierro, hierro angular de refuerzo guy, retenida, contraviento, viento, tirante, (Ar) rienda, tensor; v. atirantar, contraventar, (Ve) ventear — anchor, ancla de viento, muerto de riostra — cable, cabo muerto — clamp, mordaza de cable ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... interior do gurutil, que vai passar por hum moitão cozido na Verga do traquete por antaré deste : a Verga inferior , que se chama Pão de barredoura , toma toda a sua esteira , no qual se amarra hum pé de galinha , e huma retenida : serve o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A este. tempo já deve estar gente ao amantilho de UB para lhe dar uma lupada, ao aman- tilho de EB para arriar, e aos braços; deve haver tambem gente para dar uma lupada ao nndrebello e alar a retenida, cujo seio se faz passar primeiro  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... lo screw on escuadra para la canaleta/; - space n print margen del medianil ni; - tile n c&g tubo de drenaje m guttering n air transp corrosión Asurante/ guy n const tensor m, mech tensor ni, tirante m, water transp rope cabo de retenida ni, ...
Routledge, 1997
8
Teatro del desarraigo
¿Y a mí? RETENIDA 1.a.- Yo. RETENIDA 2.a.- Es absurdo. RETENIDA 1.a.- Eres más inteligente que yo. RETENIDA 2.a.- No puedo hacerlo. RETENIDA 1.a.- No quieres hacerlo. RETENIDA 2.a.- No quiero ni puedo. RETENIDA 1.a.
‎2005
9
Jornal do pescador
A nossa dúvida, esclarece que a máquina nada resolve neste caso, pois que já pescadores desta região experimentaram utilizar uma retenida com aparelhos de pesca, mas com isso não deu o resultado esperado, desistiram e puseram de  ...
10
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Se deben balancear las columnas de la misma forma de pérdidas y ganancias. Nota: la cuenta de pérdidas y ganancias pasa a este estado como débito y si hay utilidad pasa también a S.G.R. (Superávit Ganancia Retenida) como crédito.
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez

用語«RETENIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretenidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juana Méndez: devuelven patana retenida en Haití
JUANA MÉNDEZ, HAITI- Autoridades del Consulado Dominicano en esa ciudad entregaron a su propietario una patana retenida desde hacía 20 días por la ... «CDN, 10月 15»
2
CNP exige devolución de unidad retenida por la Policía Vial
Integrantes de la línea Eclipse del Sol Azteca de Miahuatlán adheridos a la Confederación Nacional de la Productividad (CNP), exigen en la Secretaría de ... «Tiempo en Linea, 10月 15»
3
En libertad la mujer embarazada de alto riesgo retenida en el CIE …
La joven de 34 años con un embarazo diagnosticado de alto riesgo que llevaba algo más de tres semanas retenida en el Centro de Internamiento de ... «El Mundo, 10月 15»
4
Piden activar paso urgente para mercancía retenida
Atentos al proceso diplomático por transitar entre los gobiernos de Venezuela y Colombia, sectores productivos de los estados fronterizos alertan sobre la ... «El Universal, 9月 15»
5
Nave ecuatoriana retenida por entrar ilegalmente a Colombia
Una aeronave de bandera ecuatoriana que ingresó supuestamente de forma ilegal al espacio aéreo colombiano fue retenida ayer, según confirmó la Fuerza ... «El Telégrafo, 9月 15»
6
La Diputación de Álava abonará la paga extra retenida a los …
La Diputación Foral de Álava abonará "lo antes posible" a sus funcionarios y trabajadores la totalidad de la paga extraordinaria de diciembre de 2012 que fue ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Familia siria retenida en Turquía regresa a Montevideo
"La familia Mehar, que estuvo retenida veinte días en la zona de tránsito del ... la familia había sido retenida en Estambul en la zona de tránsito", explicó el ... «180, 8月 15»
8
Táchira: Retenida caravana de caballos, burros y mulas que eran …
San Cristóbal, 27 de agosto de 2015.- En una nueva acción de la Operación de Liberación del pueblo en la frontera, fueron retenidos 20 semovientes caballos, ... «Venezolana de Televisión, 8月 15»
9
Familia de refugiados sirios en Uruguay sigue retenida en Turquía
Una familia siria de las cinco refugiadas en Uruguay desde 2014, que el pasado 5 de agosto partió hacia Serbia con pasajes de ida y vuelta, lleva 10 días ... «El Espectador Uruguay, 8月 15»
10
Los Mossos liberan a una mujer secuestrada por deuda de drogas
Los Mossos d'Esquadra han liberado a una mujer que fue secuestrada en su piso del barrio barcelonés del Eixample y retenida durante un día y medio en otro ... «El Mundo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retenida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retenida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z