アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETENSÃOの発音

re · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

RETENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retenida
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz
reter
rete
reterás

RETENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるretensãoの類義語と反意語

同義語

«retensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重绕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retensión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retension
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Retension
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Перемотка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Retension
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Retension
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Straffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リテンション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

텐션 (retension)
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Retension
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Retension
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Retension
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Retension
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden gerdirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ritensiona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozsunąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перемотка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retensionare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rete sion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efterspänns
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Etterstram
5百万人のスピーカー

retensãoの使用傾向

傾向

用語«RETENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«retensão»の使用頻度を示しています。
retensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retensãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretensãoの使いかたを見つけましょう。retensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
O « schock • obstétrico, « causa-mortis » do caso registrado sob n.o 1318, manifeslou-se em uma mullipara, após parto natural com retensão de cotyledones placentarcs extrahidos instrumcntalmenle, logo depois da dequitadura. Deve ser ...
2
Traço, Letra, Escrita
retensão e protensão. Há passividade e antecipação na escrita. Estas duas dimensões, protensão e retensão, se implicam de um modo estranho: "o que se antecipa na protensão não desune o presente de sua identidade a si, menos do  ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
3
A Revista de Pesquisas económica-sociais
Encontramos, portanto, as seguintes alterações no mercado: diminuem a sua retensão devido aos resseguros no I. R. B. I) As nacionais aumentam a sua retensão devido às retrocessões do I. R. B. II) O I. R. B. aumenta a retensão do grupo ...
4
Revista medica brasileira
Essas perturbações endócrinas que constituem um grande risco na operaçao, são. em primeiro lugar as perturbações diabéticas e em seguida a hipotensão arterial e a retensão d'ágna. No que concerne às perturbações diabéticas, têmo- las ...
5
Obras dos portos de Macau, memorias e principais documentos ...
tempo a construcção do molhe Sul, desenvolvendo os molhes de retensão e fazendo os aterros, aqueles do Norte para o Sul, quando deviam ter sido feitos do centro para os lados e estes do centro para o lado da Praia Grande. E este ...
Macau. Obras dos Portos, 1925
6
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Estes últimos fragmentos, por estarem situados na região mais aguda da tessitura (nota si), provocam o efeito de retensão e a distensão resulta da gradação descendente que caracteriza o trecho imediatamente seguinte. 3 - Interpretações ...
José Roberto do Carmo, 2005
7
Do Um Como Principio Ao Dois Como
... originário se faz reconhecer?1 E, afinal, como não remeter estes pares às qualidades da madeira e da corda religadas no arco, cuja retensão evoca obstinação e rigor e a cuja flexibilidade se reúnem a paciência e a mansidão? Finalmente ...
José Carlos Michelazzo, 1999
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que por execução viva se cobrarem , paguem os devedores delias mais seis por cento em compensação, e pena da injusta retensão, e demora dos Cabedaes do Meu Erario Régio: Repartindo-se os sobreditos cinco por cento pelos Juizes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
O Padre amaro. Appendice
Fiados nisto, na distancia de D. Pedro, na retensão de D. Miguel em Vienna, contra as ordens de seu augusto irmao, tem os apostolicos formado um novo plano para a destruiçaõ da Carta (d'accordo com Iles- panha e outras Potencias) cuja ...
10
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
ParaHusserl, a consciência primária dotempo constitui​se na apreensão do momento comsuas fases de retensão e protensão.O fragmento decorridodeuma melodia, por exemplo, éfruto da recordação (retenção), mas decorre também da  ...
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014

用語«RETENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D-Actor – Novidade Para Rejuvenescimento Facial E Tratamento …
... na aplicação corporal, é a única a atingir sozinha a celulite multifatorial, ou seja, desde aquela formada pela retensão hídrica, até a provocada por excesso ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
2
Passarela da Av. Tancredo Neves fica no chão enquanto pedestre …
O objetivo é que, com a retirada dos semáforos, o trânsito nas duas vias da Magalhães Neto flua sem fazer retensão de veículos na saída da Av. Tancredo ... «Tribuna da Bahia, 6月 15»
3
Acompanhe os principais lances de Inter x Atlético-MG
Entra Nicolas Freitas para aumentar a retensão. 19:26. 20 min - D'Ale perdeu a bola, Dátolo cruzou para Pratto que dividiu com Alisson na pequena área e por ... «Jornal Correio do Povo, 5月 15»
4
Movimento de retorno do feriado é tranquilo no início da noite de terça
Na região da rodoviária também não pontos de retensão, segundo informações do órgão de trânsito. saiba mais. Confira o que abre e o que fecha no feriado ... «Globo.com, 4月 15»
5
Cuanza Norte: Acidentes de viação fazem um morto e doze feridos …
Fruto das transgressões de trânsito arroladas, refere, a polícia de trânsito apreendeu nove viaturas, 69 motociclos por falta de documentos, a par da retensão ... «AngolaPress, 2月 15»
6
12Marcos recebe uma bomba, mas manda a bola pra fora
22O Paraná tenta a retensão, mas a bola vai pra longe. 19Novamente, Adaílton e Lúcio Flávio. O Icasa aproveita o contra-ataque e sobe. 17Paraná vai com ... «Paraná-Online, 11月 14»
7
Quociente familiar e filhos baixam IRS
Com a introdução do quociente familiar, as tabelas de retensão podem - se o Governo assim o decidir - ser ajustadas de forma a refletir a poupança estimada ... «Dinheiro Vivo, 10月 14»
8
Mais de 11 mil motoristas de Alagoas tiveram a CNH suspensa em …
... de suspensões do direito de dirigir e na retensão de Carteiras Nacionais de Habilitação (CNHs). A pedido da reportagem do G1, o Departamento Estadual de ... «Globo.com, 4月 14»
9
Milhares de veículos retornam a Curitiba
Apesar do fluxo alto, segundo a concessionária Autpista Litoral Sul, administradora do trecho, não há retensão. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, ... «Paraná-Online, 1月 14»
10
Fim de ano: Aumenta movimento nas estradas, rodoviárias e …
Os congestionamentos devem ocorrer neste sábado (28) e na quarta-feira (1o.). Às 19h desta sexta (27) o trânsito estava intenso, mas sem pontos de retensão. «Jornal do Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Retensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z