アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETIDOの発音

re · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
defletido
de·fle·ti·do
derretido
der·re·ti·do
descomprometido
des·com·pro·me·ti·do
detido
de·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entretido
en·tre·ti·do
intrometido
in·tro·me·ti·do
irrefletido
ir·re·fle·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
refletido
re·fle·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
retrofletido
retrofletido
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vestido
ves·ti·do

RETIDOのように始まるポルトガル語の単語

reticular
reticulariáceo
reticulário
reticulocitose
reticulopenia
reticulose
reticulócito
retida
retidas
retidão
retidos
retificação
retificador
retificadora
retificar
retificativo
retificável
retifloro
retiforme
retilinearidade

RETIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido
assistido
batido
consentido
contido
convertido
debatido
discutido
embutido
garantido
inadvertido
invertido
latido
mantido
tido
obtido
repartido
revestido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるretidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retidoのポルトガル語での同義語

«retido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

withheld
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохраняется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beibehalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зберігається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behålls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholdes
5百万人のスピーカー

retidoの使用傾向

傾向

用語«RETIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«retido»の使用頻度を示しています。
retidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retidoに関するニュースでの使用例

例え

«RETIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretidoの使いかたを見つけましょう。retidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, Gustavo P Andrade, 2011
2
Direito Processual Civil
O agravo retido não é pago, já o de instrumento tem preparo, conforme o artigo □ 522, parágrafo único, do CPC3. O agravo retido é interposto no 1.o grau, ao contrário do de instrumento, que □ é interposto direto no 2.o grau. O agravo retido ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
3
Recursos No Processo Civil
Ou seja, elimina-se o agravo interno contra a decisão do relator que: determine a conversão do agravo de instrumento em agravo retido; ou decida sobre a concessão de efeito suspensivo ao agravo de instrumento ou a antecipação dos  ...
Fabio Milman
4
Processo Civil Curso Completo
A alteração legislativa praticada pela Lei 11.187/05 modifica, sensivelmente, o quadro que permitia à parte, interessada em combater uma decisão interlocutória, escolher entre manejar o agravo retido ou o agravo de instrumento , conforme ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Prática Civil
A parte prejudicada com a decisão interlocutória poderá, com base nos artigos 522 e seguintes do Código de Processo Civil (CPC), impugná-la através de agravo retido nos autos ou agravo de instrumento, no prazo de 10 dias. Esse prazo é ...
Sandro Gilbert Martins
6
Processo civil reformado
Não será conhecido o agravo retido se a parte não requerer expressamente sua apreciação pelo Tribunal nas razões ou na resposta da apelação e quanto ao interposto em audiência se não interposto de imediato ou se interposto sem as ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
7
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
processamento de tal recurso com base em decisão de agravo retido.359 Nesse sentido, a interpretação literal levaria a crer na inexistência de dispositivo legal a amparar tal hipótese.360 O exemplo clássico é do reconhecimento da ...
Marcelo Negri Soares, 2007
8
EMPREGABILIDADE: DA VIDA PROFISSIONAL
IRRF/PF: Imposto de Renda Retido na Fonte - Pessoa Física. É o imposto de renda da pessoa física que é retido no ato do pagamento do salário, pro labore, férias, 13o salário e outras vantagens pessoais. Esse desconto mensal (IRRF) não ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2013
9
A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...
... retido em 2008 59% 78% 85% Toyota Camry Modelo CE LE CE Preço sugerido pelo fabricante $17.675 $19.045 $18.195 Preço sugerido para o varejo – KBB $9.915 $13.330 $16.105 Valor retido em 2008 56% 70% 89% Chevrolet Malibu ...
Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011
10
Glossario - Vade Mecum
A expressão agravo é genérica, abrangendo duas espécies: agravo retido nos autos e agravo de instrumento. O Agravo normalmente não tem efeito suspensivo. A lei n° 11.187, de 2005, determina que os agravos (recursos de decisões ...
Paulo Cesar Fulgencio

用語«RETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duas mulheres caem em golpe do cartão retido no caixa eletrônico
Segundo informações obtidas no boletim de ocorrência (BO), a vítima de 68 anos teve seu cartão retido no caixa eletrônico e foi orientada por um homem que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Justiça dos EUA nega repasse de dinheiro retido da Argentina a …
Um tribunal de apelações de Nova York rejeitou nesta segunda-feira um pedido para que o dinheiro retido da Argentina no Bank of New York (BoNY) no caso ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Caminhão é retido pela segunda vez por excesso de peso em Guaraí
Um caminhão baú foi retido pela segunda vez, nesta segunda-feira (21), em Guaraí, região centro-norte do Tocantins , durante uma fiscalização de rotina da ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ameaça obriga avião a ficar retido no aeroporto de Bruxelas
Um voo da companhia Egyptair que conectava Bruxelas com Cairo na tarde deste sábado (5) foi retido em terra por causa do comportamento suspeito de um ... «Globo.com, 9月 15»
5
Avião da TAP retido em Dacar regressa a Lisboa
O avião da TAP, que ficou retido em Dacar devido a uma avaria técnica que entretanto já ficou resolvida, vai partir da capital do Senegal às 10h00 (hora local) ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Condutor usa fita para burlar radar e tem veículo retido em …
Já o veículo foi retido, uma vez que os documentos não estavam no nome do condutor. saiba mais. Veículo com motor roubado é apreendido em Leopoldina, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Esperado no Sporting, Teo Gutiérrez fica retido no aeroporto de …
O atacante, com problemas no passaporte, ficou retido no aeroporto de Bogotá, na Colombia, onde fez escala para Lisboa, e foi impedido de chegar a Portugal. «ESPN.com.br, 7月 15»
8
TRF-3 libera prêmio retido na Alfândega há 36 anos
Depois de 36 anos, um publicitário conseguiu anular o auto de infração que o proibiu de levar para casa o projetor de filmes de 33 milímetros que ganhou ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
TJ obriga ALE a repassar ao estado dinheiro retido de imposto de …
Segundo informações do documento apresentado pelo MP, mensalmente cerca de R$ 2 milhões são retidos na fonte e não chegam ao Tesouro Estadual, ... «Globo.com, 4月 15»
10
Morreu comandante de barco sul-africano retido em porto no sul de …
O comandante sul-africano de um barco retido há praticamente um mês no porto do Lobito morreu naquela região do sul de Angola devido a problemas de ... «Jornal de Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z