"retornado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRETORNADOの発音

re · tor · na · do

ポルトガル語でRETORNADOはどんな意味ですか？

返された

Retornados

戻ってきたのは、ポルトガル人で、アフリカの植民地が独立してポルトガルに戻った後のものです。

Retornados é a designação dada aos portugueses brancos que, após a independência das colónias em África regressaram a Portugal.

RETORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のretornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retornado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 返回
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Regresado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Returned
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लौटे
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عاد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: возвращенный
• ポルトガル語: retornado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ফেরৎ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: retour
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kembali
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: zurück
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 返さ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 반환
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bali
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Đã trả lại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திரும்பி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: परत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: döndü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tornato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zwrócony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: повернутий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: întors
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: επιστρέφονται
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: teruggekeer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: return
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: returnert

«RETORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretornadoの使いかたを見つけましょう。retornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...

Se product_type_id é 2, Video é retornado. ... Se product_type_id é qualquer outro valor, Magazine é retornado. ... o valor retornado □ Expressões case pesquisadas, que usam condições para determinar o valor retornado □ Você vai  ...

Jason Price

Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede

A Figura 14.7 resume os flags que são examinados pelo kernel tanto para as funções de entrada como de saída, bem como o msg_f lags que poderia ser retornado por recvmsg. Não há nenhuma coluna para sendmsg msg_f lags porque, ...

W. Richard Stevens

Java em Rede - Recursos Avançados de Programação

Caso o atributo seja true, um objeto Vector vazio é retornado caso não haja atributos. int getBandwidth (String) Retorna o valor especificado para a banda. Vector getBandwidth (boolean) Retorna todos os valores especificados para a banda.

DANIEL GOUVEIA COSTA

Angola

PROBLEMAS NO RETORNO E REINTEGRAÇÃO DOS ANGOLANOS DESLOCADOS INTERNOS Em meados de Abril de 2003, do total de 4,1 milhão de pessoas deslocados internos em Angola,23 mais de 1,8 milhão havia retornado aos ...

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)

Conceitos de Linguagens de Programação

O mesmo é verdade para muitas linguagens funcionais (veja o Capítulo 15). Nem Java nem C# têm funções, apesar de seus métodos serem similares às funções. Em ambas, qualquer tipo ou classe pode ser retornado pelos métodos.

Robert W. Sebesta, 2011

Criação de sites com actionScript no flash

Neste exemplo, se nbl for igual a nb2 será retornado na janela de saida o valor true. Caso contrário (se nbl for diferente de nb2), será retornado o valor false: var nb1:Number = 10; var nb2:Number 5; var nb3:Number = 15; trace(nbl == nb2); ...

Silvio Ferreira

As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais

Paraalém do problema dosnúmeros, háquediscutir o conceitoderetornadoe a forma comoeste foi politicamente produzidoe negociado. Na realidade, oconceitode retornado nunca chegou a conhecer um consenso estável. O presidente do ...

Maria Paula;Martins Meneses, 2013

Excel avançado

=CÉL(”nome.arquivo";A'l) Uma parte do nome retornado será similar ao apresentado a seguir: [Determinando o nome de uma planilha.xlsx]Plan1 O último colchete indica onde o nome da planilha tem início. Utilizando a função LOCALIZAR, ...

Robert Martim

Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação

A entrada do código 1, a tecla ESC, mostra que o valor retornado não é alterado quando a tecla SHIFT ou a tecla CTRL é pressionada, mas que um código diferente é retornado quando uma tecla ALT é pressionada simultaneamente com a ...

Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull

Os Que Vieram de África

195O Retornado, 28 de novembro de 1975, p.15. 196Idem. 197Américo Nunes, entrevistado em Odivelas, em 17 de fevereiro de 2012. 198Ana Xisto MendesdaFonseca, entrevistada poremaile via Skype a partir de Adelaide, Austrália, em 11 ...

RITA GARCIA, 2012

用語«RETORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Primera Dama enfocada en recibimiento digno de los migrantes …

El Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), informó recientemente que al término del 2015 estarían registrando un número aproximado de 22 mil ... «La Tribuna.hn, 10月 15»

Retornado de lesão, Sharapova sente desgaste e abandona duelo …

Recuperada de uma lesão na perna direita, a russa Maria Sharapova, terceira colocada no ranking mundial, sentiu a parte física e não resistiu à batalha contra ... «ESPN.com.br, 9月 15»

ONU asegura que 20 mil colombianos han retornado de Venezuela

El organismo humanitario señaló en un comunicado que el número de retornados puede ser mayor a lo reflejado en el registro oficial, teniendo en cuenta que ... «Noticieros Televisa, 9月 15»

"Há retornados que acham que sou uma traidora"

O romance de Dulce Maria Cardoso sobre a chegada dos retornados a Portugal não pára de ser reeditado. Era de esperar que esse sucesso editorial se ... «Público.pt, 9月 15»

Marky Ramone diz que grupo poderia ter retornado após …

Apesar de considerar correta a decisão dar um ponto final a mais de três décadas de sucesso em 1996 após o câncer de Joey Ramone, o baterista de uma das ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

909 deportados y retornados desde Venezuela entraron al país por …

Unos 909 colombianos han sido reportados y han retornado de forma voluntaria al país desde el pasado 25 de agosto por Paraguachón, desde que el 19 de ... «El Heraldo, 9月 15»

En Barranquilla, unos 600 colombianos aducen haber retornado de …

En Barranquilla, unos 600 colombianos aducen haber retornado de Venezuela ... la noche, a 400 colombianos que afirmaron haber retornado de Venezuela, ... «El Heraldo, 9月 15»

En siete meses han retornado 16000 niños al país

De enero a julio de 2015 se ha registrado aproximadamente 11,000 menores no acompañados que han retornado al país desde México por la vía terrestre. «La Prensa de Honduras, 8月 15»

Alisson comemora boa atuação: "fico feliz de ter retornado"

Fico muito feliz de ter retornado. Estava me dedicando para estar recuperado. Tenho que agradecer a Deus, aos profissionais, aos fisioterapeutas... tive uma ... «Terra Brasil, 7月 15»

80.684 personas han retornado a Caracas por el terminal La Bandera

A través del terminal de La Bandera, para horas del mediodía de este domingo ya habían retornado a la capital 80.684 personas a través de 2.426 unidades de ... «El Universal, 4月 15»