アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETROATIVOの発音

re · tro · a · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETROATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

RETROATIVOのように始まるポルトガル語の単語

retro
retroactivo
retroação
retroagir
retroalimentação
retroar
retroativar
retroatividade
retroator
retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocesso

RETROATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるretroativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETROATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retroativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retroativoのポルトガル語での同義語

«retroativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretroativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retroativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追溯的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroactivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

retroactive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retroativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূতাপেক্ষাভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétroactif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retroaktif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rückwirkend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遡及の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소급되는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hồi tố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retroattivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z mocą wsteczną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retroactiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retroaktiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevirkende
5百万人のスピーカー

retroativoの使用傾向

傾向

用語«RETROATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«retroativo»の使用頻度を示しています。
retroativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retroativoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretroativoの使いかたを見つけましょう。retroativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova York Delirante:um Manifesto Retroativo
Desde a chegada dos holandeses em 1626, o autor relata episódios marcantes da formação da cidade de Nova York - o culto da tecnologia e do artificial, os planos que definiram o traçado regular que conhecemos hoje, a invenção do ...
Rem Koolhaas, 2008
2
Business Intelligence
Para a construção dos indicadores, buscou-se adquirir a posição atual dos estoques; a análise através do custo da curva ABC das compras de matéria- prima efetuadas juntamente com os fornecedores e a posição do estoque retroativo, em ...
Oscar Dalfovo & Norberto Tamborlin
3
Doutrina Secreta, a - Vol. i
O Kali Yuga astronômico, que começou no ano 3102 a.C, época mui provavelmente fixada em 499 A.D., sob Âryabhata I. Trata-se de um início irreal do Kali Yuga (17-18 de fevereiro de 3102 a.C), resultante, sem dúvida, de cálculo retroativo, ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
A gramaticalização de e, aí, daí e então: ...
São traçadas as trajetórias de gramaticalização seguidas, ao longo do tempo, por e, aí, daí e então.
Maria Alice Tavares, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2003
5
Annaes do Senado Federal
2.0 Direito e acção de despejo da parte do comprador contra o vendedor, no caso de nao realizar-se a coridiçao retroativo da venda. 3.” Direito de revender o ímmovel vendido quando nao cumprida a condi `ao resolutoria da ainda ines-mo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1859
6
Jurisprudência da irretroatividade e do direito adquirido
espécie efeito retroativo, fica, destarte, afastada a suposição de que o resultado, a que se chegou, provinha de ignorância dos princípios esplanados. 9. Não sou dos que pensam, que, por via de interpretação lógica e extensiva, não se possa  ...
Rubens Limongi França, 1982
7
Boletim do DIEESE.
Em outras palavras, o DIEESE utilizou as ponderações obtidas na última POF - e que passaram a ser empregadas para o cálculo do ICV a partir de julho de 1996 - para efetuar um cálculo retroativo de qual seria o comportamento dos preços ...
8
Anais do Senado do Império do Brazil
28 e 47 da constituição; e deduz-se daqui que, julgando-se necessárias estas regras, não podem ser aplicadas ao caso presente. Eu digo que podem, porque admito o efeito retroativo, digo-o sem rebuço; este efeito é reconhecido por todos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Progresso sócio-econômico na América Latina
Os anos anteriores até 1960 foram calculados mediante o encadeamento retroativo da nova série com as séries disponíveis anteriormente. c. Trinidad e Tobago: Foi excluído de todos os quadros porque o país não preparou séries de contas ...
Inter-American Development Bank, 1974
10
Annaes
E. se lhe deu ou lhe vai dar efeito retroativo, deverá abrir um nóvo crédito para pagar as faltas que vai abonar, com efeito retroativo. Será, afinal de contas, um gesto de munificência, de generosidade da Mesa da Câmara do Deputados, com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965

用語«RETROATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuma Café anuncia pagamento de retroativo do piso salarial
Ela também anunciou que o município irá pagar o retroativo do piso salarial que ... "Vamos efetuar o pagamento, a partir deste mês, do retroativo dos meses de ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
TCE pagará R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) do Piauí aprovou esta semana o pagamento de R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a todos os conselheiros, ... «Globo.com, 9月 15»
3
TJMG libera cobrança de ITBI retroativo pela Prefeitura de BH
Segundo a PBH, 32 mil contribuintes receberam a guia de cobrança do ITBI retroativo. A arrecadação esperada com o reajuste é de R$ 66 milhões. «Globo.com, 8月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O percentual foi assegurado retroativo ao mês de junho e o pagamento da diferença dos meses de junho e julho deverá ser pago na folha de pagamento de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Defensoria tenta suspender ITBI retroativo; PBH mantém cobrança
Em coletiva concedida nesta quarta, o defensor público Aylton Magalhães argumentou que a suspensão coletiva da cobrança retroativa tem como objetivo ... «Globo.com, 8月 15»
6
Cobrança retroativa do ITBI pela PBH é discutida na Câmara …
“O TJMG pode julgar no sentido de não ser obrigatório o pagamento, mas a tendência é que haja uma confirmação de ser retroativo. Nesse período de dúvida, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Sisepe discute pagamento das progressões e retroativo em nova …
Nesta quinta-feira, 09 de julho, o Sisepe está mais uma vez na Secretaria de Estado da Administração (Secad) para cobrar o pagamento das progressões dos ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
8
No AP, greve na Saúde cobra retroativo e condições de trabalho
"O Sindsaúde em momento nenhum aceitou a proposta do governo, que ofereceu a gratificação a partir do fim de agosto, sem retroativo desde abril. Isso não é ... «Globo.com, 7月 15»
9
Desembargador concede liminar que suspende decreto sobre …
... que os subsídios dos filiados da entidade que tiveram ascensão à posto de graduação superiores aos que ocupavam devem receber o pagamento retroativo. «Conexão Tocantins, 7月 15»
10
Governo avalia seguro-desemprego retroativo para prejudicados …
O Ministério do Trabalho informou ao G1 nesta terça-feira (16) que o governo federal estuda pagar parcelas retroativas do seguro-desemprego a parte dos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retroativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retroativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z