アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrocedente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETROCEDENTEの発音

re · tro · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETROCEDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

RETROCEDENTEのように始まるポルトガル語の単語

retroalimentação
retroar
retroativar
retroatividade
retroativo
retroator
retrocados
retrocarga
retrocavidade
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocesso
retrocognição
retrocontagem
retrocruza
retrocruzar

RETROCEDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrocedenteの類義語と反意語

同義語

«retrocedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROCEDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrocedente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回溯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Backward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैक ट्रैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التراجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвраты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retrocedente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

backtracking না
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retours en arrière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepuncanya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückzieher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バックトラッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되돌아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

backtracking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lạc hậu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்தடமறியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

backtracking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

backtracking
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

backtracking
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

backtracking
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

backtracking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

back tracking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

backtracking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

backtracking
5百万人のスピーカー

retrocedenteの使用傾向

傾向

用語«RETROCEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«retrocedente»の使用頻度を示しています。
retrocedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrocedente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrocedenteに関するニュースでの使用例

例え

«RETROCEDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrocedenteの使いかたを見つけましょう。retrocedenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Tiveram movimento recto, com que na esphera da natureza caminharam do oriente da vida para o occaso da morte; tiveram movimento retrocedente, com que na esphera da penitencia sahiram do occaso da culpa para o oriente da graça; ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1860
2
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
... então, um caso de causação retrocedente. Horwich conclui que não consideramos, normalmente, casos de sobredeterminação causal como sendo causação retrocedente (Horwich, 1987, p. 174). Lewis poderia responder, neste ponto, ...
Túlio Aguiar, 2008
3
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
A “civilização retrocedente” era, agora, uma evidência dos estratos arqueológicos. Nos anos 1870, como já enunciei, Ferreira Pena participava de 93 Território primitivo: a institucionalização da arqueologia no Brasil (1870-1917)
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Tiveram movimento recto, com que na esphera da natureza caminharam do oriente da vida para o occaso da morte; tiveram movimento retrocedente, com que na esphera da penitencia sahiram do occaso da culpa para o oriente da graça; ...
5
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
Os três movimentos do Sol dividem o aflumpco cm três pontos. O primeyro confidera o moto re&o do foi de Agoftinho na esfera da natureza: O fegundoomoto retrocedente do mefmo foi na esfera da penitencia ; O terceyro o moto trepidante do ...
João Tavares, 1729
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tiveram movimento recto, com que na es- phera da natureza caminharam do oriento da vida para o occaso da morte; tiveram movimento retrocedente, com que na es phera da penitencia sahiram do occaso da culpa para o oriente da graça; ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De retroceder e suf. dor). RETROCEDÊNCI A, s. f. Qualidade ou estado do que é retrocedente; retrocesso; o mesmo que retrocessão: '...as festas de Castelo Branco e da Covilhã foram uma tentativa de retrocedência, combinada nos antros ...
8
Producción de soja
La mayoría de los surcos se forman por la acción retrocedente, o corte hacia atrás del suelo, dependiendo ésto de la textura del mismo, de la labranza, de la pendiente y del pico de descarga del escurrimiento. La formación de estos surcos ...
Juan P. Puignau, 1992
9
Lisboa reedificada: poema-epico
Co1 as Princezas , que regem toda a terra, I. •J Á dos filhos de Leda o Sol sugia Para o Signo, animal retrocedente ; Que sendo producçáo da essera sria , No globo luminar he sogo ardente : Decimo sexto já contava o dia , Com que nesta ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
10
As cidades da cidade
O tempo, queremo-lo, ao contrário, absolutamente plástico, maleável a ponto de poder ser virado do avesso, retrocedente, capaz de fazer brilhar, de novo, a centelha do momento que se quer eternizar. Tanto a física quântica, quanto a ...
‎2006

用語«RETROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europeo - Agli azzurrini della petanque lo scettro continentale
Immutato il regolamento tecnico con 12 prove per incontro, playoff a quattro squadre, una retrocedente. La petanque inizia domenica 25. Per la A maschile le ... «Tuttosport, 10月 15»
2
Los colores… y cómo influyen en nuestra mente
... la óptica y la psicología experimental, existen dos grupos bien concretos: colores cálidos -también llamados avanzantes- y colores fríos – o retrocedentes-. «El Semanario Sin Limites, 9月 15»
3
Reformar é a solução da Pátria
... vive estacionária e retrocedente, onde um trabalho contínuo de humilhação e de corrupção joga na miséria, deprime, e usa um povo corajoso, cheio de belas ... «DM.com.br, 8月 15»
4
Adiós Pampa mía, un tango para dividir la historia argentina
Ya se había cometido la tontería intelectual y política de importar los retrocedentes conflictos europeos (los socialismos utópicos, los fascismos, el anarquismo, ... «Los Andes, 6月 15»
5
En un proyecto conjunto con San Juan, Mendoza logró recuperar el …
... humedal mediante el armado de terraplenes revestidos (vulgarmente conocido como tapones) en las cárcavas, grietas formadas por la erosión retrocedente, ... «Diario La Provincia SJ, 4月 15»
6
Volo – Pass play off per Perosina, Brb, Pontese e Borgonese
Sul fondo classifica non sarà necessario procedere a spareggio per definire la retrocedente in quanto la differenza punti fra Ferriera e Val Merula è superiore a ... «Tuttosport, 3月 15»
7
La turba, un recurso natural poco explotado
Algunas están activas y se pueden ver debajo de vegas que han sido cortadas por la erosión de ríos retrocedentes. Un ejemplo concreto está en la Cuesta de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 14»
8
Eredivisie, tra play-off e Nacompetitie: godono Groningen, Dordrecht …
Dopo aver già ipotecato giovedì scorso la promozione vincendo tra le mura amiche contro il “retrocedente” Rkc per 2-0 (gol di Karami e rigore di Veldwijk), ... «MondoPallone.it, 5月 14»
9
Según Pesatti loteo Belén “se aprobó con pseudo estudio de …
... etapa del proyecto pretende afectar la primera y segunda línea de dunas costeras (de altísima fragilidad ambiental), con acantilados de erosión retrocedente. «ADN, 5月 14»
10
Los terrenos, el subsuelo y la ingeniería
Los cambios de nivel de base de los ríos, la erosión retrocedente, el aumento de la sedimentación, el ascenso del nivel freático son algunas de las ... «El Tribuno.com.ar, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Retrocedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrocedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z