アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrocesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETROCESSOの発音

re · tro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRETROCESSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«retrocesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビデオ圧縮

Compressão de vídeo

ビデオは、投影されている複数の画像で構成されています。 各イメージはフレームと呼ばれ、1秒あたりの投影イメージの量は1秒あたりのフレーム数または1秒あたりのフレーム数で測定されるケイデンスと呼ばれます。 ビデオのフレーム数が多いほど、画像が現実的になります。 ビデオは通常、テレビと同じリズムで動作します。これは毎秒30フレームです。 ビデオのサイズを小さくする1つの方法は、1秒あたりのフレーム数を減らすことです。 動画のサイズは小さくなりますが、動画の品質は「フレームブレーク」、つまり動画の動きが「切り詰め」され、現実的ではありません。 ビデオのサイズを縮小するために、既に画像から投影された情報を除去することによって機能する画像圧縮技術が使用される。 たとえば、ある人が話しているところで停止しているビデオを想像してみてください。 最初のフレームでは画像は完全に投影されますが、2番目のフレームでは前のフレームと同じ画像が削除されます。 人の口だけが動いている場合、口の部分だけが2番目のフレームに描画されます。 Um vídeo é formado por várias imagens sendo projetadas. Cada imagem é chamada quadro e a quantidade de imagens projetadas por segundo é chamada cadência, medida em quadros por segundo ou frames por segundo. Quanto mais quadros por segundo seu vídeo tiver, melhor, pois mais realista será a imagem. Vídeos normalmente trabalham com a mesma cadência da TV, que é de 30 quadros por segundo. Uma maneira de diminuir o tamanho do vídeo é justamente diminuindo a quantidade de quadros por segundo. O tamanho do vídeo diminui, mas sua qualidade também: há “quebras de quadro”, isto é, os movimentos no vídeo ficam “truncados”, menos realistas. Para diminuir o tamanho do vídeo é usada uma técnica de compressão de imagem, que funciona removendo das imagens informações que já foram projetadas. Por exemplo, imagine um vídeo onde tenha uma pessoa falando e que esta esteja parada. No primeiro quadro a imagem é projetada completa, mas no segundo os pedaços da imagem que são idênticos ao quadro anterior são removidos. Se só a boca da pessoa é que está se mexendo, somente a área da boca será desenhada no segundo quadro.

ポルトガル語辞典で«retrocesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

RETROCESSOのように始まるポルトガル語の単語

retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocognição
retrocontagem
retrocruza
retrocruzar
retrodatar
retroespalhamento
retrofletido
retroflexão
retroflexo
retrofoguete

RETROCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrocessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETROCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retrocesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrocessoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RETROCESSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«retrocesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrocessoのポルトガル語での反義語

«retrocesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrocessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrocesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

退格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kickback
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैकस्पेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسافة للخلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возврат на одну позицию
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retrocesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকস্পেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

backspace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

backspace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rücktaste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バックスペース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백 스페이스 키
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

backspace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kickback
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॅकस्पेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri tuşu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

backspace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Backspace
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернення на одну позицію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

backspace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

backspace
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Back Space
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

backsteg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

backspace
5百万人のスピーカー

retrocessoの使用傾向

傾向

用語«RETROCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«retrocesso»の使用頻度を示しています。
retrocessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrocesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrocessoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrocessoの使いかたを見つけましょう。retrocessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A face oculta da estrela: retrocesso, falsidade e ilusões
Trata do partido político, o PT, penetrando em sua intimidade e definindo suas origens, sua natureza, seus reais objetivos os instrumentos de que dispõe para atingi-los.
Adolpho João de Paula Couto, 2001
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
uma forma geral, os dispositivos mais comuns não são capazes de evitar que um retrocesso chegue às mangueiras, regulador e cilindros, isto porque não têm como função parar o retrocesso de chama. Entretanto, já existem válvulas ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Retrocesso Momentâneo: No retrocesso momentâneo, a chama retrocede em direção ao interior do maçarico com uma crepitação. A chama se apaga e volta a acender na ponta do bico; Retrocesso Sustentado: No retrocesso sustentado, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Constituição e crise política
Para além disso, percebe-se nitidamente a amplitude e complexidade da temática25 relativa a uma proibição de retrocesso especialmente (embora não exclusivamente) no âmbito daquilo que, em outra oportunidade, designei de uma ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
i) Carrinhos de transporte: esses carrinhos só devem ser usados para transporte e nunca como "moradia definitiva" dos cilindros, pois, se houver um retrocesso de chama, podem-se perder os dois cilindros. Para que os cilindros fiquem fixos  ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
... Burquina Fasso Parcialmente livre 5 3 Burundi Parcialmente livre 5 5 Retrocesso Camarões Sem liberdade 6 6 Cabo Verde* Livre 1 1 República Centro Africana Parcialmente livre 5 5 Chade Sem liberdade 7 6 Comores* Parcialmente livre ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
7
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
19;38). O princípio da vedação do retrocesso ambiental está ancorado no princípio da segurança jurídica que sustenta o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada, bem como guarda conexão com os limites materiais à reforma ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
8
O princípio da vedação do retrocesso no direito do trabalho
A obra estrutura-se de modo a demonstrar, por meio dos principais documentos internacionais, a consagração do princípio da vedação do retrocesso social e apresenta os interessantes efeitos correlatos deste âmbito do direito do ...
Daniela Muradas Reis, 2010
9
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
5o, § Io, da CF/88), a garantia dos direitos adquiridos e dos atos jurídicos perfeitos (art. 5o, XXXVI, da CF/88) etc.67 Com a orientação fundada no princípio da proibição de retrocesso, poderá ser evitada a revogação, sem qualquer ressalva, ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
10
Eletrônica (v.2)
Figura 24-12 Regulador série com limitação por retrocesso de corrente. 02 Vreg. Quando IL aumenta, a tensão de carga permanece constante até que VBE seja aproximadamente 0,6 V. Além desse ponto, Q1 liga e a limitação de corrente ...
Albert Malvino e David J. Bates

用語«RETROCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tirar a exclusividade dos ônibus é um retrocesso”, avalia …
“Mesmo com uma restrição de horário, tirar a exclusividade do transporte coletivo é um retrocesso sem precedentes”, lamentou. O projeto ainda passará pelas ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
As duas táticas da direita na luta pelo retrocesso Luciano Siqueira *
O jogo é pesado e tem motivações muito mais profundas do que o que aparece na superfície – que por si já tem o peso de cinquenta transatlânticos, a tentativa ... «Vermelho, 10月 15»
3
Escola de Princesas, um retrocesso
As meninas, principalmente as bem pequenas, são apaixonadas por princesas. Adoram fantasias com saias longas e volumosas, coroas brilhantes e varinhas ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Cobrança de taxa por desistência de compra online é retrocesso
Entre as propostas de atualização do Código de Defesa do Consumidor (CDC), em tramitação no Congresso Nacional,está a inclusão da cobrança de taxa por ... «EBC, 10月 15»
5
Fundir ministérios da Educação e da Cultura seria retrocesso
O ministro da Cultura, Juca Ferreira, disse hoje (21) que seria um retrocesso uma eventual fusão entre os ministérios da Educação e da Cultura, como chegou a ... «EBC, 9月 15»
6
Mais amor contra o retrocesso
“Eu estou nessa luta (...) por entender que esse processo promove um grande retrocesso para toda a sociedade brasileira, mas, sobretudo, para a juventude (. «Portal Brasil, 7月 15»
7
ONGs criticam e Unicef destaca 'retrocesso' em PEC da maioridade
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) chamou o fato de "maior retrocesso já visto nos direitos da criança e da adolescência no Brasil". A Human ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Para Silvério, recuo no plano é retrocesso
Após críticas ao PME (Plano Municipal de Educação) na Câmara de Santo André, o secretário do setor no Paço, Gilmar Silvério (PT), defendeu o modelo ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Lúcia Verissimo: 'O Brasil está num retrocesso hipócrita'
É um retrocesso absurdo que a gente está vendo. Isso é assustador. Tem muita hipocrisia e retrocesso. O país está afundado na ignorância”, desabafou. «Ofuxico, 6月 15»
10
'Retrocesso', diz presidente da OAB sobre a reforma política da …
Uma das entidades que mais batalhou pela reforma política, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) está atônica com o projeto que a Câmara dos Deputados ... «Brasil Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrocesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrocesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z