アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSEの発音

des · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

DESSEのように始まるポルトガル語の単語

dessábio
dessecação
dessecado
dessecador
dessecamento
dessecante
dessecar
dessecativo
dessedentar
dessegredo
desseguir
dessegurança
dessegurar
desseivar
desselar
desselecionar
dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar

DESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesseの類義語と反意語

同義語

«desse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De este modo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

From this
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من هذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этого
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

De ce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dieser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

この
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bunun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di questo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z tego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цього
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din prezentul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Van hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av detta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av dette
5百万人のスピーカー

desseの使用傾向

傾向

用語«DESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«desse»の使用頻度を示しています。
desseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESSE»の引用

desseという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
2
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
3
Guy Maupassant
Amamos as nossas mães quase sem o saber e só nos damos conta da profundidade das raízes desse amor no momento da derradeira separação.
4
Menandro
Feliz daquele que encontra um amigo digno desse nome.
5
Marcel Proust
Acreditar na medicina seria a suprema loucura se não acreditar nela não fosse uma maior ainda, pois desse acumular de erros, com o tempo, resultaram algumas verdades.
6
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
7
Pedro Barca
O homem é a síntese do mundo, a mulher é o céu desse homem.
8
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
9
Thomas Fuller
Homem nenhum pode ser feliz sem um amigo, nem pode estar certo desse amigo enquanto não for infeliz.
10
Alphonse de Lamartine
É no coração que Deus colocou o génio das mulheres, porque as obras desse génio são tudo obras de amor.

«DESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesseの使いかたを見つけましょう。desseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Sumário - Parte I. Jornalismo; Parte II. Política Parte; III. Pertencimento.
Vitor Menezes, 2007
2
Cuidado, a internet está viva! - os incríveis cenários para ...
É pouco provável que haja uma pessoa em todo o mundo que nunca tenha ouvido falar de internet - uma tecnologia que começou tímida durante a Guerra Fria, espalhou-se de forma espantosa e hoje é utilizada por um bilhão de pessoas.
Alexandre Barbosa
3
É SIMPLES DESSE JEITO!: mude sua vida, mude o mundo
Ainda que seja por um pequenino e simples desejo, permita-se, antes de tudo, realizá-lo de fato. É bastante coerente que a Natureza, tendo dotado o homem da capacidade de sonhar, paralelamente lhe tenha também desenvolvido a capacidade ...
Ricardo B. Buchaul, 2011
4
Em busca de um anjo no meio desse bordel (estudo da ...
Estudo da dramaturgia de Bernard-Marie Koltès, a partir de três peças de sua produção (La nuit juste avant les-forêts; Dans Ia Solde des champs de coton e Roberto Zucco), analisadas conjuntamente em função de sua temática e da ...
Luis Cláudio Machado, 2000
5
Crônica da casa assassinada
Mas não desse modo não desse modo. Afastei-me, sentindo que não poderia dizer mais nada. Mas a imagem da casa lacerada, como se fosse um corpo vivo, não me saía mais do pensamento. E eu sabia, ai de mim, de que lado partia a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
O SUJEITO E O OBJETO
Se o conhecimento científico, produzido pelos cientistas, e aquele veiculado na escola representam “diferentes padrões de produção de conhecimento”, é certo que a escola realiza “uma espécie de tradução desse conhecimento [científico] ...
VALTER MACHADO DA FONSECA, SANDRA RODRIGUES BRAGA
7
A terapia biossistêmica
Esperamos que tanto os profissionais quanto os não-adeptos desse tipo de trabalho possam compreender e apreciar a peculiaridade desse processo corpo- mente, que cura a pessoa em profundidade. Enfrentamos problemas de depressão, ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Na minha trajetória profissional, encontrei várias situações delicadas no seio desse novo tipo de família e fui obrigado a fazer opções, a realizar orientações, para facilitar a vida de meus alunos na escola. E quando penso em situações ...
Marcus Vinicius Mathias
9
IMPRESSOES DIGITAIS
No estalo desse grito implodido, exala o poeta seu gemido alado, sublime e plural, decerto cadente no inimaginável, contudo inefável, onde as palavras (vãs ) desse ser etéreo, decerto sublimam, tomam forma...adejam por entre almas.
PAULO CEZAR SANTOS MELO
10
Raizes Despertando
Quando nos deparamos com essa imagem aconchegante, relaxamos de pronto, adentrando no Universo desse estado psicológico e de momentos de encanto da vida. Quando do aliviar a fadiga no terreno do lazer, natural. Claro, os matizes  ...
RamÃo Garcia

用語«DESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se eu desse mole pro Marcelo, ele queria ficar comigo”, afirma Mara
“Se eu desse mole pro Marcelo, ele queria ficar comigo”, afirma Mara. Mara Maravilha diz que recebeu investidas do modelo, mas que não quis ficar com ele. «R7, 10月 15»
2
Deus? Ciência? O mundo só existe hoje 'por culpa' desse homem
O consenso entre toda a humanidade é de que, se nos anos 1980, o mundo tivesse chegado ao ápice da Guerra Fria e presenciasse um confronto nuclear, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Assista à íntegra de A Fazenda desse sábado (24)
Assista à íntegra de A Fazenda desse sábado (24). Voltar · Facebook · Twitter · Google + · Página Inicial; Texto: -A +A. Thiago Servo tocou o sino e causou ... «R7, 10月 15»
4
Corinthians x Flamengo o maior jogo desse domingo
O maior clássico de público e renda do futebol brasileiro, Corinthians x Flamengo se enfrentam neste próximo, na Arena Corinthians, em São Paulo, em um ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
5
"Queria que a Angel me desse mais tiros", brinca Lombardi sobre …
Depois de interpretar o sedutor Alex na novela "Verdades Secretas", assassinado a tiros pela própria enteada e amante, Angel (Camila Queiroz), Rodrigo ... «UOL, 10月 15»
6
'Estou me recuperando desse susto', diz Simoninha sobre morte de …
O músico Wilson Simoninha comentou nesta quarta-feira (14) sobre a morte do produtor, ator e diretor Luiz Carlos Miele. O artista morreu aos 77 anos em casa, ... «Globo.com, 10月 15»
7
Dilma começou a fazer história como líder política desse país, diz Lula
"Hoje, a Dilma começou a fazer história como líder política desse país", disse Lula. "Hoje a Dilma não fez o discurso de uma presidenta, não veio aqui fazer um ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
8
Louis van Gaal: «Wenger? Não sou desse tipo, eu cá gosto de …
Não sou desse tipo, de ficar muito tempo no mesmo sítio, eu cá gosto de ganhar muitas vezes", salientou Van Gaal. Numa coisa o holandês dá os parabéns a ... «Record, 10月 15»
9
Agir "é a única coligação de esquerda digna desse nome"
O cabeça de lista pelo Porto do movimento Agir, Gil Garcia, defendeu esta quarta-feira que esta “é a única coligação de esquerda digna desse nome”, ... «TVI24, 9月 15»
10
"Parar uma obra desse volume é um processo que demanda tempo …
Eduardo Jacomel, engenheiro da Construvias, empresa que toca as obras na margem esquerda do rio Itajaí-Açu, em Blumenau, afirma que a primeira etapa da ... «Diário Catarinense, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z