アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNESSEの発音

nes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

NESSEのように始まるポルトガル語の単語

nescídia
nese-nese
nesga
nesgão
nesidiectomia
nesografia
nesográfico
nesóquia
nespereira
nessa
nessora
nesta
neste
nesteostomia
nesteostômico
nestiatria
nestlera
Nestor
nestorianismo
nestoriano

NESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるnesseの類義語と反意語

同義語

«nesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En ese momento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In this
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कि में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في هذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в том, что
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dans ce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

その中
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점에서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in quel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в тому, що
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prin aceea că
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in daardie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av att
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i den
5百万人のスピーカー

nesseの使用傾向

傾向

用語«NESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nesse»の使用頻度を示しています。
nesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nesseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NESSE»の引用

nesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Pietro Aretino
Apaixonar-se é a receita que os velhos usam contra o tempo; e há tanta virtude nesse método, que voltam a ser jovens enquanto o praticam.
3
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
4
John Galbraith
A riqueza tem as suas vantagens, já a pobreza, embora tenha feito algumas tentativas nesse sentido, nunca provou ser vantajosa.
5
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
6
Cesare Pascarella
No mundo, nesse bosque de assassinos, / queres saber quem são os verdadeiros amigos? / Queres saber quem são? São os tostões.
7
Jean Racine
Aníbal predisse-o, acreditemos nesse grande homem: Nunca se vencerão os Romanos senão dentro de Roma.
8
Simone Weil
A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação.
9
Giacomo Leopardi
Nesse mundo, vive-se apenas de prepotência. Se não quiseres ou não a souberes aplicar, os outros hão-de aplicá-la sobre ti. Sede, portanto, prepotentes. O mesmo digo da impostura.
10
Nelson Mandela
Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?

«NESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnesseの使いかたを見つけましょう。nesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nesse Corpo Tem Gente! Um Olhar Para
O livro fala sobre a nossa participação no processo de ser corpo.
MARIA LUCIA TEIXEIRA DA SILVA, 2004
2
Why We Get Sick: The New Science of Darwinian Medicine
The answers are in this groundbreaking book by two founders of the emerging science of Darwinian medicine, who deftly synthesize the latest research on disorders ranging from allergies to Alzheimer's and from cancer to Huntington's chorea.
Randolph M. Nesse, George C. Williams, 2012
3
e-Study Guide for: Introduction to Mineralogy by William D. ...
PART I: Chapter 1 Chapter 6 Chapter 2. PARTII: Chapter 7 Chapter 12 Chapter 3. PART III: Chapter 13 Chapter 20 Other Facts101 Titles Title TextbookOutlines, Highlights,andPracticeQuizzes Introduction to Mineralogy by William D. Nesse, 1st.
Cram101 Textbook Reviews, 2013
4
Introduction to Optical Mineralogy
It is ideal for advanced undergraduate and graduate courses in optical mineralogy, this accessible text is also an essential resource for petrology/petrography courses"--Provided by publisher.
William D. Nesse, 2012
5
Poemas para se ler ao meio-dia
Segredo para Julio Cortázar Aqui nesse lugar eles te amam tanto que vão atear seu [cabelo em fogo. Aqui nesse lugar vão retorcer seus braços. Aqui nesse lugar eles te amam tanto que irão te servir [belas bombas de nitrogénio. Aqui nesse ...
Augusto de Guimaraens Cavalcanti, 2006
6
Understanding Depression: A Translational Approach
Marks, I.M. and Nesse, R.M. (1994). Fear and fitness: an evolutionary analysis of anxiety disorders. Ethology and Sociobiology, 15, 247–261. Maser, J. and Cloninger, R. (eds) (1990). Comorbidity ofMood and Anxiety Disorders. Washington ...
Carmine Pariante, 2009
7
The Handbook of Evolutionary Psychology
New York: Oxford University Press. Marks, I. M., & Nesse, R. M. (1994). Fear and fitness: An evolutionary analysis of anxiety disorders. Ethology and Sociobiology, 15, 247–261. Marks, I. M., & Tobena, A. (1990). Learning and unlearning fear: A ...
David M. Buss, 2005
8
Caminhos para a formação do leitor
LEITURA E ALFABETIZAÇÃO: A IMPORTÂNCIA DA POESIA INFANTIL NESSE PROCESSO Renata Junqueira de Souza A infância é o melhor momento para o indivíduo iniciar sua emancipação por meio da função liberatória da palavra.
Renata Junqueira de Souza, 2004
9
Faça Uma Revolução Possível
Nesse nível existencial nos encontramos em contato com o nosso universo interior e exterior. Nele nos tornamos sujeitos de percepção clara, de ativa imaginação, de reações emocionais e temos uma atividade corporal. Nesse nível somos ...
PADRE BETO
10
CUIDADO: SE VOCE CONTINUAR NESSE CAMINHO
As autoras compartilham com o leitor parte de sua pesquisa de provérbios, em sua maioria africanos, chineses e judaicos, além de frases dos poetas William Blake, Kalil Gibran e outros.
CECILIA CARAM, BEATRIZ COUTINHO

用語«NESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombianos elegeram novos governadores e prefeitos nesse
Em eleições regionais em que os colombianos escolheram os representantes que administrarão o país nos anos após o fim do conflito armado com as Forças ... «EBC, 10月 15»
2
"Nos perguntamos como fecharemos as contas nesse ano", diz …
A crise econômica brasileira, que atinge diretamente as receitas das prefeituras do país, passou a ser a principal justificativa dos prefeitos para uma mudança ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
5 dias, 50% de alta: dá para confiar nesse "boom" das commodities?
SÃO PAULO - Depreciadas por um sentimento pessimista que predominava no mercado até a virada do mês, as ações das commodities viraram a mão em ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Transferência de policiais presos em batalhão da PM termina nesse
Acontece, nesse sábado (3), a transferência do segundo grupo de policiais militares presos no Batalhão Especial Prisional do Rio de Janeiro. A Justiça ... «Globo.com, 10月 15»
5
Doutores da Alegria comemoram 12 anos no Recife com …
Para comemorar 12 anos de atuação no Recife, a ONG Doutores de Alegria organiza um passeio ciclístico nesse domingo (27). A segunda edição do ... «NE10, 9月 15»
6
Pato sobre boa fase no SP: “Tite tem um pé nesse momento”
“O Tite foi fundamental nesse período em que estou em São Paulo. Antes de vir para o Brasil, nós conversávamos por telefone e trocávamos mensagens. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Como empreender sem dinheiro? Erico Rocha ensina nesse vídeo
Erico Rocha é um grande empreendedor brasileiro. Ele não é muito conhecido pelas grandes mídias, mas está causando uma revolução no ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Diretor de futebol do Grêmio afirma: 'Nesse confronto, pouco …
O sorteio para a definição dos jogos das quartas de final da Copa do Brasil apontou o confronto entre Fluminense e Grêmio. As equipes vão fazer o primeiro ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Protestos nesse domingo revelam insatisfação nacional
Pela terceira vez no ano, uma mobilização nacional contra o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) levou às ruas nesse domingo (16) milhares de ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
Cidades brasileiras recebem festival gastronômico
Cidades brasileiras recebem festival gastronômico nesse mês de agosto. Culinária. Brasília (DF), Tiradentes (MG) e Brotas (SP) estão na rota dos festivais; ... «Portal Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z