アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESSEの発音

es · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
casse
cas·se
classe
clas·se
desse
des·se
estivesse
es·ti·ves·se
fosse
fos·se
impasse
im·pas·se
interesse
in·te·res·se
messe
mes·se
mousse
mous·se
musse
mus·se
nesse
nes·se
passe
pas·se
posse
pos·se
pudesse
pu·des·se
repasse
re·pas·se
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se
tosse
tos·se
trousse
trous·se

ESSEのように始まるポルトガル語の単語

esquizópode
esquizóptero
esquírola
essa
essaísta
essedário
essencial
essencialidade
essencialismo
essencialista
essencialmente
essencismo
essenismo
essexito
Essénios
essência
essênio
essivo
essolver
essoutro

ESSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
calasse
desinteresse
endosse
estresse
gnaisse
houvesse
mantivesse
obtivesse
passe-passe
pusesse
quermesse
quisesse
recepisse
subclasse
tesse
trespasse
trouxesse
viesse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるesseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esseのポルトガル語での同義語
que · tal

«esse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cual es el mismo.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

that
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

что
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

que
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ότι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

esseの使用傾向

傾向

用語«ESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«esse»の使用頻度を示しています。
esseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESSE»の引用

esseという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
3
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
4
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
5
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
6
Hesíodo
Se acrescentas pouco ao pouco, / mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.
7
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
8
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?
9
Jean Paul
(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.
10
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

«ESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesseの使いかたを見つけましょう。esseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sala de aula: que espaço é esse?
Coletânea de textos de autores que questionam alguns aspectos existentes em sala de aula, tentando iluminá-los. Livro que deve fazer parte da biblioteca dos profissionais da área de educação.
Régis de Morais, 1994
2
As cotas na universidade pública brasileira: será esse o ...
Propõe analisar os princípios que norteiam as políticas de ação afirmativa, enquanto discute a validade destas acerca da qualidade do ensino.
Carlos da Fonseca Brandão, 2005
3
Esse é meu tipo: Um livro sobre fontes
Qual o seu tipo favorito? Saiba que essa resposta vai revelar muito sobre você. Simon Garfield nos leva a um interessante passeio pelo mundo da tipografia, da invenção da prensa por Gutenberg aos dias de hoje.
Simon Garfield
4
Edmar, esse menino vai longe
Neste livro, Alaíde Lisboa, autora de cerca de 30 títulos nas áreas de Educação e Literatura, narra a história de um menino preocupado em melhorar o mundo.
Alaíde Lisboa De Oliveira
5
Que Corpo E Esse?: Novas Perspectivas
Este livro traz ensaios de comunicadores, sociólogos, psicanalistas, advogados e escritores que visam responder a questão 'O que é o corpo?', podendo ser reflexo, imagem, substância, carne, exterior, físico, objeto de estudos e/ou do ...
Nizia Villaça, Fred de Góes, Ester Kosovski, 1999
6
Jesus, Esse Grande Desconhecido
Ensaio jornalístico que explica as hipóteses existentes sobre Jesus Cristo, mostrando as questões e contradições que rodeiam sua vida e sua obra.
Juan Arias, 2001
7
Currículo na educação inclusiva: entendendo esse desafio
Entender o desafio escolar do currículo na educação inclusiva, esse é o ponto central desta obra, de autoria de Maria de Fátima Minetto.
Maria de Fátima Minetto, 2008
8
Que corpo é esse?: o corpo no imaginário feminino
'Que corpo é esse? o corpo no imaginário feminino' estuda a representação do corpo nas narrativas de autoria feminina, a partir de uma tipologia criada pela autora com base em teorias do sociólogo Arthur Frank, e uma seleção de ...
Elódia Xavier, 2007
9
Câncer: Vença Esse Mal!
Brito Oliveira, em 2008, recebeu o diagnóstico de um adenocarcinoma (câncer colorretal).
Brito Oliveira, 2012
10
Professoras primárias x atividades lúdico-corporais: esse ...
Como professoras primárias relacionam-se com as atividades realizadas por seus alunos fora do ambiente formal da sala de aula?
Luiz Otavio Neves Mattos, 2006

用語«ESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sam Alves revela o clipe de "Esse Mistério"
De visual renovado, o cantor Sam Alves revelou nesta quinta-feira (22) o clipe da nova música de trabalho "Esse Mistério". Na produção dirigida por Drico Mello ... «Vagalume, 10月 15»
2
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
“Nunca dei confiança a esse rótulo, sempre deixei passar. Nunca me incomodou, até porque sou compositor e tenho essa felicidade de criar, com liberdade, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ark: Survival Evolved estará de graça esse fim de semana
A desenvolvedora do jogo, Studio Wildcard, anunciou ontem, 27, que nesse fim de semana o jogo Ark: Survival Evolved estará disponível para todos os ... «Geek, 8月 15»
4
"Que Mundo É Esse?" estreia na Globonews com programa sobre …
Com uma exposição de fotos no Rio de Janeiro, André Fran, Michel Coeli e Felipe UFO marcaram o início do programa Que Mundo é Esse?, que estreia neste ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Felipe Franco posa com Juju Salimeni no colo e diz: 'Esse é o meu …
Sem camisa, exibindo seus supermúsculos, o atleta pegou a noiva no colo e se declarou: "Esse é o meu troféu". A loira fez uma pose exibindo seu muque. «Globo.com, 6月 15»
6
Novo carro da Mercedes agrada Hamilton: 'Estou mais rápido esse
Esse número poderia ser maior não fosse o erro cometido pela Mercedes na reta final da prova em Mônaco, em que uma parada mal calculada nos boxes tirou ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Los Hermanos: Esse é só o começo do fim da nossa vida
Brasil, 2014. Direção de Maria Ribeiro. Produção de Carla Camuratti. Com Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante, Rodrigo Barba. 82, 12 anos. Produção e ... «Infonet, 5月 15»
8
Documentário sobre Los Hermanos estreia nos cinemas em maio
Chega aos cinemas no dia 14 de maio o documentário “Esse é só o começo do fim da nossa vida”, que traz um pouco dos bastidores dos Los Hermanos. «Jornal Correio do Povo, 4月 15»
9
Bambam marca de novo, Doze vence o Esse e volta ao 2º lugar da …
Já o Esse volta suas atenções para a abertura do returno da 1ª fase, quando encara o líder da competição, o Espírito Santo, no "clássico genuinamente ... «Globo.com, 4月 15»
10
Operação "Que País é Esse?" prende "Marcos Valério" do esquema …
O empresário e lobista Adir Assad, preso nesta segunda feira (16) pela PF (Polícia Federal) na operação "Que País é Esse?", é apontado como o "Marcos ... «R7, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z