アプリをダウンロードする
educalingo
revogavelmente

"revogavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVOGAVELMENTEの発音

re · vo · ga · vel · men · te


REVOGAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVOGAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REVOGAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

revocável · revogabilidade · revogação · revogado · revogador · revogante · revogar · revogativo · revogatória · revogatório · revogável · revolcar · revolinho · revolitar · revolta · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão

REVOGAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevogavelmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVOGAVELMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revogavelmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revogavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOGAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revogavelmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevogavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revogavelmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

revocably
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revocable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revoked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

revocably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرجعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

revocably
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revogavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিজয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révocable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

revocably
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerrufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

revocably
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

revocably
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revocably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

revocably
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

revocably
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

revocably
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

revocably
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

revocabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

revocably
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

revocably
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revocably
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλέσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidpunkt återkalle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revocably
5百万人のスピーカー

revogavelmenteの使用傾向

傾向

用語«REVOGAVELMENTE»の使用傾向

revogavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revogavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revogavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«REVOGAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevogavelmenteの使いかたを見つけましょう。revogavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institucioes de Direito civil portuguez
Porem o possuidor perfeito, qui vere possidet, dê boa fé, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria e revogavelmente, porque se os não tinha consummido, ou prescripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
2
(317-835 p.)
Porém o possuidor perfeilo , qui cer» possidet , de boa fé , adquiria-os logo pelo faclo da separação; mas provisoria, e revogavelmente , porque se os não tinha consumido , ou preseripto ao tempo da reivindicação . era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
3
Jornal de jurisprudencia
Mudar a legislação sem deixar recurso de ficar exercido revogavelmente o que era direito anterior, não era de políticos nem de legisladores. Obrigar a revelação do sigillo nas disposições testamentárias, violento também, tinha graves ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. revocabilis) *Revogavelmente*, adv.De modo revogável. *Revolcar*,v.t.O mesmoque rebolcar.Cf. Filinto, VI, 290. * *Revolitar*,v.i.Volitar muito; revolutear. Cf. Alv. Mendes, Discursos,216. (De re... + volitar) *Revolta*, f.Actooueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Os barões, querendo mos- trar-lhc até á evidencia, que a deposição era facto, ii» revogavelmente consummado, oilóreceram o throno no príncipe Luís, filho de Filippe Augusto, de França, ror este modo João Semterra, o agora sem throno, ...
José de Sousa Amado, 1871
6
Sobre relacionamentos
Se ela não tem nenhuma validade, eu preciso estar certo, absolutamente seguro , ir- revogavelmente seguro de que se trata de uma ilusão e perguntar ao cérebro se ele pode fugir dessa ilusão e perceber que somos todos semelhantes , ...
Jiddu Krishnamurti, 2003
7
Motim literario em fórma de soliloquios
Esta bibfiotheca de Alexandria estava ir-» revogavelmente condemnada a morrer queimada viva. Julio Cesar , sitiado na mesma cidade , e atacado menos, que Palafox em Saragoça, pelo bairoj onde estava a livraria politica, deitou fogo á ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... vezes; huma porque comprado, outra porque percebeo em vida do pai o inleru - surio cedido, quando a boa fé e razão não soffre que huma cousa se pague ou confira duas vezes, nem a mesma Ord. §. 23. : 3," o nomeado revogavelmente ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
9
O Castelo Das Almas Feridas
Havia muitos anos que retornava à casa quase como um condenado, mas as obrigações a cumprir o traziam de volta, ir- revogavelmente, como desta vez. Previa um entrevero desagradável e áspero com Brida, que iria querer saber se,  ...
Herman Poliakoff, 2004
10
Instituições de direito civil portuguez
Porém o possuidor perfeito, qui vere possidet, de boa te, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria P revogavelmente, porque se os não tinha eonsummido, ou preseripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil- os ...
Portugal, 1907

用語«REVOGAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevogavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Bessa. "Costa não sobrevive a uma derrota. Passos sim"
... que evidente tudo farão para continuarem a ocupar (ir)revogavelmente os lugares, custe o que custar, e com os adequados "ajustamentos" e "sustentação", ... «Renascença, 9月 15»
2
Promotor é punido por tentar seduzir Suzane
... apreendidos com os PeTralhas "aloprados" da cozinha do Babalorixá de Banânia e do seu revogavelmente irrevogável candidato mercadejante, há já quatro ... «Consultor Jurídico, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Revogavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revogavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA