アプリをダウンロードする
educalingo
riçado

"riçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIÇADOの発音

ri · ça · do


RIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado

RIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

rico-pobre · ricochetar · ricochete · ricochetear · ricoiço · ricota · ricouço · ricótia · ricto · riça · riçar · riço · ride · ridela · ridente · rides · ridência · ridicar · ridico · ridiculamente

RIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるriçadoの類義語と反意語

同義語

«riçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのriçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«riçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ricado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ricado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ricado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ricado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

riçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ricado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ricado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ricado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ricado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ricado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ricado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ricado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ricado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ricado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ricado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ricado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ricado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ricado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ricado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ricado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ricado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ricado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ricado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ricado
5百万人のスピーカー

riçadoの使用傾向

傾向

用語«RIÇADO»の使用傾向

riçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、riçadoに関するニュースでの使用例

例え

«RIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からriçadoの使いかたを見つけましょう。riçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
marítima entre o Rio de Janeiro e o Espírito Santo, um aparelho9 litoral10 revolto , feito da envergadura desarticulada das serras, riçado" de cumeadas12 e corroído de angras13, e escancelando-se14 em baías, e repartindo-se em ilhas,  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
A gênese de Incidente em Antares
... e dotado duma #formidável# carapaça inteiriça <e fixa> e dum </avantajado/ formidável/ rabo (que parecia um gigantesco) à feição d/e/um tacape riçado de espigões pontudos (como cornos de boi). Calcula-se que durante o Pleistoceno,  ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
3
As benevolentes
Era uma mulher bastante magra, com seios que mal se adivinhavam, mas com ancas exageradamente amplas; tinha um rosto cavalar alongado, cabelos louros apanhados num rolo riçado, e óculos que revelavam uns olhos um pouco ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
... riçado porquaîquer defaftre que feja , e para dar-lhe, fehtdemora , o primeiro foccorro qu* exige a fua fitua- cSoi Executou-fe ha anno e meio o primeiro eftabele- 'cimento dos que ...
Leopold Graf von Berchtold, 1793
5
De sertões, desertos e espaços incivilizados
... no segmento da orla marítima entre o Rio dc Janeiro e o Espírito Santo, um aparelho litoral revolto, feito da envergadura desarticulada das serras, riçado de cumeadas e corroído dc angras, e escancelando-se em baías, c repartindo-se em ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
6
A Cidade e as Serras
Em torno do sofá onde a tia Vicência se instalara, um magotezinho de cadeiras reunira as senhoras – a Beatriz Veloso, de cassa branca sobre seda, que a tornava mais aérea e magra, com a sua trunfa imensa de cabelo riçado; as duas  ...
Eça de Queirós, Leo Kades, 2014
7
Historia De Portugal Restaurado
... réconheceri- d0|O3<îallegoso perigo deste aCcidente,fabncáraôhumFori te. jWntb da Ponte de Mouro, húa legoa distante dos quarteisí q«§ impossibiUwa o intento de se lançarem no Minho- as hteots 3 4 se hayiaô Ja))riçado em Melgaço .
Luis de Menezes, 1698
8
Os Maias
Estava encostada a um grande travesseiro, toda quieta, com o susto ainda da dor, perdida naquele vasto leito, e apertando nos braços uma enorme boneca paramentada, de pêlo riçado, de olhos também azuis e arregalados também. Carlos ...
Eça de Queirós, 2003
9
Jornal de Coimbra
Cardealina. Cardinho. Cardo asnil. Cardo coirrdor. — est rei lado. — — de isca , ou isqueiro. — — hortense. mariano , ou leiteiro. □ morto. — — matacão , ou c? ráo pinto. penteador. □ riçado. □ -sanguinho. santo. Carinão. Cariz. Cariço ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ribombar , v. n. ( p. uz. ) retumbar , resoar. V. Retomber. Ribombo. V. Rebombo. Ribrar.quio , s. m. ( Bot. ) especie de figo. Ríbularta , s. f . ( Bot. ) planta dos ríos. Ricaço , au», de rico. Riçado , p. p. de riçar. Ricadona , s. f. ( ant. ) mulher cet.
‎1819

用語«RIÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel se casa com Aline de Pádua; veja foto da cerimônia
O figurino dos noivos dói assinado pelos estilistas Riçado Almeira e Chris Assumpção. A filha de Daniel e Aline de Pádua nasceu em novembro de 2009. «Abril, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Riçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ricado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA