アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRINQUEの発音

rin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RINQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arinque
a·rin·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
ianque
i·an·que
ourinque
ou·rin·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

RINQUEのように始まるポルトガル語の単語

rinossalpingite
rinossalpingítico
rinostegnose
rinostegnótico
rinostenose
rinoteca
rinotomia
rinotômico
rinotriquia
rinotríquico
rinóbio
rinóclise
rinóforo
rinólito
rinólofo
rinólogo
rinóptico
rinótrico
rinquite
rinto

RINQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
autotanque
camoquenque
cheque
cinanque
cranque
despenque
destronque
empanque
encrenque
enfranque
enrique
increnque
muenque
parque
porque
que
quilocuenque
renque

ポルトガル語の同義語辞典にあるrinqueの類義語と反意語

同義語

«rinque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrinqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rinque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑冰场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rinque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rinque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्केटिंग रिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلبة التزلج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rinque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইটি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patinoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelanggang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eisbahn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rink
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sân trượt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளையத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिंक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paten alanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pista di pattinaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lodowisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patinoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rink
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rink
5百万人のスピーカー

rinqueの使用傾向

傾向

用語«RINQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rinque»の使用頻度を示しています。
rinqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rinqueに関するニュースでの使用例

例え

«RINQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrinqueの使いかたを見つけましょう。rinqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Aquela que a seu Filio \ viu rinque mil avondar omees de rinque pães, \ que quer pod? acrescentar. 5 [E] de tal razon com' esta | un miragre vos direi que mostrou Santa Maria | en Proença, com' achei escrito ontr' outros • muitos, | e assi [o] ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Óculos, aparelho e rock'n'roll:
Willow Parrillo escorregou para trás e bateu contra o balcão do rinque. _ Qual e o seu problema essa semana, Kace? _ Ai, não sei. _ Tossi uma baforada de nachos dormidos e carpete mofado. _ Eu queria estar fazendo uma esfoliação com ...
Meg Haston, 2012
3
Conhecimento do Inferno
Quando eu era pequeno e havia jogos de hóquei no rinque da Praia das Maçãs e o público se acumulava à espera na única bancada em frente ao mar, uma bancada de pedra voltada para o sol da tarde caindo sobre o mar, um homem ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Women, Ethnicity, and Nationalisms in Latin America
Silvia Rinque, a Mapuche silversmith, who also cooperated with the production of the calendar, did not agree with Pincen's position and felt that he had betrayed the indigenous cause. Rinque made all the silver jewellery for the Mapuche ...
Natividad Gutiérrez, 2007
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ringue X Rinque. Andam confundindo ringue com rinque. Ringue é o nome que se dá ao tablado em que ocorrem lutas, enquanto rinque corresponde à pista de patinação. t A polícia quer esclarecer tudo, tim-tim por tim-tim. É preciso ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Appropriation as Practice: Art and Identity in Argentina
Another significant point Silvia Rinque was making had to do with the issues of indigenous rights and the appropriation indigenous crafts and artefacts (and by extension, symbols, myths, and traditions). Whilst she was paid for her work and ...
Arnd Schneider, 2006
7
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Com o fim de o adaptar às necessidades contemporâneas, Vianna Barreto estudou a implantação de um parque infantil, de um rinque de patinagem, de um bar com esplanada e de recintos para concertos, reunidos no lado norte «por forma ...
Nuno Rosmaninho, 2006
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Rui, um pateta mal vestido e apalhaçado que surge nos dias de jogo a correr à volta do rinque de hóquei na Praia das Maçãs, aplaudido pela arruaça trocista da assistência que aguarda a entrada em campo dos jogadores. E o jovem débil  ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Ensaios de Leônidas Hegenberg
No fim da tarde, visitei um rinque de patinação. A estrada (raccordo) estava congestionada. Depois de uma passagem pelo acostamento, à brasileira, o motorista entrou em uma vicinal, encurtando o tempo de percurso, procurando chegar na ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
10
Prometo Amar-te
Rumandoao CentralPark, caminhoucom calmaao longo damargem do lago em direção ao rinque de patinagem Wollman, onde ficara combinado encontraremse. De onde se encontrava conseguiaver que ela já lá estava, um pouco afastada ...
MELISSA HILL, 2012

用語«RINQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica vai de goleada em goleada. Depois do Sporting, o Vic
A vitória das 'águias' começou a desenhar-se bem cedo sobre o rinque. Diogo Rafael, logo aos dois minutos, abriu o marcador, após Carlos Nicolia ter ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Cabestany: “Somos melhor equipa, temos de demonstrá-lo”
Temos de demonstrá-lo no rinque e fazer o nosso jogo, impondo essa diferença de qualidade. Vencer passa por estarmos ao nosso nível, caso contrário vamos ... «FC Porto, 10月 15»
3
Hóquei: Sporting perde em Braga antes do dérbi
O Sporting perdeu esta quarta-feira no rinque do Hóquei Clube Braga por 4-2, em jogo da 2ª jornada do Campeonato Nacional de Hóquei em Patins. FC Porto ... «Mais Futebol, 10月 15»
4
Nuno Lopes: «É um gozo enorme ganhar ao Barcelona»
Venceu quem se adaptou melhor ao rinque. Soubemos gerir o jogo, fechando os caminhos para a nossa baliza. Resultado foi justo, porque fomos pragmáticos. «Record, 10月 15»
5
Dérbi Cambra vs. UDO | Final infeliz na goleada da Oliveirense às …
No final, desentendimentos no rinque. A Oliveirense entrou melhor na partida e abriu o marcador ao minuto 4, por intermédio de Martin Montivero, que tirou o ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
6
Mês das Crianças no Shopping Taboão tem Roller Boogie
Para os pais, é uma grande oportunidade de reviver os bons tempos no rinque, para as crianças e adolescentes, é a chance de conhecer e se divertir com a ... «Portal Maxpress, 9月 15»
7
Primeiro parque rural canino abre em Setembro
Na Quinta dos Patudos há uma mata mediterrânica pensada para trilhos de passeio, um pré-rinque vedado para várias actividades e um rinque mais ... «Revista Sábado, 8月 15»
8
A invenção americana que revolucionou a paquera na Inglaterra …
Sabendo das possibilidades comerciais, Plimpton abriu os primeiros rinques de patinação em Nova York e Rhode Island. Os rinques, oferecidos como forma de ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Lista traz cão tirando neve de rinque de hóquei e mais cachorros …
Uma cadela virou hit na web ao ser filmada ajudando a retirar a neve de rinque de hóquei sobre o gelo na província de Ontário, no Canadá. O vídeo ganhou ... «Globo.com, 3月 15»
10
Na região da Tijuca, ainda há as obras das praças Varnhagem e …
O local, que sofreu durante anos com enchentes especialmente durante o verão, agora conta com área de lazer, anfiteatro e rinque de patinação, além de um ... «O Dia Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rinque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z