アプリをダウンロードする
educalingo
robustamente

"robustamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBUSTAMENTEの発音

ro · bus · ta · men · te


ROBUSTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBUSTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ROBUSTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô · roburite · robusta · robustecedor · robustecer · robustecimento · robustez · robusteza · robustidão · robustino · robusto

ROBUSTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobustamenteの類義語と反意語

同義語

«robustamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobustamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robustamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robustamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robustly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robustamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stoutly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bravement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mannhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がっちり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stoutly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stoutly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கெடுப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stoutly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yiğitçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanowczo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рішуче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dârz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoutly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stoutly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoutly
5百万人のスピーカー

robustamenteの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTAMENTE»の使用傾向

robustamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robustamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobustamenteの使いかたを見つけましょう。robustamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Alden Carpenter: A Chicago Composer
Allegro molto, J = 160 (five after [»]): the robustamente motive in a bitonal C- major/Gt -major setting reminiscent, at times, of Petrushka. 4. Moderato, J = 72 ( EH): triumphal statement of the robustamente motive in Gt major. 5. Lento, J = 60 (two ...
Howard Pollack, 2001
2
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
O sistema está configurado para implementar todas as preferências robustamente notadas das maiorias, para implementar muitas preferências robustamente notadas de minorias e para desprezar as preferências inconsistentes tanto de ...
‎2004
3
Carta capital
robustamente. do. que. no. período. 1995/1999. dir em todos os países de maneira quase monotônica. Hoje, o único país com inflação maior que 20% é o Equador. Uma comparação interessante é entre toda a América Latina mais Caribe ...
4
O estado do Estado
... implicando a convivência de sujeitos de diversas etnias, ideologias, religiões e mundividências, faz com que a luta pelo reconhecimento das especificidades e diferenças – do direito à diferença – tenha de ser robustamente garantida. Aliás  ...
Paulo Castro Rangel, 2009
5
Direito Militar
5o, LVI), desrespeitando, assim, o Poder Constituinte Originário e uma das cláusulas pétreas por ele instituída. A pertinência de aplicação, em determinado caso concreto, de uma das exceções à sobredita regra, deve ser robustamente ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Mundanismos
Crês tu que,porque não falam, todososmoribundos não pensam? Illudeste! É ahorade maior pensamento. Só recompôr todoopassado{95} afim de o ligar ao presente e encerrar ocirculodas sensações mundanas, é pensar robustamente.
Almachio Diniz
7
Direito Individual do Trabalho
Assim, constitui-se um importante princípio do direito antidiscriminatório: as desigualdades devem ser robustamente justificadas, principalmente se atentarem contra grupos historicamente sujeitos a tratamentos diferenciados ou que venham ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
8
A Feiticeira de Florença
Surgiu um braço robustamente musculado à volta do seu pescoço e foramlhe apontadas três espadas ao coração. O imperador puserase de pé e também ele foi rapidamente cercado por homensarmados, para odefenderem de qualquer ...
Salman Rushdie, 2012
9
A lebre com olhos de âmbar:
O robustamente heterossexual Ignace, ao lado de outros solteiros entusiastas, dedicava-se por inteiro à condessa Potocka. A intrigante condessa, sobre cuja aparência Proust dissera ser “ao mesmo tempo delicada, majestosa e maliciosa” , ...
Edmund de Waal, 2012
10
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
Enquanto a contribuição dada pelas remessas para educação, saúde, redução da pobreza e formação de empresas tem sido demonstrada robustamente em uma série de estudos, menos é conhecido sobre suas consequências para o ...
OECD, 2009
参照
« EDUCALINGO. Robustamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robustamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA