アプリをダウンロードする
educalingo
rorqual

"rorqual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRORQUALの発音

ror · qual


RORQUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRORQUALはどんな意味ですか?

バラエノプテリダエ

Rorqual、Bossa whaleまたはBalenopteridaeは、2種に分けられた9種を含むMysticetiまたはひげ鯨類の群の最大の分類群である、Balaenopteridae科の鯨類に与えられた共通名である。 rorqualの名前はノルウェーから派生し、フォールドで鯨を意味します。 この家族のすべてのメンバーは、口の下部で始まり、臍にまで伸びる一連の皮膚の折り目を持っています。

RORQUALと韻を踏むポルトガル語の単語

anual · atual · casual · conceptual · dual · igual · individual · lingual · manual · menstrual · mutual · qual · ritual · sensual · sexual · spiritual · textual · usual · virtual · visual

RORQUALのように始まるポルトガル語の単語

ror · Roraima · rorante · rorar · rorário · rorejante · rorejar · rorela · roriduláceo · rorífero · rorífluo · rorocoré · rosa · rosa de oiro · rosa-albardeira · rosa-almiscarada · rosa-chá · rosa-da-china · rosa-damascena · rosa-de-cão

RORQUALのように終わるポルトガル語の単語

audiovisual · consensual · contextual · desigual · dividual · espiritual · estadual · eventual · factual · gradual · habitual · intelectual · inusual · mensual · percentual · plurianual · pontual · processual · residual · transexual

ポルトガル語の同義語辞典にあるrorqualの類義語と反意語

同義語

«rorqual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORQUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rorqualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrorqualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rorqual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

须鲸科
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rorqual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rorqual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هراكلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рорквал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rorqual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোকভেলতিমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rorqual
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rorqual
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rorqual
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナガスクジラ科
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴 수염 고래
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rorqual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống cá ông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rorqual
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rorqual
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatal kuyruklu balina
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rorqual
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fałdowce
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рорквал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rorqual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος φάλαινας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rorqual
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rorqual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rorqual
5百万人のスピーカー

rorqualの使用傾向

傾向

用語«RORQUAL»の使用傾向

rorqualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorqual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rorqualに関するニュースでの使用例

例え

«RORQUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrorqualの使いかたを見つけましょう。rorqualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 500 e d f 501 502 d 503 e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn.
Murray Wrobel, 2006
3
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
4
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
5
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
6
The Fighting Tenth
During her next patrol off Crotone, Calabria, Unseen torpedoed and sank Le Tre Marie (1,085 tons). Rorqual, the mine-laying submarine who had been such a staunch friend to Malta during the siege, when she ran stores from either end of the ...
John Wingate, 2003
7
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
8
Whalewatcher
atchina 01 a aes Rorqual whales are the largest family of baleen whales, both in number of species and average length of individuals. Rorquals include some of the most spectacular and acrobatic of all whales. The name rorqual comes from ...
Trevor Day, 2007
9
African Wildlife Laws
Scientif. Name BAUENOPTERA BOREALIS English name SEI WHALE COALFISH WHALE POLLACK WHALE French name RORQUAL DE RUDOLPHI RORQUAL BOREAL RORQUAL POLAIRE Spanish name BALLENA BOBA RORCUAL ...
‎1986
10
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
rorqual. southern. rorqual. 1901 Lydekker. R. in Murray. George. ed. The Antarctic manual. for the use of the expedition of 1 901 Royal Geographical Society. London: 205. Mr. W.S. Bruce. in his account of the animals met with during the ...
Bernadette Hince, 2000

用語«RORQUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrorqualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une baleine très rare prise en photo à Madagascar
Selon le chercheur, le rorqual d'Omura a été observé pour la première fois en 2011. Toutefois, les cétologistes l'ont d'abord pris pour un jeune rorqual de Bryde, ... «Sputnik France, 10月 15»
2
La carcasse d'un petit rorqual découverte à Sept-Îles
Selon la porte-parole d'Urgences mammifères marins, Josiane Cabana, il s'agit d'un petit rorqual, en raison des sillons ventraux et de la forme des nageoires ... «Radio-Canada, 9月 15»
3
Le rorqual échoué s'est mis en quatre
a plage de Parlamentia, où s'est échoué un rorqual de 10 tonnes lundi soir, a été ... La commune n'est pas fâchée d'avoir réussi à évacuer l'encombrant rorqual. «Sud Ouest, 8月 15»
4
Bidart : un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlementia ... «Sud Ouest, 8月 15»
5
Un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlamentia, ... «Sud Ouest, 8月 15»
6
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, 5月 15»
8
Huge rorqual whales have nerves like 'bungee cords,' UBC …
Scientists at UBC have discovered — by accident — a rorqual whale can take a gulp of water that's bigger than its massive body, then bounce back to its normal ... «CBC.ca, 5月 15»
9
Open Wide: Giant Whales Use 'Bungee Cord' Nerves to Lunge Feed
The researchers said this unusual nerve structure is present in rorqual whales, a group of filter-feeding baleen whales including the blue whale, fin whale, ... «NBCNews.com, 5月 15»
10
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rorqual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rorqual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA