アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosmear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSMEARの発音

ros · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ROSMEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rosmeio
tu rosmeias
ele rosmeia
nós rosmeamos
vós rosmeais
eles rosmeiam
Pretérito imperfeito
eu rosmeava
tu rosmeavas
ele rosmeava
nós rosmeávamos
vós rosmeáveis
eles rosmeavam
Pretérito perfeito
eu rosmeei
tu rosmeaste
ele rosmeou
nós rosmeamos
vós rosmeastes
eles rosmearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rosmeara
tu rosmearas
ele rosmeara
nós rosmeáramos
vós rosmeáreis
eles rosmearam
Futuro do Presente
eu rosmearei
tu rosmearás
ele rosmeará
nós rosmearemos
vós rosmeareis
eles rosmearão
Futuro do Pretérito
eu rosmearia
tu rosmearias
ele rosmearia
nós rosmearíamos
vós rosmearíeis
eles rosmeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rosmeie
que tu rosmeies
que ele rosmeie
que nós rosmeemos
que vós rosmeeis
que eles rosmeiem
Pretérito imperfeito
se eu rosmeasse
se tu rosmeasses
se ele rosmeasse
se nós rosmeássemos
se vós rosmeásseis
se eles rosmeassem
Futuro
quando eu rosmear
quando tu rosmeares
quando ele rosmear
quando nós rosmearmos
quando vós rosmeardes
quando eles rosmearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rosmeia tu
rosmeie ele
rosmeemosnós
rosmeaivós
rosmeiemeles
Negativo
não rosmeies tu
não rosmeie ele
não rosmeemos nós
não rosmeeis vós
não rosmeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rosmear eu
rosmeares tu
rosmear ele
rosmearmos nós
rosmeardes vós
rosmearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rosmear
Gerúndio
rosmeando
Particípio
rosmeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROSMEARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarasmear
a·ma·ras·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desmear
des·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esmear
es·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

ROSMEARのように始まるポルトガル語の単語

rosilha
rosilho
rosiluminoso
rosina
rosinha
Rosita
rosito
rosmaninhal
rosmaninho
rosmano
rosnadeira
rosnadela
rosnado
rosnador
rosnadura
rosnar
rosnatório
rosnento
rosnorar
rosolato

ROSMEARのように終わるポルトガル語の単語

acumear
afomear
afumear
chumear
demear
desenlamear
desenxamear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esfumear
farromear
fumear
mordomear
ramear
ressemear
samear
sobrenomear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosmearの類義語と反意語

同義語

«rosmear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSMEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosmearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosmearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosmear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rosmear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rosmear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rosmear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rosmear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosmear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rosmear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rosmear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosmear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rosmear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rosmear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rosmear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rosmear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rosmear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rosmear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rosmear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rosmear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosmear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosmear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rosmear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rosmear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rosmear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rosmear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rosmear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosmear
5百万人のスピーカー

rosmearの使用傾向

傾向

用語«ROSMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rosmear»の使用頻度を示しています。
rosmearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosmear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosmearに関するニュースでの使用例

例え

«ROSMEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosmearの使いかたを見つけましょう。rosmearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Rebentinha raiva. Rebuchudo rechonchudo, roliço. Regello ... ... agua helada. Regno reino. Rellea ... ralea. Retina ... retine. Revellada 1 -o „ . > reverencia. Kcvellencia I Riedro hácia tras. Rifanazo puñado. Rosmear resmungar. S. S ... sciticet ...
Gil Vicente, 1852
2
Das farças. Das obras varias
Parvo Raivou tanto rosmear Oh pezar ora da vida ! Está a panella cozida, Minha dona quer jentar : Não quereis ? Velho Não hei de comer, que me pis, Nem quero comer bocado. Parvo E se vós, dono, morreis? Então depois não foliareis,  ...
Gil Vicente, 1852
3
Obras de Gil Vicente
Gil Vicente. R. Soadoiros lenços d'assoar? Sóos, ou sois somente. Solombra sombra. Soma. Ralear Rebentinha Rebuchudo Regello Regno Rellea Retina Revellada 1 Rcvellencia \ Riedro Rifanazo Rosmear S s Sam -y Som / Säo Г Sejo J ...
Gil Vicente, 1852
4
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
[47] Velho: Ó senhora, como sei que estais agora sem saber minha saudade! Ó senhora matadora, meu coraçãovos adora de vontade. Parvo: Raivou tanto rosmear,[48] oh pesar orada vida! Está a panela cozida, minha dona quer jantar: não ...
Gil Vicente, 2013
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Então na terra nego jazer, então finar, dono, estendido22. Velho Antes não fora eu nascido", ou acabasse de viver! 19- Raivou tanto, Rosmear. 20. Minha dona quer jantar. 21. Nem hei de comer, que me pês, isto 6, ainda que isso me custe.
Gil Vicente, 1998
6
Obras
Regno reino. *Rellea ralea. Retina retine. #Revellada j reverencia. #Revellencia ) #Riedro hácia tras. «Rifanazo puñado. Rosmear resmungar. S. g scilicet, a saber. Sam \ Som sou. São Sejo ) Sages prudente. Salvanor com 0 devido respeito.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Das far̨cas. Das obras varias
Oh senhora matadora, Meu coração vos adora De vontade. Parvo. Raivou tanto rosmear Oh pezar ora da vida! Está a panella cozida, Minha dona quer jentar : Não quereis? Vel. Não hei de comer, que me pês, Nem quero comer bocado. Par.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
191); 1080 "Ia equa co1or rose1a" (id. 352). •R0SMEAR: G. Vicente "nam rosmees tu comigo. . .perra, cade1a.ti nhosa, que rosmeas. . .tanto rosmear"( 360a21 , 370b35 , 388b24) . " •R0STRADA: Cr. 1344 "cingiu1he a espada e deu1he paz ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Rebentinha raiva. Rebuchudo rechonchudo, roliço. *Regello agua helada. Regno reino. *Rellea ralea. Retina retine. *Revellada J reverencia. *RevelIencia ) *Riedro Iiacia lras- *Rifanazo punado. Rosmear resmungar. S. g scilicet, a saber.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
O Velho da Horta: Farsa
Raivou tanto, rosmear! Oh! Pesar ora da vida! Está a panela cozida, 270 minha dona quer jentar. Não quereis? Velho. Não hei-de comer, que me pês; nem quero comer bocado. Parvo. E se vós, dono, morreis? 275 Então despois não falareis ...
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943

用語«ROSMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosmearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béarn : portes ouvertes dans le seul élevage de chevaux caspiens …
Le flambeau est repris aujourd'hui à l'élevage Rosmear de Gomer : pour ne pas l'éteindre, Fran et Brian ont lancé l'Association française du cheval caspien, il y ... «Sud Ouest, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rosmear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosmear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z