アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMEARの発音

sa · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAMEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sameio
tu sameias
ele sameia
nós sameamos
vós sameais
eles sameiam
Pretérito imperfeito
eu sameava
tu sameavas
ele sameava
nós sameávamos
vós sameáveis
eles sameavam
Pretérito perfeito
eu sameei
tu sameaste
ele sameou
nós sameamos
vós sameastes
eles samearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sameara
tu samearas
ele sameara
nós sameáramos
vós sameáreis
eles samearam
Futuro do Presente
eu samearei
tu samearás
ele sameará
nós samearemos
vós sameareis
eles samearão
Futuro do Pretérito
eu samearia
tu samearias
ele samearia
nós samearíamos
vós samearíeis
eles sameariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sameie
que tu sameies
que ele sameie
que nós sameemos
que vós sameeis
que eles sameiem
Pretérito imperfeito
se eu sameasse
se tu sameasses
se ele sameasse
se nós sameássemos
se vós sameásseis
se eles sameassem
Futuro
quando eu samear
quando tu sameares
quando ele samear
quando nós samearmos
quando vós sameardes
quando eles samearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sameia tu
sameie ele
sameemosnós
sameaivós
sameiemeles
Negativo
não sameies tu
não sameie ele
não sameemos nós
não sameeis vós
não sameiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
samear eu
sameares tu
samear ele
samearmos nós
sameardes vós
samearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
samear
Gerúndio
sameando
Particípio
sameado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAMEARと韻を踏むポルトガル語の単語


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
desenxamear
de·sen·xa·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
enlamear
en·la·me·ar
enxamear
en·xa·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
ramear
ra·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar

SAMEARのように始まるポルトガル語の単語

sambucina
sambucístria
sambuco
sambudo
sambulho
sambunigrina
samburá
samburro
sambúceas
sambúmbia
Sameiro
samelo
samessuga
samexuga
samexunga
samiana
samiano
samica
samicas
samidáceas

SAMEARのように終わるポルトガル語の単語

acumear
afomear
afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
entremear
entressemear
esfomear
esfumear
esmear
espumear
farromear
fumear
mordomear
ressemear
rosmear
sobrenomear
vagalumear

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamearの類義語と反意語

同義語

«samear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

samear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

samear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samear
5百万人のスピーカー

samearの使用傾向

傾向

用語«SAMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«samear»の使用頻度を示しています。
samearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samearに関するニュースでの使用例

例え

«SAMEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamearの使いかたを見つけましょう。samearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A substançia desta encomendança, hé ; Naó se Poder samear na terra Sancta, dous l modos de sementes; como, trigo , e çevada juntamente; Ou feygoñs g e lentilhas juntamente. E tanto quem as samea, como quem as cobre despois com  ...
Abraham Farar, 1627
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
79, IX. 79. -* refrea. ESTRAGAR 293 empregar vb. VULGAR 295 HUMILHAR vb. vulgar acharäo, acharäo, áchado,. rodeas, rodeou, vb. esbombardear -* esbombardea. vb. lisonjear -* lisonge. vb. enlear — enleada. vb. (semear) samear VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
O parnaso de Vila Viçosa: leitura do texto, introdução, ...
vivessem como selvagens, sem nenhum saber, habitando os montes e desertos, não fazendo vida cidadã, e se sustentassem de bolotas, castanhas e madronhos , e Saturno lhe insinasse a lavrar a terra e a samear e a fazer vida cidadã e ...
Christopher C. Lund, 2003
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
QUIT ipil. л i; 47 ca cousa a que se applicaö para sua propria utilidade he em lзvrar as terras daquella pequena chacara que haö de samear ; porém a semeadura com ó resto аз cultura fica a cargo da multier^ e dos fiihinhos que tem.
Joseph de Laporte, 1802
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Juntava-se a isto, que algumas pessoas que não tinham engenhos e possuindo «terras de lenha», as mandavam «roçar e samear nellas mantimentos». E assim, porque os donos dos engenhos cortavam sem dar tempo a crescer e porque ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
Os Lvsiadas
Cótra os pouos, á sa 6 de Christo aruS- Entre vos nunca deixa a sera Aleto Oe samear cizanias repugnantes, Olhay s'estais ieguros de perigps, Que elles te vos ,sois vossos inimigoî. b Se cobiça de grandes senhorias - ,Vos saz y r conqui star  ...
Luís de Camões, 1626
7
Vocabulario portuguez & latino ...
SANDOMÎRA.Cidade da Polonia al- ta sobre o Rio Vistula,6t cabeça do Pa* latinadodo mesmo nome. Sandoniirta,*. Fem. Samear. Deriva-se do verbo Latino Sanare, que val o mesmo que sarar; 6c sa • near he remediar,restaurar,repayrar, &c.
Rafael Bluteau, 1720
8
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Estes franceses seguião as heresias de Alemanha principalmente as de Calvino 3 que está em Genevra, segundo soube delles mesmos 3, e polos livros que lhe acharão muytos, e vinhão a esta terra a samear estas heresias polo gentio, ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
9
Romanceiro português do Canadá
Alecrim que fostes santo, que nascestes sem ninguém vos samear, mostrai aqui a virtude 5 que Nosso Senhor vos quis dar: os maus para fora e os bons para dentro, em honra e louvor do Santíssimo Sacramento. 7. Cães raivosos 659.
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... amizade como dantre padre, & filho se espera porque o imigo ali setrabalha mais sotilmente samear sua peçonha aonde mór empe- cimento possa fazer. E receando nos que se ao fogo deste omezio não fosse posto algum bom remedio,  ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653

用語«SAMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens que trabalham com chineses denunciam maus tratos
São uma raça desprezível, que ficam a samear a discórdia o ódio entre os povos, são falsos e falsários por natureza, corruptos e corruptores por profissão. «AngoNotícias, 9月 13»
2
Homenagem a Angola no Carnaval do Rio de Janeiro
... zukas,que aqui neste portal tentam samear o ódio,entre zukas e Angolanos,os zukas nunca fizeram nenhum mal aos Angolanos,agora os tugas sim,os fazem ... «AngoNotícias, 2月 12»
3
TJ Yeldon's flip from Tigers to Tide 'sent shock waves' through state …
Auburn would be the democrats samear so it would be the other way around. Don't do it mods. You can't control the conversation you commy losers. 6overu 5pts ... «al.com, 12月 11»
4
Terrebonne High graduates 318 students
HOUMA — In the back hall of the Houma-Terrebonne Civic Center Tuesday night, Terrebonne High senior John Jarrett grabbed Samear Gelan and gave him a ... «Daily Comet, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Samear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z