アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressemear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSEMEARの発音

res · se · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSEMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSEMEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressemeio
tu ressemeias
ele ressemeia
nós ressemeamos
vós ressemeais
eles ressemeiam
Pretérito imperfeito
eu ressemeava
tu ressemeavas
ele ressemeava
nós ressemeávamos
vós ressemeáveis
eles ressemeavam
Pretérito perfeito
eu ressemeei
tu ressemeaste
ele ressemeou
nós ressemeamos
vós ressemeastes
eles ressemearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressemeara
tu ressemearas
ele ressemeara
nós ressemeáramos
vós ressemeáreis
eles ressemearam
Futuro do Presente
eu ressemearei
tu ressemearás
ele ressemeará
nós ressemearemos
vós ressemeareis
eles ressemearão
Futuro do Pretérito
eu ressemearia
tu ressemearias
ele ressemearia
nós ressemearíamos
vós ressemearíeis
eles ressemeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressemeie
que tu ressemeies
que ele ressemeie
que nós ressemeemos
que vós ressemeeis
que eles ressemeiem
Pretérito imperfeito
se eu ressemeasse
se tu ressemeasses
se ele ressemeasse
se nós ressemeássemos
se vós ressemeásseis
se eles ressemeassem
Futuro
quando eu ressemear
quando tu ressemeares
quando ele ressemear
quando nós ressemearmos
quando vós ressemeardes
quando eles ressemearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressemeia tu
ressemeie ele
ressemeemosnós
ressemeaivós
ressemeiemeles
Negativo
não ressemeies tu
não ressemeie ele
não ressemeemos nós
não ressemeeis vós
não ressemeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressemear eu
ressemeares tu
ressemear ele
ressemearmos nós
ressemeardes vós
ressemearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressemear
Gerúndio
ressemeando
Particípio
ressemeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSEMEARと韻を踏むポルトガル語の単語


afemear
a·fe·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
demear
de·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
entremear
en·tre·me·ar
entressemear
en·tres·se·me·ar
femear
fe·me·ar
flamear
fla·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
remear
re·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
sobressemear
so·bres·se·me·ar

RESSEMEARのように始まるポルトガル語の単語

ressecamento
ressecar
resseco
resseção
ressegar
ressegundar
ressegurar
resseguro
resselar
ressemeadura
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos
ressentir
ressentis

RESSEMEARのように終わるポルトガル語の単語

afumear
amarasmear
chamear
chumear
desenlamear
desmear
enlamear
enxamear
esfomear
esfumear
esmear
espumear
farromear
fumear
lomear
ramear
rosmear
samear
sobrenomear
vagalumear

ポルトガル語の同義語辞典にあるressemearの類義語と反意語

同義語

«ressemear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSEMEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressemearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressemearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressemear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补种
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resuenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To resent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاستياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересаживать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressemear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় রোপণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

replanter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menanam semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bepflanzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

植え直します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옮겨 심다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

replant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trồng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

replant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeşillendirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripiantare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesadzają
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A respinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεύω πάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herplant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återplantera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plante
5百万人のスピーカー

ressemearの使用傾向

傾向

用語«RESSEMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ressemear»の使用頻度を示しています。
ressemearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressemear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressemearに関するニュースでの使用例

例え

«RESSEMEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressemearの使いかたを見つけましょう。ressemearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
... não só retardado mas inulilisado as sementeiras têmporas, umas destruídas pelas grandes geadas, outras pela grande demora em nascer ; vem a ser de grande conveniência haver para ressemear essas terras alguma qualidade de milho ...
2
Manual do algodoeiro
não nasceu, na maior parte dos casos não há vantagem em se ressemear. Pode até suceder que a ressementeira seja contraproducente e antieconómica. No caso de falha total da sementeira, ou quando existam zonas com grande número  ...
P. Pereira Carvalho, 1996
3
Memoria sobre as ilhas dos Acores, e principalmente sobre a ...
... e cobriro campo, como a primeira vez, e assim depois todos os dous annos, sem que haja necessidade de a ressemear durante mais de 4o annos. Todos os animaes gostaõ., segundo dizem, desta planta que prodigiosamente os engorda,  ...
Luiz Meirelles do Canto e Castro, 1834
4
Enriquecimento da caatinga
Em que consiste; Objetivos; Beneficios; Como ressemear; Manejo animal; Especies recomendadas.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Caprinos (Sobral-CE)., 1998
5
Agronomia
De dois em dois anos, convém ressemear a área reservada para colheita de forrageira destinada a fenar. Aumenta-se com isso о guarne- cimento da forrageira no terreno, que, via de regra tende a diminuir. Pode-se juntar, durante a ...
6
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... amplia, condensa, e perfuma nos ares, cidades movediças para as suas aves; absôrta na primavera, não repara na morte, senão para d'ella extrahir a vida; não dá pelas ruínas, senão para ahi ressemear novos entes e diversos futuros.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
7
Obras completas...
... amplia, condensa, e perfuma nos ares, cidades movediças para as suas aves; absorta na primavera, não repara na morte, senão para d'ella extrahir a vida ; não dá pelas ruinas, senão para ahi ressemear novos entes e diversos futuros.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Quadros historicos de ...
... amplia, condensa, e perfuma nos ares, cidades movediças para as suas aves; absorta na primavera, não repara na morte, senão para d'ella extrahir a vida ; não dá pelas ruinas, senão para ahi ressemear novos entes e diversos futuros.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
9
Obras completas de Rui Barbosa
O Sr. Rui Barbosa — Ora, Sr. Presidente, já se vê que era muito antiga a teoria da competência da incapacidade; mas, tinha-se perdido, ou andava para aí escassa, até que, entre nós, veio caber à República a honra de apanhar e ressemear ...
Ruy Barbosa, 1914
10
Pesquisas: anuario do Instituto Anchietano de Pesquisas
... devem-se ressemear as falhas que não vingaram. _ S E M E N T E I R A S _ Para quaisquer sementeiras, .a terra deve ser arada pelo menos cinco vezes. dizendo-se aos Indios que para isto Deus deu cinco dedos, para que arem cinco  ...

参照
« EDUCALINGO. Ressemear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressemear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z