アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosnadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSNADURAの発音

ros · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSNADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSNADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ROSNADURAのように始まるポルトガル語の単語

rosito
rosmaninhal
rosmaninho
rosmano
rosmear
rosnadeira
rosnadela
rosnado
rosnador
rosnar
rosnatório
rosnento
rosnorar
rosolato
rosólico
rosólio
rosqueado
rosquear
rosquete

ROSNADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosnaduraの類義語と反意語

同義語

«rosnadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSNADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosnaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosnaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosnadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咆哮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gruñido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Growl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगाकर गुर्राता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рычать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosnadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

growling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grondement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

growling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knurrend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハスキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으르렁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầm gừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ம்ம்ம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

growling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ringhiando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

growling
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарчати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maraitul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρυλίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

growling
5百万人のスピーカー

rosnaduraの使用傾向

傾向

用語«ROSNADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rosnadura»の使用頻度を示しています。
rosnaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosnadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosnaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ROSNADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosnaduraの使いかたを見つけましょう。rosnaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Pulso radial pequeno e frequente, a 120. Choque cardiaco forte e extenso, com tinnido metallico, no 5.° espaço in- tercostal esquerdo, aonde corresponde a maxima impulsão do coração. Rosnadura de gato, perceptivel em quasi toda a face ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Pulso radial pequeno e frequente, a 120. ` ChoqueI cardíaco forte e extenso, com tinnido metallico, no 5.° espaço intercostal esquerdo, aonde corresponde a maxima impulsão do coração. Rosnadura de gato, perceptível em quasi toda a face ...
3
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Na região precordial sentia-se notavel rosnadura de gato (thrill); duplo murmurio, analogo ao da insumciencia aortica, ao longo do sterno, com o maximum de intensidade na base; diminuia d'aqui para a ponta do coração, aonde cessava.
4
O monasticon
parar a rosnadura de um rafeiro irritado. O abbadc de Alcobaça puxou pela mança a Fr. Vasco, e dirigiu-se Com ellc para a mesa. Na mek> daquellc movimento confuso e apressado os dous frades segredaram um com outro. O que disseram ...
Alexandre Herculano, 1848
5
Lendas e narrativas
Duas ou tres vezes, desde que levámos ferro, elle dirigiu ao companheiro uma rosnadura, a que este respondeu com o estirado monossyllabo Yes. Á quarta vez, aquel- la resposta laconica foi proferida com certa melopeia de resignação,  ...
Alexandre Herculano, 1865
6
Gazeta medica de Lisboa
Da mesma maneira a rosnadura de gato, geralmente só observada no primeiro tempo, em. casos de aperto valvular com insulliciencia ou sem ella, foi. tambem percebidaalgnmas vezes pelo auctor no segundo tempo ou como phenomeno ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Moer. Maltratar. Pode-se derivar dent aquûa jejuna semper avtdttatis est, doFraocez Rostir i ou ( como hoje es- é- qnerula murmurattonis, lib.10. cap. 3. crevem) Rôtir ., que quer dizer, Assurt Rosnadura. Murmur aúo ,onis. sem. ouTorrar. Sen.
Rafael Bluteau, 1720
8
O Ecco
Ad-¡n:inistraçã'.o‹ do Lord dos Protocol-los, o Leão Bri3f:m`‹:o*tem mostrado uma disposição tão meiga egenΜ, que pareceo-quasi impossivel ροτε-οΠτεο Βιιε-· 8ίωτο provocar o bom do animal a soltar, se quer., uma rosnadura-, a~inda› que  ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Rosmaninhal, s. m, lien planté de romarin Rosmaoinho, s. m. romarin Rosnador, s. m. ra , f. grogneur, euse, grom- meleux, euse Rosnadura, s.f grognement, action de grommeler, de marmoter Rosnar, v. a. grogner, bongonner, marmoter, ...
‎1812
10
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... menos sobre mim a feição última dos acontecimentos refletiu-se da pior maneira. Não que o manifesto Saldanha me fizesse desanimar a mim, republicano feito nas asperezas da propaganda — mas sim por que a rosnadura do nostálgico ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997

参照
« EDUCALINGO. Rosnadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosnadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z