アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfomear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFOMEARの発音

es · fo · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFOMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESFOMEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfomeio
tu esfomeias
ele esfomeia
nós esfomeamos
vós esfomeais
eles esfomeiam
Pretérito imperfeito
eu esfomeava
tu esfomeavas
ele esfomeava
nós esfomeávamos
vós esfomeáveis
eles esfomeavam
Pretérito perfeito
eu esfomeei
tu esfomeaste
ele esfomeou
nós esfomeamos
vós esfomeastes
eles esfomearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfomeara
tu esfomearas
ele esfomeara
nós esfomeáramos
vós esfomeáreis
eles esfomearam
Futuro do Presente
eu esfomearei
tu esfomearás
ele esfomeará
nós esfomearemos
vós esfomeareis
eles esfomearão
Futuro do Pretérito
eu esfomearia
tu esfomearias
ele esfomearia
nós esfomearíamos
vós esfomearíeis
eles esfomeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfomeie
que tu esfomeies
que ele esfomeie
que nós esfomeemos
que vós esfomeeis
que eles esfomeiem
Pretérito imperfeito
se eu esfomeasse
se tu esfomeasses
se ele esfomeasse
se nós esfomeássemos
se vós esfomeásseis
se eles esfomeassem
Futuro
quando eu esfomear
quando tu esfomeares
quando ele esfomear
quando nós esfomearmos
quando vós esfomeardes
quando eles esfomearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfomeia tu
esfomeie ele
esfomeemosnós
esfomeaivós
esfomeiemeles
Negativo
não esfomeies tu
não esfomeie ele
não esfomeemos nós
não esfomeeis vós
não esfomeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfomear eu
esfomeares tu
esfomear ele
esfomearmos nós
esfomeardes vós
esfomearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfomear
Gerúndio
esfomeando
Particípio
esfomeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFOMEARと韻を踏むポルトガル語の単語


afomear
a·fo·me·ar
alomear
a·lo·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
conomear
co·no·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
farromear
far·ro·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
mordomear
mor·do·me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
sobrenomear
so·bre·no·me·ar

ESFOMEARのように始まるポルトガル語の単語

esfolhar
esfolhear
esfolhoso
esfoliação
esfoliado
esfoliar
esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfondílio
esforçadamente
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar

ESFOMEARのように終わるポルトガル語の単語

afumear
amarasmear
chamear
chumear
demear
desenlamear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfumear
esmear
espumear
fumear
ramear
ressemear
rosmear
samear
vagalumear

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfomearの類義語と反意語

同義語

«esfomear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFOMEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfomearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfomearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfomear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挨饿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hambre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To starve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूखों मरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морить голодом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfomear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাহারে থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affamer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk kelaparan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

famish
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

famish
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굶주리게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

famish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ đói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெலிந்துபோகப்பண்ணுவார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या लोकांची काळजी घेतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aç bırakmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morire di fame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygłodzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морити голодом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfometa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιμοκτονώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SVÄLTA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famish
5百万人のスピーカー

esfomearの使用傾向

傾向

用語«ESFOMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«esfomear»の使用頻度を示しています。
esfomearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfomear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfomearに関するニュースでの使用例

例え

«ESFOMEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfomearの使いかたを見つけましょう。esfomearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O País das Peles:
Que não farão eles quandolhes faltar a alimentação eo inverno os esfomear? — Esfomear! minha boaMadge — respondeu Mrs. Paulina Barnett. —Vá, crêquenão temos nadaareceardeles! Não lhesfaltarão alimentos,porque todas estas ...
Júlio Verne, 2014
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFOMEAÇÃO, s. f. — Esfomear + cão. Ato ou efeito de esfomear. ESFOMEADO , adj. e s. m. — Part. pass. de esfomear. Que se esfomeou; cheio de fome, faminto. Var. Esfaimado. ESFOMEAR, v. t. d. — Es + fome + ear. Provocar fome em ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Privar dos alimentos, reduzir a fome, atormentar com fome; esfomear. ESPAIMEAR. Vid. Esfaimar. ESFALFADO, part. pass. de Esfalfar. ESFALFAMENTO, s. m. (Do thema esfalfa, de estalfar, com o suffixo «mentoa). Perda consideravel de ...
Domingo Vieira, 1873
4
Revista de cultura ...
Esta explicação não me parece razoável, pois que a derivação devia ter sido inversa: esfomear por esfomear foi influenciado por fome, o qual está por fame por influencia de come. Esta analogia não deve repugnar, visto que entre fome e  ...
5
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
Não vos deixeis esfomear e massacrar sem luta; não vos deixeis arrastar como gado de corte para a carnificina de uma nova guerra imperialista! Nas condições atuais o essencial é lutar, não capitular diante das dificuldades, não temer que ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
6
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
A psique, ao criar-se, desnatura o sujeito. Desnatura a premência fisiológica, pelo esfomear de sede, transmudando-a em desejo; desejo, pois, é a medida da transformação da fisiologia em sentido psíquico, ou matriz simbólica das emoções ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
7
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
Essas armas elles vol-as. deram para garantir o .,j|.scu direito de esfomear um povo. f .* Mas. soldados, nâo Jacaes o jogo dos grandes ' Tj induslríaes que náo tem pátria r .j| Lembrai-vos qut o soldado do Braztl sempre se oppoz ó lyrannia e  ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Pretendeis esfomear a capital , interceptando os gados que vem alimentar seos Iiahil.inícs,; e contaes por ventura que elles com taes privações , e ainda com o ameaço do extermínio se apartarão da linha de conducta fiel, e constitucional ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
História de um caso político
E eu vi-me forçado a arranjar a farinha por todo o preço, pois que se lhes não pagar o que querem, fazem tocar os sinos a rebate e levantam as populações, com o pretexto de que as vamos esfomear para servir Lisboa. Emfim, uma situação ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Ervilha, eivilhaca , de ervum. Esbrugar, he mais correcto que esbrugar : vem de brou francez. Escripío, escriptor, etc, conformes á etymologia. Esculptor, esculptura, ousculptor, etc; esculpir conserva o p. Esfomear ou esfaimar são correctos.
Francisco S. Constancio, 1831

用語«ESFOMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfomearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho de Segurança aprova resolução humanitária sobre Síria
"Esfomear os civis é uma tática de guerra proibida pelas leis humanitárias internacionais", destaca o texto, que pede ainda o fim dos ataques contra a ... «UOL, 2月 14»
2
Um resgate alemão
Sou um inculto mas, penso que assim, com as mesmas condições, qualquer País pode pagar a dívida sem esfomear o povo... Têm direito moral ou não, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Esfomear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfomear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z