アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERCORSOの発音

per · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«percorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パス

Percorso

コンピュータでは、ファイルシステム内に存在するファイルは、パス、つまりシステム内のファイルの場所に関する情報を明示的に含む名前によって識別されます。 パスの概念は、ファイルシステムの階層構造に基づいています。 パス名には、ファイルシステムのルートからファイルにアクセスするために必要なノードが表示されます。 In informatica, i file residenti all'interno di un file system vengono individuati attraverso un percorso, ovvero un nome che contiene in forma esplicita informazioni sulla posizione del file all'interno del sistema. Il concetto di percorso si basa sulla struttura gerarchica del file system; il pathname elenca al proprio interno i diversi nodi che occorre visitare per arrivare al file in questione partendo dalla radice del file system.

イタリア語辞典でのpercorsoの定義

辞書のパスの最初の定義は交差移動です:移動した道路を見るために回します。 ルートの別の定義は、パスまたはそれに従わなければなりません。 長い; pをトレースする。 チャンネルの ルートはまた、兵士を訓練するために戦争の主な困難が再現された土地です。

La prima definizione di percorso nel dizionario è attraversato muovendosi: si voltò a guardare la strada percorsa. Altra definizione di percorso è tratto percorso o che si deve percorrere: seguire il p. più lungo; tracciare il p. di un canale. Percorso è anche tratto di terreno nel quale vengono riprodotte le principali difficoltà di un'azione bellica, allo scopo di addestrare i soldati.

イタリア語辞典で«percorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PERCORSOのように始まるイタリア語の単語

perclorato
perclorico
percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percossa
percosse
percossione
percosso
percotere
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore

PERCORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるpercorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percorso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percorsoのイタリア語での同義語

«percorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percorsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percorso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

route
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршрут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

route
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Route
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyến đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rota
70百万人のスピーカー

イタリア語

percorso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маршрут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rute
5百万人のスピーカー

percorsoの使用傾向

傾向

用語«PERCORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«percorso»の使用頻度を示しています。
percorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percorso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percorso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percorso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、percorsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERCORSO»の引用

percorsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Farid Al-Din Attar
Resta davanti alla porta, se desideri che l'aprano. Non lasciare il percorso se vuoi che ti guidino. Nulla è mai chiuso, se non i tuoi stessi occhi.
3
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
4
Sarah Ban Breathnach
Imparare a vivere nel momento presente è parte del percorso verso la gioia.
5
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
6
Joseph Campbell
Se segui la tua felicità metti te stesso in una specie di percorso che è sempre stato li, aspettandoti, e la vita che dovresti vivere è quella che stai vivendo. Quando riesci a capirlo, inizi a incontrare gente che è nell’ambito della tua felicità e questi ti aprono le loro porte.
7
Frank A. Clark
Se puoi trovare un percorso senza ostacoli, probabilmente non ti porta da nessuna parte.
8
Gherardo Colombo
L’educazione è un percorso che permette alla persona di realizzarsi. Quindi in questo caso «educare» vuol dire «accompagnare la capacità di esercitare la libertà».
9
Angel Ganivet
L'uomo non deve seguire ciecamente un percorso perfettamente definito.
10
Barbara Hall
La strada per la nostra destinazione non è sempre diritta. Prendiamo il percorso sbagliato, ci perdiamo, ci voltiamo indietro. Forse non importa su quale strada ci imbarchiamo. Forse quello che conta è che ci si imbarchi.

«PERCORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercorsoの使いかたを見つけましょう。percorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
In questo secondo volume del suo PerCorso, don Giussani mostra il passaggio dal senso religioso in generale all’avvenimento di Gesù Cristo, cioè all’esperienza religiosa cristiana.
Luigi Giussani, 2011
2
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
I bambini iniziano precocemente a trattare, riflettere ed elaborare i significati della lingua: percepiscono che ci sono elementi che si possono sovrapporre, comporre e rimontare come i mattoncini del lego.
Eleonora Carravieri, 2012
3
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
Tale obiettivo può essere facilmente raggiunto considerando che a partire dal quarto anello ogni categoria di esperti elegge con la solita procedura gli esperti dell'anello successivo; ogni categoria dunque segue un percorso di elezioni ...
Riccardo Sabellotti
4
Un percorso semiotico nel parco romantico jappelliano
Il percorso, con la “trasformazione” che implica, è autorevolmente “proposto” al visitatore qualora egli intenda raggiungere la serenità offerta da una più sapiente visione della vita (quale raggiunta dall'enunciatore, se egli è in grado di ...
Carlo Autiero, 2006
5
La matematica di Ercole. Un percorso narrativo per la ...
Contemporaneamente, ho presentato il percorso matematico su Ercole ai docenti del Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Università di Milano- Bicocca, presso il quale ero comandato dal '99 in qualità di supervisore del ...
Roberto Morgese, 2003
6
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
Il percorso della modernità e l'integrazione nel contesto europeo L'idea di uno stato nazionale finlandese ha seguito un proprio percorso evolutivo autonomo durante i secoli, passando attraverso il lungo periodo del dominio svedese e la fase ...
Longo Adorno, 2014
7
Il percorso della solitudine
PREFAZIONE Il percorso della solitudine, silloge poetica di particolare intensità emotiva, rappresenta un'importante e significativa tappa nel cammino personale dell'autrice. La poesia, che è essa stessa madre, nutrice eletta della nostra ...
Adina Verì, 2007
8
La routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci. rigore e trasparenza metodologica, riguarda la sistematizzazione metodica dei materiali di ricerca, l'esplorazione e l'analisi per mezzo di efficaci ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci, 2012
9
I Fiori della Transizione - Fiori di Bach per il Percorso ...
Nel nostro percorso: è soprattuttoilrimedio dell'eccesso di tensione dovuta a energia sessuale repressa,o a rabbia accumulata quando si subiscono aggressioni esterne ma non si può reagire. Voci: Il tempo dell'ambiguità; L' autostima ...
Claudia Valsecchi, 2014
10
Gruppo e mentalità psicoanalitica. Un percorso di formazione ...
Il percorso continua.. di Maria Ziegeler Quel che segue nasce anche dai dubbi provocati in tutti noi dal contenuto dei nostri stessi contributi. A mano a mano che, avendoli scritti, li discutevamo nel gruppo, e non potevamo evidentemente farlo ...
Maria Ziegeler, 2001

用語«PERCORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Tour de France 2015: classifica. Vincitore Vincenzo Nibali, la …
Andiamo dunque a vedere subito quale sarà il percorso di questa frazione. La partenza avrà luogo da Saint Jean de Maurienne, la cittadina ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, 7月 15»
3
“Trofeo Almar”, percorso e favoriti: l'Italia schiera le sue punte
IL PERCORSO – 180 chilometri di “mangia e bevi”, nei quali quindi si rischia di essere spesso in leggera salita o in leggera discesa, ... «Varese News, 7月 15»
4
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
... posta sugli Champs-Élysées. A seguire andremo a scoprire il percorso della 21^ tappa della Grand Boucle, che vedrà protagonisti i velocisti. «Blasting News, 7月 15»
5
Atersir, avviato il percorso per l'affidamento del servizio rifiuti con …
L'assessore Folli ha illustrato il percorso che ha portato a queste scelte ed il mandato ricevuto dal consiglio comunale con la mozione del 30 ... «ParmaToday, 7月 15»
6
Canicattì, gara amatoriale di Tiro al piattello percorso caccia
In occasione della manifestazione si svolgerà una gara amatoriale di Tiro al piattello percorso caccia , una degustazione di prodotti tipici e sarà ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
7
Torna 'Cinque Sensi di marcia' con un percorso che lega arte e …
Altra sosta del percorso di trekking urbano quella prevista in Piazza Parrasio dove i partecipanti potranno apprezzare il Museo delle ... «Quotidiano online, 7月 15»
8
Da Giarre a Torino il percorso di successo di Roberta Coco
roberta-coco Giarrese, sposata e trapiantata a Torino per seguire il marito ma non per questo inattiva anzi, tutt'altro. Una esperienza lunga 13 ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Cittareale, spiritualità ed economia in un percorso dentro la storia …
CITTAREALE - Riscoprire le origini della modernità attraverso una riflessione sulle vicende storiche, artistiche, culturali e soprattutto ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
CESCOT VENETO PROPONE UN PERCORSO NEL SETTORE …
dell'arte. Si chiama BraveArtist. Ogni candidato, che si presenta con la propria idea imprenditoriale nel settore artistico, avrà modo insieme a ... «Padova News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percorso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z