アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assolear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOLEARの発音

as · so · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOLEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoleio
tu assoleias
ele assoleia
nós assoleamos
vós assoleais
eles assoleiam
Pretérito imperfeito
eu assoleava
tu assoleavas
ele assoleava
nós assoleávamos
vós assoleáveis
eles assoleavam
Pretérito perfeito
eu assoleei
tu assoleaste
ele assoleou
nós assoleamos
vós assoleastes
eles assolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoleara
tu assolearas
ele assoleara
nós assoleáramos
vós assoleáreis
eles assolearam
Futuro do Presente
eu assolearei
tu assolearás
ele assoleará
nós assolearemos
vós assoleareis
eles assolearão
Futuro do Pretérito
eu assolearia
tu assolearias
ele assolearia
nós assolearíamos
vós assolearíeis
eles assoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoleie
que tu assoleies
que ele assoleie
que nós assoleemos
que vós assoleeis
que eles assoleiem
Pretérito imperfeito
se eu assoleasse
se tu assoleasses
se ele assoleasse
se nós assoleássemos
se vós assoleásseis
se eles assoleassem
Futuro
quando eu assolear
quando tu assoleares
quando ele assolear
quando nós assolearmos
quando vós assoleardes
quando eles assolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoleia tu
assoleie ele
assoleemosnós
assoleaivós
assoleiemeles
Negativo
não assoleies tu
não assoleie ele
não assoleemos nós
não assoleeis vós
não assoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assolear eu
assoleares tu
assolear ele
assolearmos nós
assoleardes vós
assolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assolear
Gerúndio
assoleando
Particípio
assoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOLEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apolear
a·po·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

ASSOLEARのように始まるポルトガル語の単語

assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleado
assoleamento
assoleimar
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar

ASSOLEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるassolearの類義語と反意語

同義語

«assolear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassolearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assolear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assolear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sun
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assolear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assolear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assolear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assolear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assolear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assolear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assolear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assolear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

太陽に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assolear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assolear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assolear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assolear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assolear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assolear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assolear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assolear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assolear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assolear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assolear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assolear
5百万人のスピーカー

assolearの使用傾向

傾向

用語«ASSOLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«assolear»の使用頻度を示しています。
assolearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assolearに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassolearの使いかたを見つけましょう。assolearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato ou efeito de assolear-se. ASSOLEAR - V. Fatigar-se (o animal), por ter trabalhado ao sol. ASSONSADO- Adj. Diz-se do animal que está meio cansado, meio abombado. ASSONSAR - V. Abombar um pouco. ASSONSAR-SE - V. Cansar-se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Assoalhado, e so, em Bl. Suppl. assoalho sm., vj. soalho. assolear vn., « fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor : diz-se do animal, principalmente si é gordo. E' quasi o mesmo que assonsar. » Cor. || ETYM. cast. asolearse ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Assolear, v. n. (docast. asolearse, acalorar-se) fatigar-se por ter viajado ao sol , ou em dia de calor : diz-se doanimal , principalmente se é gordo. É quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Assolear, v. n. (docast. asolearse, acalorar-se) fatigar-se por ter viajado ao sol , ou em dia de calor : diz-se doanimal , principalmente se é gordo. E quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soldada) * *Assolear*, v. i. Bras. Fatigarse, por têr andado ao sol. (De sol) * * Assoleimar*, v.t. Prov. Estiolar; queimar. (De sol) * *Assòlhar*, v. t. Prov. Assoalhar, divulgar. * *Assolto*, adj.Omesmo que absolto. Cf. Sousa, Vida do Arceb., II, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
assentada, 2.a, ou 3.*, e ás vezes mais, conforme o trato com que se amarrou a carreira. Assolear, v. n. (do cast asolearse, acalorar-se) fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor : diz- se do animal, principalmente se é gordo É quasi  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Assoul/zado, e só, em Bl. Sappl. assoalho sm., vj. soul/w. assolear vn., «fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor: diz-se do animal, principalmente si é gordo. E' quasi o mesmo que assonsar. ›› Cor. |l ETYM. asolearse insolar-se, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
não concentirá que ali se cituem moradores que possão assolear os transgreçores que pasão ouro, cargas e mais negocio por fora do d.° Registo e os que instarem nesta prezisteneia incorrerão nas referidas pennas impostas aos sobred.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
9
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
... finório Alcaguete — alcoviteiro Amanonciar — amansar o animal sem montá-lo Amargo — mate, chimarrão Apotrado — com modos de potro Assolear — cansar, acovardar o animal Baiano — quem não sabe montar Baianada — grupo de ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
10
Viagem ao passado
Ao meio-dia, uma sesteada comprida até que amainasse um pouco o calor, para não assolear os animais de tiro. Se vinha chuva, paravam num lugar conveniente, soltando os bois a fim de evitar que pelassem o pescoço com as cangas ...
Alcindo Flores Cabral, 1975

参照
« EDUCALINGO. Assolear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assolear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z