アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regambolear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGAMBOLEARの発音

re · gam · bo · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAMBOLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGAMBOLEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regamboleio
tu regamboleias
ele regamboleia
nós regamboleamos
vós regamboleais
eles regamboleiam
Pretérito imperfeito
eu regamboleava
tu regamboleavas
ele regamboleava
nós regamboleávamos
vós regamboleáveis
eles regamboleavam
Pretérito perfeito
eu regamboleei
tu regamboleaste
ele regamboleou
nós regamboleamos
vós regamboleastes
eles regambolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu regamboleara
tu regambolearas
ele regamboleara
nós regamboleáramos
vós regamboleáreis
eles regambolearam
Futuro do Presente
eu regambolearei
tu regambolearás
ele regamboleará
nós regambolearemos
vós regamboleareis
eles regambolearão
Futuro do Pretérito
eu regambolearia
tu regambolearias
ele regambolearia
nós regambolearíamos
vós regambolearíeis
eles regamboleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regamboleie
que tu regamboleies
que ele regamboleie
que nós regamboleemos
que vós regamboleeis
que eles regamboleiem
Pretérito imperfeito
se eu regamboleasse
se tu regamboleasses
se ele regamboleasse
se nós regamboleássemos
se vós regamboleásseis
se eles regamboleassem
Futuro
quando eu regambolear
quando tu regamboleares
quando ele regambolear
quando nós regambolearmos
quando vós regamboleardes
quando eles regambolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regamboleia tu
regamboleie ele
regamboleemosnós
regamboleaivós
regamboleiemeles
Negativo
não regamboleies tu
não regamboleie ele
não regamboleemos nós
não regamboleeis vós
não regamboleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regambolear eu
regamboleares tu
regambolear ele
regambolearmos nós
regamboleardes vós
regambolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regambolear
Gerúndio
regamboleando
Particípio
regamboleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGAMBOLEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

REGAMBOLEARのように始まるポルトガル語の単語

regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito
regalo
regalona
regalório
regalvanização
regalvanizar
regamboleio
reganhar
reganho
regante
regar
regardar
regardo
regasto
regata
regatagem

REGAMBOLEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるregambolearの類義語と反意語

同義語

«regambolear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGAMBOLEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regambolearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregambolearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regambolear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regambolear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regambolear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To regain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regambolear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regambolear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regambolear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regambolear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regambolear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regambolear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regambolear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regambolear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regambolear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regambolear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regambolear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regambolear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regambolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regambolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regambolear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regambolear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regambolear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regambolear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regambolear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regambolear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regambolear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regambolear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regambolear
5百万人のスピーカー

regambolearの使用傾向

傾向

用語«REGAMBOLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«regambolear»の使用頻度を示しています。
regambolearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regambolear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regambolearに関するニュースでの使用例

例え

«REGAMBOLEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregambolearの使いかたを見つけましょう。regambolearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REGAMBOLEAR, v. i., t. d. e p. Regalar-se, folgar, dançar alegremente; menear, gingar; saracotear, bambolear. REGAMBOLEIO, s. m. — De regambolear. Ato de regambolear; folgança. REGAMENTO, s. m. — Regar + mento — Ant. Ato ou ...
2
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
vemos umaforte marca de atualidade, em umalinguagem queseassemelha a umacrônica ou,até mesmo, àlinguagem utilizada por jornais. [271] desguedelharse – desgrenharse. [272] regambolear– mexer efusivamente. XVII R ecebeu no dia ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Parece dizer que, se esta Arte de dança levaem vistaensinar a bailaro sarambeque que o santo reiDavid dançava adiante daarca, então sim, publiqueseo livreco; mas, se o author intenta regambolear as tibias de suas discipulas em gavotas, ...
Camilo Castelo Branco, 1929
4
Novelas do Minho:
À noite, esporeados pelo tédio,entravam em Mabille, e respiravamum ar saturadode anisette,de patchouly, de marrasquino e almíscar — o bafio dascarnes nuas besuntadase sacudidaspelo regambolear do cancan etdemi(4). Saíamdali ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REGAMBOLEIO, i. m. Acto de regambolear; fol- gança: «Urna adorável doudi,... a sapatear pipocas das roceiras, com muitos regamboleios de quadris e o pé arqueado», Camilo, Corja, cap. 3, p. 166; «Muito alegre, preparada já, ela andava ...
6
Romance
Movimentos descompassados dos bêbedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) 73. Embriaguez. 74. Imitando o cantar da coruja, produzindo som estridulo e prolongado. 75. Bebedeiras. jar o postigo e, se lhe não continham a fúria ...
7
Obras de Camilo Castelo Branco
À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi (').
Camilo Castelo Branco, 1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. regalo, s. m. regalório, s. m. regambolear, v. regamboleio. s. m. reganhar, v. regante, adj. 2 gên. regar, v. Pres. ind.: rego. etc. /Cf. rêgo, s. m. e Rêgo, antr. regasto, adj. regata, s. f. regatagem, j. /. regatâo, adj. e s. m. F.: regatoa. regatar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi(2).
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Coelho Neto: romance
(Taroucos por tamancos — um lusltanlsmo.) 69. Vadiava. 70. Caldo no chão. Inerte, de bebedeira. 71. Aos trambolhões. 72. Movimentos descompassados dos bebedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) ANTOLOGIA — 51.
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963

参照
« EDUCALINGO. Regambolear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regambolear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z