アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUSÉEの発音

fusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fusée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfuséeの定義

辞書内のロケットの定義は、スピンドルを囲むワイヤの質量です。

La définition de fusée dans le dictionnaire est masse de fil qui entoure un fuseau.


フランス語辞典で«fusée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSÉEと韻を踏むフランス語の単語


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

FUSÉEのように始まるフランス語の単語

fusain
fusainiste
fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuse
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil

FUSÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるfuséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fusée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuséeのフランス語での同義語

«fusée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fusée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火箭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cohete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاروخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ракета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foguete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

fusée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rakete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỏa tiển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॉकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

roket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

razzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rakieta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ракета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rachetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpyl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rakett
5百万人のスピーカー

fuséeの使用傾向

傾向

用語«FUSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fusée»の使用頻度を示しています。
fuséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fuséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUSÉE»の引用

fuséeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Rouxel
La probabilité de réussir la mise sur orbite d'une fusée est d'une chance sur un million. Dépêchons-nous de rater 999.999 lancements !

«FUSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuséeの使いかたを見つけましょう。fuséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projet de fusée de projectiles creux destinée à être fixée ...
Quand on veut employer la fusée pour la plus grande durée» on visse le dé comme on vient de le dire. La fusée brûle alors jusqu'à ce qu'elle communique le feu par l'ouverture inférieure. Veut-on , au contraire, employer la fusée pour la ...
Mart. de Brettes, 1849
2
Projet de fusée de projectiles creux destinée à être fixée ...
12 PROJET nu FUSÉE l'onyerture latérale supérieure et est percé de manière à ne pas fermer l'inférieure ; la tête du dé qui forme le fond est carrée afin de faciliter le dévissemem. Quand on veut employer la fusée pour la ulus grande durée.
Jean Baptiste MARTIN DE BRETTES, 1849
3
Fusée à double effet à force centrifuge pour projectiles ...
Dans la fusée explosive, le dispositil'ne peut être compliqué; moins il y aura de pièces, meilleur il sera. Il ne doit pas peuvoir agir lorsque le projectile tombe, la tête en bas, d'une certaine hauteur ou lorsqu'il reçoit des chocs, étant manié avec  ...
Henri Guillaume ROMBERG, 1868
4
Théorie générale des mac...
En 1928, en Allemagne, Oberth a construit une fusée ayant comme combustible l' alcool et comme comburant l'oxygène liquide. — En 1926, aux USA, Goddard a réalisé une fusée oxygène liquide-essence qui monte à l'altitude de 600 m avec  ...
Philippe Arquès
5
Notice sur une fusée de shrapnel ... Avec planche
son UNE rush; DE sinum:n. '1 ment en bois; matière assez élastique dans le sens per— pendiculaire aux fibres; il en résulte que la manière de les fixer sur le projectile doit aussi différer. La fusée à corps métallique exige que la paroi de l' œil ...
6
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
C'est en effet par une critique du boulet de canon de J. Verne et de l'écrasement des hommes qui résulterait de l'emploi de ce bolide, par un exposé théorique des avantages de la fusée comme véhicule interplanétaire que le pionnier de ...
Louis Guilbert, 1967
7
La fusée volante
FUSÉE VOLANTE. J&agr* *Jique séance de la société mère. membres «n nombre suffisant po' cornue ncer la séance , l'illustre présida*"*"* Crassoias fait signe à sa douce moitié «1°" s'agi*e dans les tribunes , d'assigner à cHac^^-1- soeur ...
Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, 1794
8
La fusée de Shitamachi
Au même moment, un nuage blanc monta, gonfla, et les trente tonnes de la fusée s'élevèrent au-dessus du pas de tir. – C'est ça ! Vas-y!criaMikami en serrantlespoings. Devant ses yeux,la fusée s'éloignade sa plate-forme de tir.Le champ ...
Ikeido Jun, 2012
9
Magasin pittoresque
C'est pour obvier à ce grave inconvénient qu'où a donné une forme conique à la fusée. Lorsque le ressort «.toute son énergie la traction de la chaîne s'opère sur le plus petit diamètre de la fusée, et agit successivement sur un diamètre déplus  ...
Charles Mayet, Édouard Charton, Charles Forementin, 1833
10
Zulmis et Zelmaide. Conte. [par Cl. H. Fusée de Voisenon]. ...
Claude-Henri de Fusée de Voisenon. 349225 ZULMIS- E T ' K rfi . q... . Tip. A AMSTERD AM ,-M. DCC. LXV II. --h --n r l 'n' ' ' i - '
Claude-Henri de Fusée de Voisenon, 1767

用語«FUSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hérault : une quinzaine de blessés après l'accident de feu d'artifice …
Dans la liesse des festivités, le public ne s'est aperçu de rien sur le moment. "J'étais sur le pont et j'ai vu une fusée exploser en bas. Mais je n'y ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Fait divers à La Turballe. Un gilet de sauvetage retrouvé
La SNSM est depuis le début de l'été à sa troisième sortie, les deux premières concernaient des tirs de fusée de détresse. Des interventions ... «Ouest-France, 7月 15»
3
4 minutes de fusées font du bruit à Port-Blanc - Ouest-France
J'avais délimité la zone par des torches lumineuses et par du ruban de travaux bicolore, avec une distance de 40 m pour la plus grosse fusée. «Ouest-France, 7月 15»
4
France-Monde | Éblouissante fusée Ariane ! - L'Alsace
La fusée aligne les lancements réussis comme on enfile des perles sur un collier. Elle est l'un des plus probants succès européens, qui ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Brest. Une fusée de feu d'artifice atterrit sur un balcon - Brest - Le …
Au cours des nuits de jeudi à vendredi et de vendredi à samedi, le quartier de Kérédern à Brest a connu des soirées bruyantes qui ont perturbé ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Mini-camps et stage fusée pendant les vacances - Ouest-France
Mini-camps et stage fusée pendant les vacances. La Bernerie-en-Retz - 17 Juillet. écouter. Yvan Meurgues, animateur agréépar Planète science. |. Facebook ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Google : la fusée de Wall Street
(Boursier.com) — Le titre Google s'est envolé de 14,5% en clôture à Wall Street, à 663,85$, alors que le géant américain de Mountain View, ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
La société française chargée de lancements spatiaux a réussi son 66e lancement consécutif avec le décollage de sa fusée Ariane 5, au centre ... «Paris Match, 7月 15»
9
VIDÉO. Ariane 5: Décollage réussi pour la fusée européenne
La fusée européenne Ariane 5 a décollé ce mercredi à 18h42 (heure locale, 23h42 à Paris) du centre spatial de Kourou, en Guyane française, ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
Atlantico : Le prochain tir de la fusée Ariane est prévu le 15 juillet depuis la Guyane française. Où en est l'Europe à l'heure actuelle dans la ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fusee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z