"rúnico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRÚNICOの発音

rú · ni · co

ポルトガル語でRÚNICOはどんな意味ですか？

ルーン

Runas

ルーンは、主にスカンジナビアやイギリスの島々でゲルマン語で書かれた特有の文字を使用した一連の関連アルファベットです。 これらの文字は弓石で見つかっており、骨や木片、スクロールや金属板の数は少ない。 そのすべての品種で、ルーンは北欧の古い書物とみなすことができます。 スカンジナビア語版はFutharkとしても知られており、Anglo-Saxon版はFuthorcとして知られています。 最古の紋章の刻印は150年頃から始まり、中欧では6世紀、スカンジナビアでは11世紀にアルファベットがキリスト教化されたラテンアルファベットに置き換えられました。 しかし、ルーンの使用は、特にスカンジナビアでは、20世紀初頭までスウェーデンの農村で特殊な目的のために使用されていました。 アルファベットに加えて、古代ドイツの文化には、6月29日に始まった年がルーン・フィーバーに代表されるカレンダーがありました。

As runas são um conjunto de alfabetos relacionados que usam letras características, usadas para escrever nas línguas germânicas, principalmente na Escandinávia e nas ilhas Britânicas. Estes caracteres têm sido encontrados em pedras rúnicas, e em menor número em ossos e peças de madeira, assim como em pergaminhos e placas metálicas. Em todas as suas variedades, as runas podem ser consideradas como uma antiga forma de escrita da Europa do Norte. A versão escandinava que também é conhecida como Futhark, e a versão Anglo-saxónica conhecida como Futhorc. As inscrições rúnicas mais antigas datam de cerca do ano 150, e o alfabeto foi substituído pelo alfabeto latino com a cristianização, por volta do século VI na Europa central e no século XI na Escandinávia. Contudo, o uso de runas persistiu para propósitos especializados, principalmente na Escadinávia, na área rural da Suécia até ao início do século XX. Além do alfabeto, a cultura germânica antiga possuía um calendário, cujo ano se iniciava no dia 29 de Junho, representado pela runa Feob.

RÚNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrúnicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrúnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rúnico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 符文
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rúnico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: runic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रूण का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: طنان
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рунический
• ポルトガル語: rúnico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রুনিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: runique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: runic
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: runisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルーン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 룬 문자의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: runic
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về chữ xưa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பண்டைய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रूनिक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rünik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: runico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: runiczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рунічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: runic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρουνικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rune
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: runic
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rune

«RÚNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrúnicoの使いかたを見つけましょう。rúnicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

ESCOLHA DO NOME RÚNICO Para criar um nome rúnico que tenha uma vibração harmoniosa e que reforce o ônd pessoal, usam-se runas adequadas e se combinam suas qualidades individuais. O nome rúnico é composto de duas partes, ...

Mirella Faur

Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita

escrita rúnica alfabeto rúnico O alfabeto rúnico, usado no Noroeste da Europa, especialmente na Escandinávia e nas Ilhas Britânicas, pelo escandinavo ( nórdico antigo, ou germânico setentrional, ou norueguês antigo) e por algumas outras ...

Adovaldo Fernandes Sampaio

Viagem ao Centro da terra

Jules Verne. O MANUSCRITO RÚNICO. O. ESCRITÓRIO ERA VERDADEIRO MUSEU. TODAS AS AMOSTRAS do reino mineral ali se encontravam rotuladas na mais perfeita ordem, segundo as tres grandes divisões de minerais: inflamáveis ...

Jules Verne, 1982

Viagem ao Centro da Terra

Porém, seu ignorante, este livro é um manuscrito, e um manuscrito rúnico! – Rúnico? – É! E agora você vai querer saber o significado dessa palavra, não vai ? Eu disse que não, com a entonação de um homem cujo amor-próprio havia sido ...

Júlio Verne

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

... Beitha Cukju, copta, cirílico, etrusco elbasano, Fraser, Asomtavruli (georgiano), Nuskha-Khucuri (georgiano), Mikhedruli (georgiano), glagolítico, gótico, grego, rúnico húngaro, alfabeto fonético internacional (IPA), coreano, manchu, mongol,  ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...

Assim, começou a aparecer a distinção entre letras capitais e de caixa-baixa, ou, nos termos manuscritos, maiúsculas e minúsculas – mais tarde o padrão estabelecido da escrita na Europa Ocidental. khnias t b m l R futhar Alfabeto rúnico.

Joaquim da Fonseca

Decifre Sua Personalidade

A característica básica que distingue o alfabeto rúnico dos outros alfabetos é que cada letra, ou runa, tem um significado. Por exemplo, enquanto "A" é apenas um som que denota a primeira letra do nosso alfabeto, o nome da primeira runa, ...

Claire Gordon

Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...

Se o que diz he Demofthenes, tudo he eloquencia: fe o que eícre- ye he Tácito , tudo he política : fe o que diícorre he Seneca , tudo he fentença. Talvez acertou a dizer o rúnico o que tinha dito Salamao ; mas no rúnico nao merece ouvidos ...

Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746

Wicca Essencial

Futhark é o nome de todo o alfabeto rúnico (termo derivado das primeiras seis letras). Diferentes versões desse alfabeto foram adotadas no norte da Europa em várias épocas e lugares desde os tempos clássicos até a Idade Média.

ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN

Trabalhos de antropologia e etnologia

Marstrander reconhece ab initio que o alfabeto rúnico se não pode explicar inteira e cabalmente nem pela hipótese grega nem pela latina. Quanto à primeira, a sua cronologia não se adapta bem aos factos: só depois da tomada de Olbia e ...

用語«RÚNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrúnicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nábrók: conheça a lenda da calça feita de pele humana para atrair …

... e depositá-la no escroto da vestimenta juntamente com o símbolo de Nábrókarstafur (um símbolo rúnico) para, assim, garantir que sempre haveria fartura no ... «Boa Informação, 10月 15»

Trucos Bloodborne

Contacto rúnico: Consigue una runa de Caryll que aporte fuerza especial a los cazadores. Cáliz de Pthumeru: Consigue el cáliz de Pthumeru que sella las ... «Mundogamers, 6月 15»

Enfrentando a la muerte: el Climb Dance del temerario Ari Vatanen

... que tanto utilizamos hoy en día en dispositivos inteligentes, debe su nombre y logo a la fusión de las letras H y B del alfabeto rúnico, en honor al rey vikingo. «ENTER.CO, 2月 15»

Destiny: La Profunda Oscuridad. Análisis en profundidad

Estos objetos accesibles en el nivel 3 son el núcleo rúnico para mejorar armas obtenidas de Eris y el orbe embalsamador para mejorar armas que proceden de ... «IGN España, 12月 14»

Cambios en Destiny por La Profunda Oscuridad

Eris Morn, el Castigo de Crota, nivel 32, Núcleo rúnico, Mención de Crisol… si no os suena demasiado lo antes recitado, no estáis al tanto de los cambios en ... «XboxManiac, 12月 14»

[PVP] Addon Gladius

Por exemplo, o mostrado acima refere-se ao “Unh DK” das imagens com os frames do post, e que aparece na barra de Poder Rúnico acima. Pelo que eu ... «Wowgirl, 11月 14»

El lenguaje rúnico de la Contestania, uno de los misterios sin …

La escritura ibérica constituye uno de los principales testimonios del desarrollo cultural con personalidad propia de los iberos. Se conocen tres tipos de ... «Alicante Cultura, 11月 14»

Ragnarök no Brasil completa 10 anos com novidades

Também é possível que o jogador consiga os tão esperados sets de Mora das classes Sentinelas, Sicário e Cavaleiro Rúnico. No universo Ragnarök, Eclage é ... «Administradores, 10月 14»

TV norueguesa filma na Ucrânia soldados com símbolos nazistas

A gravação mostra um soldado com seu capacete ostentando o símbolo rúnico das forças SS, enquanto o capacete de outro está decorado com a cruz suástica ... «Vermelho, 9月 14»

[Warlords of Draenor] Notas do Patch Beta: 01 de agosto de 2014

(antes eram 25 de Poder Rúnico para Presença Gélida, e 40 de Poder Rúnico em outras presenças.) Poder dos Ermos Gélidos agora aumenta o dano de ... «Wowgirl, 8月 14»