アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAZZOの発音

raʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«razzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
razzo

ロケット

Razzo

ロケットは、通常はミサイルであるか、まれに航空機である車両に推進プッシュを与えるために使用されるタイプのエンジンです。 Un razzo è un tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva a un veicolo quale generalmente un missile o più raramente un velivolo.

イタリア語辞典でのrazzoの定義

辞書中のロケットの最初の定義は、ショーや信号に使用される人工の花火であり、段ボール管または空気中の反応によって徐々に点灯し、デトネーション、光の尾根 、色のついたライトとシム:オンにする、撃つ、投げる。 ロケットの別の定義はジェット推進であり、推進力は、それが適用される対象物が移動した方向とは反対の方向にガスを激しく放出することによって得られる。 ロケットはまた、発射パッドから離れた後、弾道軌道に沿って走るエンドリアクターによって押されて投射される。 空気 - 地球、地球 - 地球、地球 - 空気。

La prima definizione di razzo nel dizionario è fuoco artificiale aereo usato per spettacoli o segnalazioni, costituito da un tubo di cartone o altro materiale rigido carico di polvere pirica che, accendendosi gradualmente, lo proietta per reazione in aria, facendolo divampare con detonazioni, scie luminose, luci colorate e sim.: accendere, sparare, lanciare un r. Altra definizione di razzo è propulsore a getto, in cui la spinta si ottiene mediante la violenta espulsione di gas in direzione opposta a quella percorsa dall'oggetto a cui viene applicato. Razzo è anche proietto spinto da un endoreattore che, dopo essersi staccato dalla rampa di lancio, percorre una traiettoria balistica: r. aria-terra, terra-terra, terra-aria.

イタリア語辞典で«razzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

RAZZOのように始まるイタリア語の単語

razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolare
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi

RAZZOのように終わるイタリア語の単語

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるrazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«razzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
razzoのイタリア語での同義語

«razzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火箭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cohete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राकेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاروخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ракета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foguete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রকেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rakete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏa tiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராக்கெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रॉकेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roket
70百万人のスピーカー

イタリア語

razzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rakieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ракета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rachetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rakett
5百万人のスピーカー

razzoの使用傾向

傾向

用語«RAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«razzo»の使用頻度を示しています。
razzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«razzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«razzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、razzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAZZO»の引用

razzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Beeter
Forse avevano solo un razzo.
2
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
3
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
4
John Glenn
Mentre vagavo nello spazio, un pensiero continuava a ronzarmi nella testa: ogni parte di questo razzo è stata fornita da quelli che hanno fatto l'offerta più bassa.

«RAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazzoの使いかたを見つけましょう。razzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piccolo Razzo Blu Telepatico:
I genitori, gli zii e gli insegnanti non credono quando i bambini dicono che il piccolo razzo blu parla con loro. "Lui ci racconta storie meravigliose. Ci consola quando siamo tristi. Ci dà suggerimenti speciali. Lui canta bellissime canzoni.
Flavio Maria Rossini, A7arts, 2014
2
Torta casa razzo!
LA TORTA “CASA / RAZZO” (Giovanni 5 anni) ... L'abbiamo comprata maio SOlaricetta... Panna, cannoncini, uova per la torta, cose bianche che sono sopra il cioccolato... mettono la casa sopra e eccolaricetta! Per la casa/razzo servono i ...
Barbara Marelli, 2013
3
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
Attaccate attorno al razzo che volete far servire , principiando 96 poco sopra del foro fino alla cima in linea spirale, alquanti cartocci vuoti , col fare altrettanti buchi nella canna del razzo fino alla mistura, i quali buchi corrispondino al fondo dei ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
4
Dizionario militare, etc
Serve a più usi, e specialmente per quello di bucare il turacciolo di carta, con cui chiudesi superiormente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guernizione. IlAzzo (Fusée volante) .
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Serve a più usi,_e specialmente per quello di bucare il toracciolo di carta, con cui chiudcsi superior» mente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guarnizione. IlA1.zo (Fusée volante ).
Gregorio Carbone, 1863
6
Razzo rosso sul Nanga Parbat
Per decenni Reinhold Messner è stato vittima di campagne denigratorie, viene accusato di aver sacrificato il fratello minore in nome della sua ambizione personale, accuse che incredibilmente non si placano nemmeno nel momento in cui il ...
Reinhold Messner, 2014
7
Opere volgari: 4
52 a a Perpendicolare; b Centro. 53 a Visibile; b b b b Razzo della cateto; c Razzo incidente; al Centro; e e Razzi reflessi nell'occhio ; 'f Immagine. 54 a Visibile; b b Cateto; 0 Centro. 55 a Visibile; b b b Cateto; c Centro; d d Specchio concavo.
‎1849
8
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Primà di procedere alla descrizione dei differenti apparati dirò che il lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia,componesi di un cerio numero di fili di coione, imbevuti d'alcool, ...
Luigi Pacinotti, 1854
9
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Prima di procedere alla descrizione dei differenti apparali dirò che II lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia, componesi di un eerto numero di ti I i .li cotone, imbevuti d'alcool,  ...
Luigi Pacinotti, 1851
10
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrina sulle ...
ti d'artitizio come i marroni, i sassoni volanti, le homhe cc. Prima di procedere alla descrizione dei difl'etenti apparati dirò che il luciguolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che' serve pure da miccia,componesi ...
‎1851

用語«RAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring. Il leader del campionato ha rifilato ben quattro decimi ad Haryanto e cinque a Lynn. Marciello ... «OmniCorse.it, 7月 15»
2
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Sconti importanti per gli ex abbonati della scorsa stagione. Nel frattempo le Pantere realizzano diversi video per promuovere la campagna. «TrevisoToday, 7月 15»
3
Il razzo indiano PSLV si sta rivelando un successo commerciale
Il razzo PSLV era stato inizialmente immaginato solo per gli obiettivi spaziali nazionali indiani e per qualche lancio russo ma poi, visti i bassi ... «Fly orbit news, 7月 15»
4
Il razzo Delta IV di ULA porta in orbita un satellite di comunicazione …
Il razzo Delta IV di United Launch Alliance (ULA) – la joint venture tra Lockheed Martin, Boeing, Space & Security – è stato lanciato ieri con ... «Fly orbit news, 7月 15»
5
Doveva raggiungere lo spazio, ma il razzo esplode in volo
Il razzo viaggiava ad una velocità di 4700 chilometri orari quando è esploso per un'anomalia il 28 giugno scorso. Video. Il modulo Dragon ... «tio.ch, 7月 15»
6
Spazio: scoperta la causa dell'esplosione in volo del razzo Falcon 9 …
La compagnia statunitense SpaceX ha scoperto il guasto che il 28 giugno scorso ha causato l'esplosione dopo il decollo di uno dei suoi razzi ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Stazione Spaziale: domani la partenza della Soyuz, guasto sul razzo
I tecnici che si occupano dei preparativi del lancio della capsula Soyuz che domani dovrebbe portare tre nuovi astronauti sulla Stazione ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Atletica, Italia a razzo tra i giovani: juniores e allievi super tra …
9 medaglie (2 ori) e sesto posto nel medagliere. 27 finalisti, 113 punti e addirittura quarto posto nella classifica a punti. Gli Europei juniores ... «OA Sport, 7月 15»
9
WTA Istanbul. Partenza a razzo della Vinci, domani è il turno di …
WTA ISTANBUL – Il tabellone del WTA Istanbul è ormai completo. Si sono giocate oggi già le prime tre partite del primo turno e in più si è ... «SuperNews, 7月 15»
10
Molfetta, incidente durante l'esercitazione della capitaneria: razzo di …
Un razzo di segnalazione, di quelli solitamente lanciati in aria dalle motovedette un caso di pericolo o per segnalare la propria posizione,. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Razzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z