アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rugitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUGITARの発音

ru · gi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RUGITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rugito
tu rugitas
ele rugita
nós rugitamos
vós rugitais
eles rugitam
Pretérito imperfeito
eu rugitava
tu rugitavas
ele rugitava
nós rugitávamos
vós rugitáveis
eles rugitavam
Pretérito perfeito
eu rugitei
tu rugitaste
ele rugitou
nós rugitamos
vós rugitastes
eles rugitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rugitara
tu rugitaras
ele rugitara
nós rugitáramos
vós rugitáreis
eles rugitaram
Futuro do Presente
eu rugitarei
tu rugitarás
ele rugitará
nós rugitaremos
vós rugitareis
eles rugitarão
Futuro do Pretérito
eu rugitaria
tu rugitarias
ele rugitaria
nós rugitaríamos
vós rugitaríeis
eles rugitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rugite
que tu rugites
que ele rugite
que nós rugitemos
que vós rugiteis
que eles rugitem
Pretérito imperfeito
se eu rugitasse
se tu rugitasses
se ele rugitasse
se nós rugitássemos
se vós rugitásseis
se eles rugitassem
Futuro
quando eu rugitar
quando tu rugitares
quando ele rugitar
quando nós rugitarmos
quando vós rugitardes
quando eles rugitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rugita tu
rugite ele
rugitemosnós
rugitaivós
rugitemeles
Negativo
não rugites tu
não rugite ele
não rugitemos nós
não rugiteis vós
não rugitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rugitar eu
rugitares tu
rugitar ele
rugitarmos nós
rugitardes vós
rugitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rugitar
Gerúndio
rugitando
Particípio
rugitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RUGITARと韻を踏むポルトガル語の単語


agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
cogitar
co·gi·tar
depositar
de·po·si·tar
desengurgitar
de·sen·gur·gi·tar
desingurgitar
de·sin·gur·gi·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
engorgitar
en·gor·gi·tar
evitar
e·vi·tar
exagitar
e·xa·gi·tar
excogitar
ex·co·gi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
indigitar
in·di·gi·tar
ingurgitar
in·gur·gi·tar
limitar
li·mi·tar
precogitar
pre·co·gi·tar
regurgitar
re·gur·gi·tar
sagitar
sa·gi·tar
sobreagitar
so·bre·a·gi·tar

RUGITARのように始まるポルトガル語の単語

rugedor
rugem
rugente
ruges
rugi
rugi
rugido
rugidor
rugiente
rugimos
rugina
ruginação
ruginagem
ruginar
rugir
rugis
rugífero
rugosa
rugosidade
rugoso

RUGITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrugitarの類義語と反意語

同義語

«rugitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUGITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrugitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rugitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rugitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rugir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rugitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rugitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Рев
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rugitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rugitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rugitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rugitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rugitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rugitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rugitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rugitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rugitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rugitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rugitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rugitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rugitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rugitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rugitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rugitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rugitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rugitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rugitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rugitar
5百万人のスピーカー

rugitarの使用傾向

傾向

用語«RUGITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rugitar»の使用頻度を示しています。
rugitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rugitarに関するニュースでの使用例

例え

«RUGITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrugitarの使いかたを見つけましょう。rugitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iracema
... Rugitar - É um verbo de minha composição para o qual peço vênia. Filinto Elísio criou ruidar, de ruído..J Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte,
José de Alencar, 2013
2
Iracema
José de Alencar. 3) Jirau - Na jangada é uma espécie de estrado onde se acomodam os passageiros; às vezes o cobrem com o teto de palha. Em geral é qualquer estiva elevada do solo e suspensa em forquilhas. ‹J 4) Rugitar - É um verbo ...
José de Alencar
3
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Do verbo rugitar, que o autor compôz, como declara, autorisado pelo exemplo de Filinto Ely- sio, que creou ruidar (de ruido) tratarei quando houver de arriscar timidas considerações sobre a policiada lingua. Hoje o meu despretencioso ...
Franklin Távora, 1872
4
Espumas Flutuantes
Castro Alves. Tenho saudades... ai! de ti, São Paulo, - Rosa de Espanha no hibernal Friul!8 - Quando o estudante e a serenata acordam As belas filhas do país do sul. Das várzeas longas, das manhãs brumosas, Noites de névoa, ao rugitar ...
Castro Alves, 1998
5
Vida ociosa
... de Lázaro; e, nessa dilatação de secura e anseio, o boleado dos campos parecia intu- mescer-se, para que mais fácil a fresquidão os filtrasse e embebesse, restituindo aos colmos estanques de linfa o alegre rugitar alvoroçado da seiva.
Godofredo Rangel, 2000
6
A gramática de José de Alencar
'Rugitar' foi verbo onomatopéico introduzido pelo Alencar, e partiu do lat. 'rugitus' que significava particularmente o 'borborigmo', ou o 'roncar do ventre'. Enobrecendo-lhe o sentido, disse êle: 'e a brisa rugitava nos palmares" (Iracema, p.
Cândido Jucá Filho, 1966
7
Ensaio de estilística da língua portuguesa
Na morfologia, e ainda não consideradas, poderíamos examinar palavras como rugitar, ou marulho, ambas usadas por Alencar no trecho transcrito páginas atrás . Parece-me que rugitar é simplesmente um frequentativo expressivo, quase ...
Gladstone Chaves de Melo, 1976
8
Obras Completas de José de Alencar
Jirau _ Na jangada é uma espécie de estrado onde acomodam os passageiros; e às vezes o cobrem de palha. Em geral é qualquer estiva elevada do solo e suspensa em forquilhas. III. Rugitar _ E um verbo de minha composição para o qual ...
José de Alencar, 2012
9
Salim, o mágico
O rugitar do vento está um pouco forte, mas não fará mal algum. E reforçava com calor: — Vamos, querida Iasmina! Vamos atender ao apelo do mágico! Um ruído estranho Proferidas essas palavras o califa ergueu-se com Os Zalabiates 139.
Malba Tahan, 1999
10
Poemas escolhidos
Das várzeas longas, das manhãs brumosas, Noites de névoa, ao rugitar do sul, Quando eu sonhava nos morenos seios, Das belas filhas do país do sul. Em caminho, fevereiro de 1870. ONDE ESTÁS? É meia-noite ... e rugindo Passa triste a ...
Castro Alves, Jamil Almansur Haddad, 1967

参照
« EDUCALINGO. Rugitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rugitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z