アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRURALIZARの発音

ru · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RURALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RURALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruralizo
tu ruralizas
ele ruraliza
nós ruralizamos
vós ruralizais
eles ruralizam
Pretérito imperfeito
eu ruralizava
tu ruralizavas
ele ruralizava
nós ruralizávamos
vós ruralizáveis
eles ruralizavam
Pretérito perfeito
eu ruralizei
tu ruralizaste
ele ruralizou
nós ruralizamos
vós ruralizastes
eles ruralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruralizara
tu ruralizaras
ele ruralizara
nós ruralizáramos
vós ruralizáreis
eles ruralizaram
Futuro do Presente
eu ruralizarei
tu ruralizarás
ele ruralizará
nós ruralizaremos
vós ruralizareis
eles ruralizarão
Futuro do Pretérito
eu ruralizaria
tu ruralizarias
ele ruralizaria
nós ruralizaríamos
vós ruralizaríeis
eles ruralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ruralize
que tu ruralizes
que ele ruralize
que nós ruralizemos
que vós ruralizeis
que eles ruralizem
Pretérito imperfeito
se eu ruralizasse
se tu ruralizasses
se ele ruralizasse
se nós ruralizássemos
se vós ruralizásseis
se eles ruralizassem
Futuro
quando eu ruralizar
quando tu ruralizares
quando ele ruralizar
quando nós ruralizarmos
quando vós ruralizardes
quando eles ruralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ruraliza tu
ruralize ele
ruralizemosnós
ruralizaivós
ruralizemeles
Negativo
não ruralizes tu
não ruralize ele
não ruralizemos nós
não ruralizeis vós
não ruralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruralizar eu
ruralizares tu
ruralizar ele
ruralizarmos nós
ruralizardes vós
ruralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruralizar
Gerúndio
ruralizando
Particípio
ruralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RURALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

RURALIZARのように始まるポルトガル語の単語

ruptor
ruptório
ruptura
rupul
ruquibo
rural
ruralidade
ruralismo
ruralista
ruralização
ruralmente
rurbano
rurícola
rurígena
rurografia
rurógrafo
rus
rusco
rusélia
rusga

RURALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるruralizarの類義語と反意語

同義語

«ruralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RURALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruralizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruralize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruralizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruralizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruralizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruralizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruralizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruralizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruralizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruralizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruralizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruralizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruralizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruralizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruralizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruralizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruralizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruralizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruralizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruralizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruralizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruralizar
5百万人のスピーカー

ruralizarの使用傾向

傾向

用語«RURALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ruralizar»の使用頻度を示しています。
ruralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruralizarに関するニュースでの使用例

例え

«RURALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruralizarの使いかたを見つけましょう。ruralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
Incluir. ou. ruralizar? O surgimento das cidades está relacionado com o desenvolvimento da cultura humana, a nosso ecossistema de idéias e, portanto, com nossas utopias. Com o desenvolvimento da linguagem apareceram as tribos.
Sergio Vilas Boas, 2004
2
Personagens em Trânsito
Ao contrário do ciclo da mineração que deu início à criação de arraiais, a criação de gado, conforme Capistrano de Abreu[23], viria ruralizar um novo povoamento. Seguindo o rio São Francisco, tropeiros nordestinos chegam à região com o ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
3
Uma Menina de Boas Famílias
Regressar ao campo, suspirar de alívio pornãoter de regressar tãocedoao estrangeiro, caso tenha sorte, e ruralizar. – Não meparece fazer muito o género. – Tal comoHorácio, sou simultaneamente rato da cidade e rato do campo. Tenho um ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
4
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
Fontes Pereira de Melo conseguia assim retirar espaço político aos republicanos e, ruralizar o corpo eleitoral, reforçando a participação dos sectores mais conservadores da população portuguesa20. Novas circunstâncias políticas ...
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
5
A Substância do Amor e Outras Crónicas
Em Portugal são sobretudo os caboverdianos que cumprem adifícil função de ruralizar as cidades. Recentemente, contemplando LisboaapartirdaCosta do Castelo, vi uma horta no terraço deum prédio. Tinha bananeiras, umpé de mandioca, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
"Quando os colonos, isolados e perdidos nas distâncias, ameaçavam ruralizar e extremar-se no localismo, a fundação da vila serve para lembrar a autoridade da Coroa, empenhada em substituir a força dos patriarcas pela justiça régia".
Amilcar Torrão Filho, 2007
7
Urbanismo no Rio Grande do Sul: origens e evolução
"Quando os colonos, isolados e perdidos nas distâncias, ameaçam ruralizar e extremar-se no localismo, a fundação da vila serve para lembrar a autoridade da coroa, empenhada em substituir a força dos patriarcas pela justiça régia.
Luíz Fernando Rhoden, 1999
8
Meio Ambiente no Baixo Parnaíba: olhos no mundo, pés na região
... Aldeias Altas, Coelho Neto e Duque Bacelar. Elegi a microrregião de Chapadinha neste estudo, para analisar os efeitos da “ruralização”. Literalmente, ruralizar significa adaptar-se à vida rural e agrícola. Todavia, a ocupação desordenada ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Boletim Geográfico
Por não adotar um quadro regional cientificamente estudado, uma política de Aménagement de território se reduz a algumas operações de descentralização industrial ou cultural e acaba afinal por "ruralizar" a economia, na hora em que a  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1967
10
Boletim geográfico
Por não adotar um quadro regional cientificamente estudado, uma política de Amenagement de território se reduz a algumas operações de descentralização industrial ou cultural e acaba afinal por "ruralizar" a economia, na hora em que a  ...

用語«RURALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La ReVuelta al campo' llega hasta el Musac de León
... ciudad al campo, un terremoto de valores que desurbaniza nuestras mentes, unos cambios de hacer, sociales y solidarios, para ruralizar nuestra economía. «leonoticias.com, 10月 15»
2
'La ReVuelta al campo' llega hasta el Musac
... ciudad al campo, un terremoto de valores que desurbaniza nuestras mentes, unos cambios de hacer, sociales y solidarios, para ruralizar nuestra economía. «leonoticias.com, 10月 15»
3
Diputación de Cáceres y Junta de Extremadura acuerdan un …
Según informa la diputación cacereña en nota de prensa, ambas instituciones creen en la "importancia de ruralizar Extremadura" y esto significa que "todos los ... «Europa Press, 9月 15»
4
Alemania y Japón preparan su revancha
En este sentido, abandonó rápidamente la idea de ruralizar Alemania y desarmar los grandes grupos económicos japoneses como fue su intención primaria. «Rebelión, 8月 15»
5
De vuelta al conuco
Veinte años más tarde, 30 por ciento de los campesinos había abandonado sus parcelas para “ruralizar” las ciudades, y lo peor del caso, 59 por ciento ... «laverdad.com, 2月 15»
6
Los límites de la autogestión
... huertos, corredores— y respetar el territorio, que es casi la misma propuesta que hacía la Cataluña noucentista: urbanizar el campo y ruralizar la ciudad. «EL PAÍS, 1月 15»
7
La otra ecología: Oaxaca Sustentable
Esto puede traducirse en la fórmula urbanizar el campo y ruralizar la ciudad, en el sentido de que hay que destinar recursos y servicios imprescindibles a ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 10月 14»
8
Hablando Claro: tractores de deshoras por Ciego de Ávila
Por qué ruralizar una ciudad cuando para nadie es un secreto el valor que tiene un tractor en los campos cubanos; hoy mucho más, que la agricultura resulta ... «Radio Rebelde, 6月 14»
9
Vestir las instituciones
La txapela azul es aproximarse al campo, pero poco, lo cual es muy notable enun partido que se ha empeñado mucho en ruralizar la urbe, en vestir la ciudad ... «El Mundo, 3月 14»
10
“El proceso de paz no debe ruralizar la agenda”: Peñalosa
Lo que si necesito es que se den garantías totales de no reincidencia en actividades criminales. Ahora, este proceso de paz no debe ruralizar la agenda porque ... «Vanguardia Liberal, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ruralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruralizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z