アプリをダウンロードする
educalingo
rutilância

"rutilância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUTILÂNCIAの発音

ru · ti · lân · cia


RUTILÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUTILÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

RUTILÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ruteno · ruterfordita · rutênico · rutênio · Ruth · Rutherford · rutilação · rutilante · rutilantemente · rutilar · rutilina · rutilita · rutilito · rutilo · rutim · rutina · rutídea · rutília · rutílio · rutínico

RUTILÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるrutilânciaの類義語と反意語

同義語

«rutilância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUTILÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutilânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrutilânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rutilância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rutilância
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rutilación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rutilance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rutilância
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rutilância
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rutilância
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rutilância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rutilância
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rutilância
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rutilância
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rutilância
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rutilância
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rutilância
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rutilância
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rutilância
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rutilância
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rutilância
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rutilância
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rutilância
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rutilância
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rutilância
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rutilância
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rutilância
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rutilância
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rutilância
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rutilância
5百万人のスピーカー

rutilânciaの使用傾向

傾向

用語«RUTILÂNCIA»の使用傾向

rutilânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutilância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rutilânciaに関するニュースでの使用例

例え

«RUTILÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrutilânciaの使いかたを見つけましょう。rutilânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Ele se vê como um indivíduo feito de contrastes extremos, e poderia até mesmo ter se descrito como uma "criatura de trevas e de luz", ou algo equivalente; mas prefere dizer "monstro de escuridão e rutilância", palavras de muito maior ...
Braulio Tavares, 2005
2
Dedal de areia: 2001/2004
RUTILÂNCIA Porque o mundo é mesmo tão imenso e meu coração tão só um desastrado; porque imensa é a alma, e o corpo só um relato; porque não estamos aqui para um simples papo, mas para morrer como todos o fazem: eis que digo ...
Antônio Brasileiro, 2006
3
Poesia e estilo de Augusto dos Anjos: estudo comemorativo ao ...
Com a idéia de brilho intenso, resplandecente, anotamos RÚTILO/RUTTLANCIA, nestas passagens: Eu, filho do carbono e do amoníaco, Monstro de escuridão e rutilância; 60 (**) Toma as espadas rútilas, guerreiro, E à rutilância das ...
Walter José Faé, 1975
4
Dicionário de termos literários
... soneto XV); esdrúxulos, quando rimam vocábulos esdrúxulos ou proparoxítonos: "Eu, filho do carbono e do amoníaco, Monstro de escuridão e rutilância" (Augusto dos Anjos, "Psicologia de um Vencido"). VERSO LIBERADO - v. verso livre.
Massaud Moisés, 2002
5
CONJUNTURA DE TEXTO
Note o texto: Psicologia de um vencido Eu, filho do carbono e do amoníaco, Monstro de escuridão e rutilância, Sofro desde a epigênisis da infância, A influência má dos signos do zodíaco. Profundissimamente hipocondríaco, Este ambiente ...
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de rutilar ♢ Brilho intenso, esplendor, rutilância. (De rutilar e suf. cão). RUTILÂNCIA, ». /. Qualidade do que é rutilante: «E recordam-se, como eu me estou recordando, da rutilância das cores, do brilho das pinturas conservadas ...
7
SAGRACAO DAS DESPEDIDAS
É nossa eterna sina talhar nos sonhos a rutilância dos astros esquecidos. Nunca ouvimos o acorde dessa estrela que nos esculpe. Somente os milagres nos guiam, sempre, rumo às nascentes de todas as palavras. XXXVIII Na tua nudez,  ...
ALEXANDRE BONAFIM
8
Macunaíma gingando entre contradições
Um incrível senso de espaço cênico, de mímicas e jogos de máscara, feitos com o pêlo animal, como a do Arlequim primitivo, a mesma rutilância das roupas, de material pobríssimo, mas incrível de invenções. Deboche e relação com o ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
9
Ideias de Lacan
Assim, na rutilância estelar de suas representações em cascata, barroquiza-se o nosso Li. E caligraficamente responde com um "sim" à provocativa pergunta do Mestre La (K'an). Gozo chim? Por que não? Sim. Se não. São Paulo 1988 O ...
Oscar Cesarotto, 1995
10
A Cidade e as Serras:
... mudo os mais agitados pardais dormiam, eo Sol mesmo parecia repousar, imóvelna rutilância dasualuz, Jacinto com o espírito acordado — ávido de sempre gozar, agora que reconquistara essafaculdade — tomava com delícia oseu livro.
Eça de Queirós, 2013

用語«RUTILÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutilânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores resolvem questões de Linguagens e Matemática do …
B) o empenho do eu lírico pelo resgate da poesia simbolista, manifesta em metáforas como "Monstro da escuridão e rutilância" e "influência má dos signos do ... «Zero Hora, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rutilância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rutilancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA