アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRÂNCIAの発音

en · trân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

ENTRÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

entrasgado
entrastamento
entrastar
entravador
entraval
entravamento
entravante
entravar
entrave
entraviscar
entre
entre-escolher
entre-escutar
entreaberta
entreaberto
entreabrir
entreadivinhar
entreajuda
entreato
entrebanho

ENTRÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrânciaの類義語と反意語

同義語

«entrância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Input
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسنن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вдавливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lekukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einbuchtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indentation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thụt đầu dòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खळगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wcięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вдавлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zimțuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inkeping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbuktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

entrânciaの使用傾向

傾向

用語«ENTRÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«entrância»の使用頻度を示しています。
entrânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrânciaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrânciaの使いかたを見つけましょう。entrânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...
De todos os promotores entrevistados, um havia se aposentado, um ocupava cargo em comarca de segunda entrância, onze atuavam em comarcas de terceira entrância e oito, na comarca de entrância especial. Isto significa que a maioria ...
Cátia Aida Silva, 2001
2
Poder judiciário e carreiras jurídicas
11 do Código Judiciário Paulista.39 Sendo assim, a promoção do magistrado de primeiro grau se dá de entrância para entrância.40 Por fim, cabe dizer que a Lei n. 9.099/95, com apoio no art. 98, I, da Constituição Federal, instituiu os ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
3
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
Se partíssemos da hipótese de que todos os estados têm comarcas de mesmo grau de importância, isto é, de primeira entrância, de imediato perceberíamos que o controle é mais eficaz em alguns estados que em outros. Quando se levam ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
4
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
A promoção de juízes far-se-ia de entrância a entrância, por antigüidade e por merecimento, alternadamente, devendo a antigüidade ser apurada na entrância, assim como o merecimento, mediante lista tríplice, quando praticável. No caso ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
5
Direito constitucional do Brasil
Entrância é a posição de ordem dos territórios judiciários na classificação que a lei lhes estabelece. É cada setor judiciário dotado de competência territorial. A entrância menor atende a comarca de recursos também inferiores. O grau, na ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Direito Constitucional Facilitado
II – promoção de entrância para entrância, alternadamente, por antiguidade e merecimento, atendidas as seguintes normas: Figura 11.1– Promoção de entrância para entrância. Não será promovido o juiz que, injustificadamente, retiver ...
Braga,renato/reis,leonardo
7
Direito Sanitário
Primeiramente, o promotor assume comarcas de primeira entrância, no interior do estado, geralmente localizadas em cidades de pequeno porte, atuando na chamada “clínica geral”, isto é, cuidando de processos relacionados a todas as ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
8
Constituição Da República Federativa do Brasil de 1988: ...
de 2004) II – promoção de entrância para entrância, alternadamente, por antigüidade e merecimento, atendidas as seguintes normas: a) é obrigatória a promoção do juiz que figure por três vezes consecutivas oucincoalternadas emlistade ...
Congresso Nacional, 2014
9
Constituição da República Federativa do Brasil (atualizada ...
II promoção de entrância para entrância, alternadamente, por antigüidade e merecimento, atendidas as seguintes normas: a) é obrigatória a promoção do juiz que figure portrês vezes consecutivasoucinco alternadasemlista demerecimento; ...
10
Poetas do Ministerio Publico
Exerceu a 1 - Entrância em Faxinai do Soturno (Nova Palma, Dona Francisca e Agudo), tendo sido o primeiro Promotor da Comarca, promovido por merecimento. Cumpriu a 2- Entrância em Três Passos (e Tenente Portela). Promovido por ...

用語«ENTRÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corumbá recebe elevação à Entrância Especial; presidente da …
Marcado para ocorrer nesta sexta-feira (18), a sessão do Tribunal Pleno para elevação da comarca de Corumbá à entrância especial, está sendo considerada ... «Capital News, 9月 15»
2
Tribunal eleva comarcas de Três Lagoas e Corumbá a Entrância
O TJ-MS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) elevou as comarcas de Três Lagoas e Corumbá a categoria de Entrância Especial. O projeto foi enviado ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
Aprovado na Assembleia projeto que eleva Corumbá e Três Lagoas …
Foi aprovado o Projeto de Lei 246/2015 de autoria do Tribunal de Justiça que eleva as comarcas de Corumbá e Três Lagoas à categoria de Entrância Especial. «Capital News, 9月 15»
4
Comarca de Fernandópolis será elevada à entrância final em 2016
“Estamos nos equiparando a Rio Preto por exemplo. Mas isso é uma realidade somente para 2016. Quando, efetivamente, esta elevação de entrância entrar ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
5
TJ encaminha projeto que eleva a comarca de Corumbá à categoria …
Atualmente, ambas as comarcas são de segunda entrância. A elevação se justifica devido às dimensões que as referidas comarcas passaram a apresentar, ... «Correio de Corumba, 9月 15»
6
Judiciário: Taboão da Serra é elevada a entrância final
Taboão da Serra foi elevada a entrância final pelo Tribunal de Justiça em julho. A confirmação foi feita na semana passada após a Assembleia Legislativa ... «Portal O Taboanense, 8月 15»
7
Aprovada a elevação da Comarca de Votuporanga para Entrância
Com a mudança, a Comarca de Votuporanga é elevada de Entrância Intermediária para a categoria de Entrância Final. A adequação na classificação de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 8月 15»
8
Taboão, Embu, Itapecerica e Embu-Guaçu são elevadas a entrância
A Comarca de entrância inicial que vier a atingir o número superior a 50.000 eleitores será elevada automaticamente, por Resolução do Tribunal, à entrância ... «Jornal na Net, 8月 15»
9
Aprovada entrância final para Fernandópolis, Jales e Votuporanga
Fernandópolis, Jales e Votuporanga foram contempladas e elevadas à categoria de entrância final as comarcas sedes das circunscrições judiciárias, além de ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
10
TJ aprova elevação de Corumbá a entrância especial
Os desembargadores do Órgão Especial, na sessão desta quarta-feira (19), aprovaram proposta de projeto de lei que eleva as comarcas de Corumbá e Três ... «Correio de Corumba, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z