アプリをダウンロードする
educalingo
sagitífero

"sagitífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGITÍFEROの発音

sa · gi · tí · fe · ro


SAGITÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGITÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

SAGITÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

sagidade · sagina · saginar · sagionia · sagitado · sagital · sagitar · sagitariano · sagitária · sagitário · sagitela · sagitifoliado · sagitiforme · sago · sagonho · sagotar · sagote · sagra · sagração · sagradamente

SAGITÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · pestífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagitíferoの類義語と反意語

同義語

«sagitífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGITÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagitíferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagitíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagitífero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagitífero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagitario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagittarius
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagitífero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagitífero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagitífero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sagitífero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagitífero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagitífero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagitífero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagitífero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagitífero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagitífero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagitífero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagitífero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagitífero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धनु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagitífero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagitífero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagitífero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagitífero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagitífero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagitífero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagitífero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagitífero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagitífero
5百万人のスピーカー

sagitíferoの使用傾向

傾向

用語«SAGITÍFERO»の使用傾向

sagitíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagitífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagitíferoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGITÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagitíferoの使いかたを見つけましょう。sagitíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
69, 89, 90, VIII. 74, IX. 23, 26, 47, X. 35, 59. -* fera, feras, feres. adj. (estelífero) estelífero I. 24. adj. odorífero — ▻ odorífera, odoríferas, odoríferos. adj. (aurífero) aurífero II. 4. -* auríferas. adj. (ensífero) ensifero VI. 85. adj. sagitífero -* sagitiferas.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Dicionário de Luís de Camões
... ovante (alegre), prisco (muito antigo), profligado (exército desbaratado), quadrupedante (de quatro pés), rábido (raivoso), sagitífero (que traz setas), salso (salgado ou gracioso), Sevo (cruel), undívago (que anda pelas ondas), virgíneo.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SAGITÍFERO , adj. poet- Que leva setas ; arcos, e sagitiferas aljavas. Cam. Lus. 1 . 67. SAGO , s. m. Saio Militar. M. Lusit. SAGRA, s. f. A feeta do Orago da Igreja de S. Domingos em Cascaes. Я. Domin. L. 4- с. 7. SAGRAÇÂO , s. f. O acto de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Eneida:
Após Enéias, Mássico bemna Tigreerichapeada, Com bravosmoços mil de ClúsioeCosas, De arco letalao ombro ede polido Sagitífero coldre.O brusco Abante 170 A par,a gente relumbrava(59),e à popa Dourado Apolo:Populônia madre ...
Virgílio, 2013
5
Luís de Camões: O Épico
indigete, arúspice; ou os adjectivos undivago, trifauce, semi- capro, ensifero, sagitífero. Outras vezes, bem parece que lhos suscita a rima, como salso argento , da estrofe 1, 18; nequicia que vem ao arrasto de malícia, na estrofe v1u, 65; ...
Hernâni Cidade, 1968
6
Ensaio sobre os latinismos dos Lusíadas
Sagitífero — 1 83. Salso — 2o3. Salutifera — 183. Sanguino — 178. Secreto — 186. Seguro = descuidoso (securus) — «57. Seio = gôlfo senuosidade (sinus) — 122. Semicapro — 204. Sempiterno — 16. Ser impossível — g5. Sevo — 204.
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1935
7
Os Lusiadas e o povo portugeês
LINGUAOEM ERUDITA Acriso aquático alferezes altíssono férreo inerte obseqiiente refocilar melhormente aquoso aluno antídoto frondente ingente ovante rutilar murchado brilhante antevem argênteo fulvo insensíbil penates sagitífero ...
Manuel Francisco do Estanco Louro, 1927
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Xavier Marques, Pin- dorama, III, cap. 2, p. 172. ♢O mesmo que sagitífero. (Do lat. sagittariu). HERALD. O centauro diz-se Sagitário quando é representado a enristar uma flexa. V. Arco. MIL. ANT. Arqueiro, frecheiro; qualquer soldado armado ...
9
Como se devem ler os clássicos
... fugace, pertinaee, rapace, sequace, te- nace, felice; aurífero, ensífero, estelífero, mortífero, odorífero, sagitífero, salutífero; belacíssimo, cancro ( caranguejo), cipariso (cipreste), cônsono, cópia (abundância), corruto, crástino, crebro, defensa, ...
José Pereira Tavares, 1941
10
História da língua portuguêsa
... cópia (abundância); os adjetivos em -eo: etéreo, áureo, funéreo, lácteo, ígneo, férreo etc; os adjetivos em -fero (com a idéia de produção, conteúdo): aurífero, estelífero, sagitífero, mortífero, odorífero etc; termos ainda como pudico, egrégio,  ...
Oswaldo Ceschin, Segismundo Spina, 1987
参照
« EDUCALINGO. Sagitífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagitifero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA