アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAGRADAMENTEの発音

sa · gra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGRADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SAGRADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sagitela
sagitifoliado
sagitiforme
sagitífero
sago
sagonho
sagotar
sagote
sagra
sagração
sagrado
sagrador
sagrar
sagre
sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual
saguaritá

SAGRADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagradamenteの類義語と反意語

同義語

«sagradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGRADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagradamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

郑重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacredly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقداسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свято
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sagradamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacredly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saintement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacredly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacredly
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sacredly
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacredly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacredly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacredly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sacredly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacredly
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

święcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfintenie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacredly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacredly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacredly
5百万人のスピーカー

sagradamenteの使用傾向

傾向

用語«SAGRADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sagradamente»の使用頻度を示しています。
sagradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagradamenteの使いかたを見つけましょう。sagradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Com estas. e outras tramas erao illudidos os Indios. e obrigados a sigillo. e tao sagradamente respeitado por elles.que ainda hoje algum Indio velho desse tempo nao quer revelar certos artigos rccommcndados pelos padres. 0 ouro tirava-sc: ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com estas e outras tramas erâo ¡Iludidos os Indios e obrigados a sigilo, e Ifio sagradamente respeitado por elles, que aínda hoje algum Indio velho desse tempo nâo q'ier revelar cortos artigos recommendados pelos Padres. O ouro tirava-se, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
3
Relatório
... officialmente defendendo seus direitos que seriam sagradamente respeitados, quando nossas primeiras forças aqui chegaram : nos desertos do Paraguay, paiz semi-selvagem, onde a perturbação trazida pela guerra chamou aventureiros ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
4
Annaes
... seu sofrimento, temos motivos especiais para, numa palavra de reconhecimento, dizer ao Sr. Presidente da República que êsse é um dinheiro sagradamente empregado em favor do povo brasileiro. As enchentes, ultimamente, ocorrem de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
5
Anais da Câmara dos Deputados
Recordo-me perfeitamente que, no dia imediato, todos os interessados, especialmente os chefes políticos e o juiz, de roupas fretas, circunspectos e solenes esperavam a abertura das urnas, todas elas sagradamente lacradas. Não se sabe ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
6
Terapia Angelica
Bebe más agua de lo que haces y consúmela sagradamente de la forma más natural que se te pueda ocurrir. Lo que queremos decir es que sus fuentes más puras de plantas, minerales y vitaminas esenciales, provienen de la naturaleza en ...
Doreen Virtue, 2008
7
Mi Funeral
Un día lo encontré jugando con una muñeca barbie con unas niñas vecinas, robó una y la guardó sagradamente. Se encerraba en el cuarto para que no lo viéramos jugar con ella. Cuando yo caí en cuenta de lo que estaba ocurriendo salí ...
Jenny Urribarri, 2011
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... y particularmente a los Calvinistas. SACRED, adj. sagrado, sacro. SACREDLY, adv. sagradamente, SACRIHCE,C. sacrificio. Afacrifice offered, s. hostia. To SACRIFICE, v. a. sacrificar. SACRlflCER, s. sacrificado!-. SACRING-BtLL, s. esquila, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
Segundo estas leis, sagradamente respeitadas, considera o Governo Chinez qualquer innovação que seja, como inevitavelmente productiva da maior ruina para o Estado, e sobre este principio he que já em 1793 o Imperador Kien-Long  ...
Portugal, 1886
10
A Volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos ...
As mercadorias collocadas debaixo d'um coberto são sagradamente respeitadas . Não creem na vida futura; teem a convicção de que só n'este mundo se vive. Quando de Karkandy se caminha para Timbo, em dois dias, depois de ter ...
Teófilo Braga, Abilio Eduardo da Costa Lobo, 1882

用語«SAGRADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia de la abuelita de la ventana en EE UU
Sagradamente, todos los días, Louise Edlen saludaba a los niños que pasaban frente a su casa en un bus escolar. La anciana de 93 años disfrutaba que ... «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Livro de Ruy Castro compila textos de Bello de Carvalho
"Nos chamávamos de 'amigos no uísque e na dor', porque sempre corria pro Bar Gouveia (seu 'escritório') onde sagradamente dava expediente de segunda a ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Evo pide pagar impuestos a movimientos
Recordó que “en Cochabamba mi Federación tiene sede, sagradamente pagamos (los impuestos)”. Por otra parte, Morales reclamó que, en su opinión, ... «Correo del Sur, 9月 15»
4
Eduardo Wolf: independências
... de Carlos Drummond, não conseguia parar de pensar no exemplo de meus amigos professores que cumprem sagradamente a tarefa de ensinar de verdade; ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Conoce los 4 exámenes médicos que toda mujer debe realizarse
En ese sentido, lo mejor es hacerse ciertos exámenes sagradamente una vez al año. Hay algunos que las mujeres deben realizarse si o si de acuerdo a su ... «Radio Agricultura, 8月 15»
6
Walter Sorrentino: Renúncia, grandeza?
O que houve foi grandeza em defender sagradamente o compromisso com a soberania do voto popular e do respeito às instituições democráticas. FHC é, de ... «Vermelho, 8月 15»
7
Petrona Martinez recibe premio Vida y Obra
Sagradamente, hace siesta después del almuerzo. Se acuesta en su casa de Arjona (Bolívar), o donde esté, y descansa. Es la señora de una casa donde hay ... «ElTiempo.com, 8月 15»
8
Las curiosas cábalas de los jugadores de la Roja en Copa América
Desde salir a cenar 48 horas antes de un partido hasta comer dulces en la previa, desarrollan sagradamente una serie de ritos que esperan tengan su ... «24 Horas, 7月 15»
9
A praia num dia
A perfeição, tal como o amor, só existe porque alguém que amamos decidiu com o coração maior do que todos os nossos, lembrar-se inutil e sagradamente de ... «Público.pt, 6月 15»
10
Alergia a camisinha, absorvente e calcinha? Veja como lidar
... são apenas alguns exemplos. Mas e quando a alergia vem de um produto usado, quase sagradamente, todos os meses pelas mulheres como o absorvente? «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sagradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z