アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAGRAÇÃOの発音

sa · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

SAGRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sagitário
sagitela
sagitifoliado
sagitiforme
sagitífero
sago
sagonho
sagotar
sagote
sagra
sagradamente
sagrado
sagrador
sagrar
sagre
sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual

SAGRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagraçãoの類義語と反意語

同義語

«sagração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

consecration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دهن بمرهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sagração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশীলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberian minyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anointment
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anointment
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름 부음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anointment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anointment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिषेक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natłuszczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змазування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miruire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρίσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anointment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salving
5百万人のスピーカー

sagraçãoの使用傾向

傾向

用語«SAGRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sagração»の使用頻度を示しています。
sagraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagraçãoの使いかたを見つけましょう。sagraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sagração da liberdade: heróis e mártires da América Latina
Fruto do seminário realizado no Rio de Janeiro em comemoração aos 200 anos da Inconfidência Mineira, esse livro reúne os trabalhos apresentados por um grupo de historiadores e ensaístas latino-americanos sobre os grandes heróis e ...
Napoleón Baccino Ponce de León, 1994
2
Agiológio lusitano
... I, 282a Sagração do Altar da igreja colegial de Guimarães, da invocação de N. Senhora da Oliveira, em 1400, I, 226b Sagração da Catedral do Funchal em 1516, II, 107c Sagração da Igreja de N. Senhora da Misericórdia da O.P. de Aveiro, ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
3
Proust Era Um Neurocientista
É este o segredo de A Sagração. Para o público, a sinfonia de Stravinsky era o som da originalidade impiedosa. A multidão esperava mais Chopin. O que lhe deram em troca foi o sangrento nascimento da música moderna. A origem desta  ...
JONAH LEHRER
4
De Capela a Catedral
SAGRAÇÃO. DE. DOM. JOSÉ. GOMES. O Pe. José Gomes tomou posse como Cura da Igreja Catedral dia 11 de fevereiro de 1951. Foi o segundo Pároco nomeado da Paróquia Nossa Senhora Aparecida. Sua sagração como Bispo ocorreu ...
Welci Nascimento
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Temos pois a data do mez da sagração de Hugo: fal- ta-nos a do anno e do dia. Achada a primeira, está achada a segunda. Flores, levado pela falsa chronologia que adoptára, attribue o successo ao anno de 1113 (Esp. Sagr. T. 21, Tract.
Alexandre Herculano, 1950
6
Gazeta de Lisboa
... artigo, tirado do Diário de Roma: «Osscismaticos tfUtrecht ultimamente nomearão Bispo de Dcventer hum certo Guilherme fct , que, em 13 de Julho, não se envergonha de fazer o Soberano Pontífice complice da sua eleição e sagração.
7
De David a Delacroix
Apenas duas das quatro grandes encomendas em comemoração à coroação de Napoleão foram executadas: a famosa Sagração de Napoleão e Napoleão distribuindo as águias (i 808-1 0, Musée du Château, Versalhes). A Recepção de  ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
8
A Sagração da Primavera: dança & gênese
O livro apresenta a investigação do processo de criação da obra coreográfica de Luis Arrieta e dos caminhos percorridos pelo artista durante a concepção e gestação da obra.
Rosana van Langendonck, 2004
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Queimou sobre o Altar o carneiro todo, por ser isto hum holocausto de suavíssimo cheiro para o Senhor, como elle o tinha mandado, 22 Offereceo ainda hum segundo carneiro para a sagração dos Sacerdotes: e tendo-lhe Arão com seus ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Só após este longo período de aprendizagem, ele podia ser submetido ao ritual da sagração de cavaleiro. A CERIMÓNIA DE ... ser simplificado, quando a sagração era feita em tempo de guerra (antes ou depois das vitórias). Mas, em tempo ...
Zeferino Rocha, 1996

用語«SAGRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santuário de S. Torcato recebe cerimónia de sagração e bênção
O Arcebispo Primaz de Braga, D. Jorge Ortiga, preside este domingo à sagração e bênção do Santuário de S. Torcato. A missa solene está marcada para as ... «Guimarães Digital, 10月 15»
2
Escritor curitibano lança romance “Sagração
O escritor curitibano Severo Brudzinski lançou na tarde deste sábado o romance “Sagração”. É o quarto livro da carreira do jovem escritor que publicou ... «Jornale Curitiba, 10月 15»
3
Corpo de Dança do Amazonas faz turnê nacional
O Corpo de Dança do Amazonas vai apresentar 'A Sagração da Primavera', ... mundial, a releitura amazonense do espetáculo “A Sagração da Primavera”, ... «Portal Amazônia, 8月 15»
4
Releitura de 'A Sagração da Primavera' engloba cultura indígena
A releitura amazonense do espetáculo “A Sagração da Primavera”, uma das obras fundamentais do balé moderno mundial, é apresentada no Teatro ... «Catraca Livre, 7月 15»
5
A moça nova em ritual pela Sagração Amazônica
“A Sagração se trata de um ritual eslavo pagão onde a cada primavera é sacrificada uma virgem a fim de agradar os deuses e para que a colheita seja farta. «Portal A Crítica, 7月 15»
6
Ballet e Orquestra do Theatro Municipal encenam clássico 'A …
Os apaixonados pela dança não podem perder o balé “A Sagração da Primavera”, encenado pelo Ballet e Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal, na sede ... «Catraca Livre, 6月 15»
7
Vaticano é informado sobre sagração irregular ocorrida em Nova …
A Nunciatura Apostólica no Brasil enviou ao Vaticano o comunicado da Diocese de Nova Friburgo, na região serrana do Rio informando sobre a sagração ... «A Tribuna, 3月 15»
8
Grupo do Rio traz espetáculo baseado em 'Sagração da Primavera'
“'Pindorama' nasceu de um convite da França para participarmos das comemorações dos 100 anos de'Sagração da Primavera' [balé composto por Stravinsky ... «Jornal A Cidade, 4月 14»
9
Moradores de rua ocupam coreto do Cais da Sagração, na Beira Mar
O coreto do Cais da Sagração, que faz parte do complexo do terminal hidroviário da Rampa Campos Melo, está tomado por pessoas em situação de rua. «Globo.com, 3月 14»
10
A Sagração de Stravinsky: os 100 anos da primavera revolucionária
Estava quente em Paris na noite de dia 29 de maio de 1913. Durante o dia, os termômetros chegaram aos 30 graus, temperatura anormal para a primavera ... «Sul21, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sagração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z