アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAGOTARの発音

sa · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAGOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sagoto
tu sagotas
ele sagota
nós sagotamos
vós sagotais
eles sagotam
Pretérito imperfeito
eu sagotava
tu sagotavas
ele sagotava
nós sagotávamos
vós sagotáveis
eles sagotavam
Pretérito perfeito
eu sagotei
tu sagotaste
ele sagotou
nós sagotamos
vós sagotastes
eles sagotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sagotara
tu sagotaras
ele sagotara
nós sagotáramos
vós sagotáreis
eles sagotaram
Futuro do Presente
eu sagotarei
tu sagotarás
ele sagotará
nós sagotaremos
vós sagotareis
eles sagotarão
Futuro do Pretérito
eu sagotaria
tu sagotarias
ele sagotaria
nós sagotaríamos
vós sagotaríeis
eles sagotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sagote
que tu sagotes
que ele sagote
que nós sagotemos
que vós sagoteis
que eles sagotem
Pretérito imperfeito
se eu sagotasse
se tu sagotasses
se ele sagotasse
se nós sagotássemos
se vós sagotásseis
se eles sagotassem
Futuro
quando eu sagotar
quando tu sagotares
quando ele sagotar
quando nós sagotarmos
quando vós sagotardes
quando eles sagotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sagota tu
sagote ele
sagotemosnós
sagotaivós
sagotemeles
Negativo
não sagotes tu
não sagote ele
não sagotemos nós
não sagoteis vós
não sagotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sagotar eu
sagotares tu
sagotar ele
sagotarmos nós
sagotardes vós
sagotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sagotar
Gerúndio
sagotando
Particípio
sagotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAGOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
amagotar
a·ma·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
descangotar
des·can·go·tar
dotar
do·tar
emagotar
e·ma·go·tar
envigotar
en·vi·go·tar
esgotar
es·go·tar
esperdigotar
es·per·di·go·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
perdigotar
per·di·go·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

SAGOTARのように始まるポルトガル語の単語

sagitar
sagitariano
sagitária
sagitário
sagitela
sagitifoliado
sagitiforme
sagitífero
sago
sagonho
sagote
sagra
sagração
sagradamente
sagrado
sagrador
sagrar
sagre
sagres
sagro

SAGOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
pivotar
plotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagotarの類義語と反意語

同義語

«sagotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagotar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagotar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagotar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagotar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sagotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagotar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagotar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagotar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagotar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagotar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagotar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagotar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagotar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagotar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagotar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per scendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagotar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagotar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagotar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagotar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagotar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagotar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å sagke
5百万人のスピーカー

sagotarの使用傾向

傾向

用語«SAGOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sagotar»の使用頻度を示しています。
sagotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagotarに関するニュースでの使用例

例え

«SAGOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagotarの使いかたを見つけましょう。sagotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Quadra popular regist. por Leite de Vasconcelos, Etnografia Portuguesa, III, p. 653. SAGOTAR, v. t. Prov. Cortar com sagote. SAGOTE, j. m. O mesmo que corta- palha. (Por segote, de segar). SAGRA, s. /. Festa de São Domingos, em Cascais.
2
Informe Sobre Las Modalidades utilizadas Por Los Paises de ...
Artículo 13 (2) Los regantes están obligados b obtener de la Dirección General de Irrigación la aprobación de la distribución que proyectan en sus fincas y de las provisiones que propongan para de_ sagotar los excedentes, evitando la ...
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
SaGOTAR, 5ACETAR, V. , lat. SAGIT- tarc*, darder, percer de fleches. .X. sagetas en comu am las qnals sagetavaii. Leys d'amors, sol. lo5. Dix sagettei en commun avec lesquelles iis dar- daient. Cordas d'arcbs per sag it ar. De cassar et de ...
François Raynouard, 1844
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
JeToobis TOUS bisser ignorer que je l'avais été ; mais puisque nous avons eu même fortune, allons , mon vo-sagotar di Région Alla , plus de rancune, je prends la chose gaiement. A présent je le vois : à la manière dont on m'a traité , à coup ...
5
Caras y caretas
... balsas sus habitantes, a En el depósi- quienes carecían de tales a d m i n ículos, daban voces de socorro y como no se les hiciera caso, ante la imposibilidad de acudir á de- s a g o t a r los cuadros, creyéronse solos y trataron d e evadirse.
Mocho (Fray), 1903
6
Análisis-Confirmado
La ciudad dio así un enorme paso adelante para resolver su déficit habitacional. sagotar el tránsito del radio céntrico) ampliación de la Avenida 9 de Julio: desde Cochabamba hasta ^renales, la más ancha del mundo se encuentra ya ...
7
Guía de proveedores de las industrias del petróleo, el gas y ...
... agua de hidrocarburos alimentación de to, circulación, debeo de refuerzo. zo, desagote de miagua. inundación de calientes, inyección calderas, conden- sagotar, toma de sumideros, circulanas, depósitos subs petrolíferos. de agua. sados, ...
8
Publikacja nowych universytetow w XVI w: Krolewiec i Zamosc
... crobfrc pofpnr. ifrranr cm maln, qai param faccrboc" ba6 canram ab ccrcmoniae opae rjfc, non ab boembam : qaia nacara inbibcric omncbne fame nocktam rcgcnboram moram. h«< pcrmdo|a opinio, qa* camrn larc sagotar, prorfae crccranba ...
Stanisław Kot, 1929

用語«SAGOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saavedra no quiere volver a inundarse
Ambos se convertirían en canales a cielo abierto para de-sagotar el barrio en días de lluvias muy intensas, como la ocurrida el 2 de abril del año pasado, entre ... «Página 12, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sagotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z