アプリをダウンロードする
educalingo
salgadamente

"salgadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALGADAMENTEの発音

sal · ga · da · men · te


SALGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALGADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SALGADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

salga · salgação · salgadeira · salgadense · salgadiço · salgadinha · salgadinho · salgadio · salgado · salgados · salgadura · salgagem · salgalhada · salgante · salgar · salgo · salgueira · salgueira-branca · salgueiral · salgueirense

SALGADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalgadamenteの類義語と反意語

同義語

«salgadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALGADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salgadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalgadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salgadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salgadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salidamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salgadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salgadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salgadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salgadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salgadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salgadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salgadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salgadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salgadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salgadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salgadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salgadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salgadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salgadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salgadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salgadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salgadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salgadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salgadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salgadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salgadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salgadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salgadamente
5百万人のスピーカー

salgadamenteの使用傾向

傾向

用語«SALGADAMENTE»の使用傾向

salgadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salgadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salgadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SALGADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalgadamenteの使いかたを見つけましょう。salgadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Salgadamente*, adv. Com muitosal. (De salgado) *Salgadeira*, f. Vasilha ou lugar, onde se salga peixe, carne, etc. * Pop.Caixão mortuário.Bot.Planta herbácea. (De salgar) * *Salgadiço*, adj. Que tem qualidades salinas, pela vizinhança ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
... só o punhal de prata, mas por alguma razão maluca não queria ir para casa e não queria ficar ali. O sono me colocou no lugar certo. Estaria sonhando com um jardineiro espanhol ou com tesouras, não sei, e acordei salgadamente 86.
Márcia M. Denser, 2003
3
Páginas
Quando saímos do Sargaço e vamos por ali abaixo com vontade de mar todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece  ...
Rúben Andresen Leitão, 1956
4
Revista
... sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo • confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver leito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ". Do Salto foi Lomonaco ter a "Itu, a Fidelíssima".
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1947
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
"Considerei-me bem afortunado por poder encontrar sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... sujo cubiculo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente”. Do Salto foi Lomonaco ter a “Itu, a Fidelíssima".
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
7
Poetas novos do Brasil
... dourada urina de ouro na praça amarelada as pombas se acasalam. ai choro ai tristeza enorme! nas tuas mãos ovule o meu amor salgadamente E te transforme no gato, na praça, no vime onde sentávamos tão vagos amarelos na esquina ...
Walmir Ayala, 1969
8
Páginas
... todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece então a praia nos seus vislumbres de estar a lamber em constante o mar.
Rúben Andresen, 1998
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
Quanto melhor não sería que o auctor, com o seu estylo familiar, nos levasse sómente pela estrada vulgar da vida, mostrandonos physionomías, paizagens e costumes, commentando tudo salgadamente, como elle tão bem sabia fazer com o ...
10
Manchete
Hoje, coitado de quem vá jantar na casa de amigos: é obrigado a largar automóvel na rua, molhar salgadamente a mão de um flanelinha mais suspeito do que as explicações precatórias do Pitta — além de ter de contar sempre com a sorte ...

用語«SALGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalgadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slingbox 350 deixa você ver a TV da sua casa em qualquer lugar
E salgadamente paga para um app de dispositivo móvel: cada um custa US$ 14,99. Alem disso, o app para iOS não é universal: se você quiser instalá-lo no ... «Tecnoblog, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Salgadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salgadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA