アプリをダウンロードする
educalingo
salitrar

"salitrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALITRARの発音

sa · li · trar


SALITRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SALITRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu salitro
tu salitras
ele salitra
nós salitramos
vós salitrais
eles salitram
Pretérito imperfeito
eu salitrava
tu salitravas
ele salitrava
nós salitrávamos
vós salitráveis
eles salitravam
Pretérito perfeito
eu salitrei
tu salitraste
ele salitrou
nós salitramos
vós salitrastes
eles salitraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salitrara
tu salitraras
ele salitrara
nós salitráramos
vós salitráreis
eles salitraram
Futuro do Presente
eu salitrarei
tu salitrarás
ele salitrará
nós salitraremos
vós salitrareis
eles salitrarão
Futuro do Pretérito
eu salitraria
tu salitrarias
ele salitraria
nós salitraríamos
vós salitraríeis
eles salitrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salitre
que tu salitres
que ele salitre
que nós salitremos
que vós salitreis
que eles salitrem
Pretérito imperfeito
se eu salitrasse
se tu salitrasses
se ele salitrasse
se nós salitrássemos
se vós salitrásseis
se eles salitrassem
Futuro
quando eu salitrar
quando tu salitrares
quando ele salitrar
quando nós salitrarmos
quando vós salitrardes
quando eles salitrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salitra tu
salitre ele
salitremosnós
salitraivós
salitremeles
Negativo
não salitres tu
não salitre ele
não salitremos nós
não salitreis vós
não salitrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salitrar eu
salitrares tu
salitrar ele
salitrarmos nós
salitrardes vós
salitrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salitrar
Gerúndio
salitrando
Particípio
salitrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALITRARと韻を踏むポルトガル語の単語

administrar · alvitrar · arbitrar · cadastrar · calcitrar · decilitrar · demonstrar · demostrar · desnitrar · encontrar · entrar · filtrar · ministrar · mitrar · mostrar · nitrar · penetrar · recalcitrar · reencontrar · registrar

SALITRARのように始まるポルトガル語の単語

salinizar · salino · salinometria · salinômetro · salipirina · saliques · salisbúria · salitração · salitrado · salitral · salitraria · salitre · salitreira · salitreiro · salitrização · salitrizar · salitroso · saliva · salivação · salival

SALITRARのように終わるポルトガル語の単語

adentrar · adestrar · alastrar · arrastrar · castrar · centrar · concentrar · cronometrar · desconcentrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · frustrar · idolatrar · ilustrar · impetrar · infiltrar · lustrar · perpetrar · sequestrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalitrarの類義語と反意語

同義語

«salitrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALITRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salitrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalitrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salitrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salitrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saltar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To salt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salitrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salitrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salitrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salitrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salitrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salitrar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salitrar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salitrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salitrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salitrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salitrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salitrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salitrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salitrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salitrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salitrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salitrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salitrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salitrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salitrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salitrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salitrar
5百万人のスピーカー

salitrarの使用傾向

傾向

用語«SALITRAR»の使用傾向

salitrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salitrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salitrarに関するニュースでの使用例

例え

«SALITRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalitrarの使いかたを見つけましょう。salitrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SALITRAR, v. at. Reduzir a salitre. §. Temperar, preparar com salitre, — as aguas . SALÍTRE , s. m. Sal formado da uniào do acido nitrico com potassa , funde- se no fogo. V. Nitro : misturado com enxofre , e carvão , delles se faz pólvora.
António de Morais Silva, 1831
2
Tratado da altura das estrelas
... bridão nos dentes e sentem a boca, sem qualquer governo, salitrar-se de uma sina nunca dantes degustada. Enfim, a idade não importa. Certo é que não há a bordo vivente livre da embriaguês do sonho e dos rebrilhos da ilusão — sendo ...
Sinval Medina, 1997
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sallst>nrla, f. gônero de plantas taxineas. (De Salisbury n. p.) Sulltrâcão, f. acto ou effeito de salitrar. Salitrado, part. de salitrar. Salitrai, m. o mesmo que nitreira. ( De «ali- tre). Salitrar, t>. t. converter em salitre; misturar ou preparar com salitre.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Ácoma: Pueblo in the Sky
... named El Salitrar." These landmarks would appear to be in the areas around Gallo Springs.19 Chronicler Diego Perez de Lujan mentions what was apparently the first real confrontation between Acoma and Spaniard. The expedition found ...
Ward Alan Minge, 1991
5
The rediscovery of New Mexico, 1580-1594: the explorations ...
We named that stopping place El Salitrar. We left El Salitrar on the ninth and continued four leagues, camping at some bad lands without water.88 It snowed so hard that we were forced to halt there. We departed from this place on the tenth ...
George Peter Hammond, Agapito Rey, 1966
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Salitrar, v. a. to season with Saltpetre. Salitre, f. m. Salt petre. * Sulitrero, f. m. the Person who makes the Salt-petre. * Salitroso, sa, adj. of or belonging to the Salt- petre. Saliva, f. f. Spittle. Lat. Saliva. * Salivacion, s. f. a Salivation. This Word may  ...
Pedro Pineda, 1740
7
Vinte annos de vida litteraria
Amador da natureza, ia procural-a no panorama que d'aquella alameda se descortina, talvez como para salitrar a sua alma d'esse pantheismo artístico de que os pintores que copiam do natural precisam impregna r-se. Falei-lhe VINTE  ...
Alberto Pimentel, 1908
8
Boletim
Careceram, no Brasil, as longas secas de oito a dez anos capazes de salitrar a região pelo favor de bactérias nitri ficantes agindo sobre feldspatos dos arenitos continentais regionais, ou sobre os tufos e lavas, como no caso clásico do Chile,  ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1943
9
História do massacre de 1953 em S. Tomé e Príncipe: em busca ...
í Soo Caiariiónn câ DdtÓÍÔ Salitrar, sAeu tnaud.L OAv£nAdô bila bi Santómí-I . - ^ GóvAaAdOi dl aon» miga di tiuu 1 «íFii uou Ij;i/;> lôva.cí, ui Cfl&tAt-.- Ltàinu^, d buiu A, dOitw f Zu-i.» e(* vl£jpu!i.i í Mamunlsangu- . . M'ilii oInh.-;;-./-! . . . A barau ...
José de Deus Lima, 2002
10
Lisboa antiga
... não só do seu melhor effeito em esculptura monumental, como tambem por ser de uma duração incalculavel, visto aquelle material não se salitrar, como succede com o marmore de Italia, se bem que o lioz seja mais difficil de trabalhar .
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
参照
« EDUCALINGO. Salitrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salitrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA