アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salubridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALUBRIDADEの発音

sa · lu · bri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUBRIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALUBRIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salubridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

健康

Salubridade

Salubrityは、少なくとも潜在的に、存在する人々の健康に影響を及ぼさない状況または状態に関連する概念である。 職業安全の分野では、Regulatory Norm - NR 15に指定されている特定の活動を行うための基本的な条件に相当し、健康でないとみなされます。 NR 15は、職場検査報告書に示されているように、不健全な活動または法律で定められた許容限度以上で実施される業務において強制手続を確立する。 積極的なエージェント:騒音、熱、放射線、圧力、寒さ、湿気、化学薬品など。 Salubridade é o conceito relacionado a uma situação ou condição que não afeta, ao menos de forma potencial, a saúde das pessoas ali presentes. Na área de Segurança do Trabalho, corresponde a uma condição fundamental para o exercício de certas atividades que, denominadas na Norma Regulamentadora - NR 15, são consideradas insalubres. A NR 15 estabelece os procedimentos obrigatórios, nas atividades ou operações insalubres que são executadas acima dos limites de tolerância previstos na Legislação, comprovadas através de laudo de inspeção do local de trabalho. Agentes agressivos: ruído, calor, radiações, pressões, frio, umidade, agentes químicos, e outros.

ポルトガル語辞典で«salubridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUBRIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SALUBRIDADEのように始まるポルトガル語の単語

salu
salubá
salubérrimo
salubre
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluçar
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

SALUBRIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalubridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALUBRIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salubridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubridadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SALUBRIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«salubridade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubridadeのポルトガル語での反義語

«salubridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUBRIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salubridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalubridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salubridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有益健康
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salubridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salubrity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحافظة على الصحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

целебность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salubridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salubrity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salubridad
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal bermanfaat untuk kesihatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuträglichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salubrity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건강에 좋음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salubrity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salubrity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salubrity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salubrità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdrowotności
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цілющість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salubritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salubrity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hälsosamhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salubrity
5百万人のスピーカー

salubridadeの使用傾向

傾向

用語«SALUBRIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«salubridade»の使用頻度を示しています。
salubridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salubridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salubridadeに関するニュースでの使用例

例え

«SALUBRIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalubridadeの使いかたを見つけましょう。salubridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Influencia das Scaras d'Arrôz na agricultura e na ...
SALUBRIDADE. PUBLICA. A sementeira do arroz no Destricto de Santarem data do começo do presente seculo,_e se não falham informações, que parecem seguras e exactas, foi no concelho d'Ulmc, onde se fez a primeira tentativa de ...
Antonio Candido PALHOTO, 1852
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
(AC- CIOLYin BRASIL, 1922: 455) O presidente Nogueira Accioly, como outros representantes do pensamento cearense da virada do século, mantêm a crença na salubridade e na capacidade produtiva do solo cearense, que se tornaria ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Política e drogas nas Américas
Desse modo, questões que àquele tempo estavam imbricadas - como regras de emigração e imigração, de nacionalidade, de estabelecimento da condição jurídica de estrangeiros e cidadania, além de salubridade geral da República ...
Thiago Rodrigues, 2004
4
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
contendo as informações necessarias para o exacto conhecimento do estado de salubridade actual e as providencias mais urgentes e mais altamente reclamadas Manuel Ferreira Ribeiro. <ão queremos utopias ; pedimos o que é exequivel.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
5
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
A polícia administrativa geral pode ser definida como o conjunto das atividades que têm por objeto ditar as regras gerais e as medidas individuais necessárias à manutenção da segurança, da tranquilidade ou da salubridade públicas.
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
sistema completo que muito [contribuiria] para a salubridade, comodidade e polícia dos habitantes da capital".39 O terrível pântano salgado, conhecido como Saco do Alferes ou Mangue da Cidade Nova, só foi aterrado no início dos anos 1  ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
E conveniente a variedade, não somente no caracter e ornamentação dos prédios, mas ainda na sua largura e na altura dos andares, com tanto que esta não se afaste dos limites prescritos a bem da solidez da edificação e da salubridade ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Salubridade. Qualidade de cousa fadia , verbkgrat. Salubridade do ir, da agua, &c. ( A Salubridade do ar.Grï- dezas de Lisboa,pag.50.) (He tambem prova d* Salubridade dé Lisboa. Ibid. pag.84.). Vifia contexsellencia.ér maravilha, ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
seu ideal de salubridade, impulsionando ações disciplinadoras e racionalizadoras no espaço urbano. Baseando-se no discurso médico, no qual a cidade assume o papel de um objeto, o ideal de salubridade prescreverá um controle social ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
10
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
que a salubridade pública não sofre detrimento algum se se construírem ali jazigos em condições marcadas no projeto de lei que apresento. A comissão, pois, apoia- se principalmente na opinião profissional. Sabe a assembléia que ...
Renato Cymbalista, 2002

用語«SALUBRIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalubridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criação de animais em apartamento exige bom senso; veja …
De acordo com Daphnis, os aspectos "sossego, salubridade e segurança" também dizem respeito aos animais. O especialista em condomínios diz ainda que, ... «Bondenews, 10月 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Se isto não exige uma séria reflexão à magistratura é porque deixou de haver juízes preocupados com a salubridade da justiça e do interesse público. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Defensoria cobra transferência de presos em Palmeira dos Índios
“As celas não possuem as mínimas condições de salubridade, a alimentação é inadequada e não há assistência à saúde dos presos provisórios, salvo em ... «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Falta de salubridade em prédio em Coruche vai ser investigada
A delegada de saúde do concelho de Coruche, Luísa Portugal, vai realizar uma vistoria a um prédio localizado na Rua dos Bombeiros, em Coruche, a fim de ... «O Mirante, 9月 15»
5
Desalojamento em Paris de dois acampamentos de migrantes
Esta atuação era "absolutamente necessária por razões de dignidade e de salubridade", declarou Pierre Henry Brandet, porta-voz do ministério do Interior, ... «Zero Hora, 9月 15»
6
A pedido do MP
... Comarca, a qual deverá atender as normas técnicas pertinentes, especialmente no que tange à localização, estrutura, capacidade, salubridade e segurança. «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
7
Cobrança da taxa de salubridade deve ser eficiente e abrangente
Luanda - A cobrança da taxa de salubridade aos munícipes, para comparticiparem na limpeza pública e ajudarem na redução do encargo financeiro das ... «AngolaPress, 7月 15»
8
A importância do Gestor Ambiental nos dias atuais
Inclui também, o monitoramento e o controle de elementos essenciais à qualidade de vida, em geral, e à salubridade humana, em especial”. Nesse sentido, o ... «DM.com.br, 7月 15»
9
ASAE apreende meia tonelada de carne imprópria
Na ocasião, foi apreendida “meia tonelada de carne de suíno (37 carcaças de suíno adulto e de leitão), sem marca de salubridade” e considerada imprópria ... «TVI24, 6月 15»
10
Operação policial desocupa terreno
A Operação Salubridade Pública, realizada pela PM (Polícia Militar) na tarde de ontem, desocupou terreno na Rua Carijós, em Santo André. O local servia de ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salubridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salubridade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z