アプリをダウンロードする
educalingo
samanco

"samanco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAMANCOの発音

sa · man · co


SAMANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMANCOと韻を踏むポルトガル語の単語

anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · manco · multibanco · palanco · panco · porto-franco · potranco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

SAMANCOのように始まるポルトガル語の単語

sama · samabumbulo · samagaio · samambaia · samambaiaçu · samambaial · samambaiuçu · samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão

SAMANCOのように終わるポルトガル語の単語

alanco · atranco · atravanco · desbarranco · donzelinho-branco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · rabo-branco · semibranco · solavanco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamancoの類義語と反意語

同義語

«samanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samancoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samanco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Samanco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samanco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samanco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Samanco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Samanco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Samanco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

samanco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Samanco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samanco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Samanco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samanco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Samanco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Samanco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Samanco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Samanco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Samanco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Samanco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Samanco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Samanco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Samanco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Samanco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samanco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Samanco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Samanco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samanco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samanco
5百万人のスピーカー

samancoの使用傾向

傾向

用語«SAMANCO»の使用傾向

samancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samanco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samancoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamancoの使いかたを見つけましょう。samancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samanco District
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Samanco District is one of nine districts of the province Santa in Peru.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
A directory for the navigation of the Pacific ocean
BAYS OF SAMANCO AND FERROL. 175 The BAY of SAMANCO is the most extensive on the coast of Peru, to the northward of Callao ; being 6 miles in length, in a N.W. and S.E. direction, and 3 miles wide : the entrance is 2 miles across, ...
Alexander George Findlay, 1851
3
A Directory for the Navigation of the Pacific Ocean, with ...
BAYS OF SAMANCO AND FERROL. 175 The BAY of SAMANCO is the most extensive on the coast of Peru, to the northward of Callao ; being 6 miles in length, in a N.W. and S.E. direction, and 3 miles wide : the entrance is 2 miles across, ...
A. G. Findlay, 2013
4
Prostar Sailing Directions 2004 West Coast of South America ...
3.25 Bahia de Samanco (9°14'S., 78°32'W.) is separated from Bahia de Chimbote by a T-shaped peninsula that projects from the coast. The outer part of the peninsular is steep, hilly, and rock-fringed; but the inner part is a low, sandy isthmus.
5
A Directory for the Navigation of the South Pacific Ocean: ...
At 3 miles beyond the bight is Samanco Point, a sandy beach 1J mile across, 2 cables off which lie the Chinos Bocks. Bird Island, nearly a mile N.E. of the point, is covered with white guano patches, and rocks extend 2 cables westward of it.
Alexander George Findlay, 1877
6
Three Years in the Pacific
On the 27th of April, we again weighed anchor, and set sail for the bay of Samanco ; but passed it at night; and about ten o'clock the next morning, anchored in the bay of Ferrol. This bay is two leagues from Santa, and about five from the port of ...
Sa William Samuel Waithman Rushenberger, William Rushenberger, 2009
7
Proceedings of the second expedition, 1831-1836, under the ...
When at a distance, the best mark to distinguish this bay, is Mount Division, a hill with three sharp peaks, situated on the peninsula between Samanco and the Bay of F errol. There is also a bell-shaped hill on the south side of the bay that ...
Robert Fitzroy, Philip Parker King, Charles Darwin, 1839
8
Women of the Four Winds
He was named Peter. They sailed together the next day from Callao for Samanco . It was September 3, 1904. Awaiting them in Samanco were saddle horses and baggage mules from the hacienda of San Jacinto, a sugar plantation owned by a  ...
Elizabeth Fagg Olds, 1999
9
Three years in the Pacific; containing notices of Brazil, ...
The southern extremity is separated from that of Samanco by a flat neck of sand, about three quarters of a mile wide, extending from the main to a large morro or headland, forming in part the northern cape of Samanco. Ferrol bay is in 9° 7' ...
William Samuel W. Ruschenberger, 1835
10
Memoir on the Navigation of South America, to Accompany a ...
Samanco, From Mr. Bremner, Master of H.M.S. Mersey . Latitude 9° 12' 0" S Longitude 78 28 OW This Port lies five leagues to the N W of Casma, and is an extensive harbour. At a distance when steering for it, a bluff like an island will appear, ...
Great Britain. Hydrographic Dept, Basil Hall, 1825

用語«SAMANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Áncash: Regidora asume cargo del asesinado alcalde de Samanco
Áncash: Regidora asume cargo del asesinado alcalde de Samanco ... El Concejo edilicio de la Municipalidad Distrital de Samanco , provincia del Santa, ... «Perú.com, 10月 15»
2
Samanco: recomiendan a regidores no retornar a municipio
La defensora del pueblo, Roslyn Villanueva, expresó que se ha pedido a los concejales que esperen un tiempo más porque ello podría generar un conflicto ... «RPP Noticias, 10月 15»
3
Accidentado ingreso de regidores al municipio de Samanco
Un accidentado ingreso tuvo la primera regidora del Municipio Distrital de Samanco (región Áncash), Fanny Mallqui Huamán, quien llegó acompañada de los ... «RPP Noticias, 10月 15»
4
Chimbote: PNP capturó a presunto asesino del alcalde de Samanco
La policía confirmó que tras la captura del menor, quien estaba fuertemente armado, seguirán el proceso de investigación en Lima. «RPP Noticias, 10月 15»
5
Un joven de 17 años habría asesinado al alcalde de Samanco
Un menor de 17 años de edad habría asesinado al alcalde de Samanco, Francisco Ariza Espinoza, y a su asesor legal Henry Aldea Correa, según informaron ... «RPP Noticias, 10月 15»
6
Llegarán 80 agentes de la Dinoes para reforzar vigilancia en …
Por otro lado, el jefe policial invocó a los pobladores de Samanco a la calma, esto en vista a las protestas y actos de violencia anunciados en esta jurisdicción ... «Diario Correo, 10月 15»
7
Áncash: alcalde de Samanco fue asesinado
El alcalde del distrito de Samanco, provincia del Santa, Áncash, Francisco Ariza Espinoza, y el asesor legal externo de la municipalidad, Henry Aldea Correa, ... «El Comercio, 10月 15»
8
Amenazan de muerte a alcalde de Samanco
El alcalde de Samanco, Francisco Ariza Espinoza, viene siendo amenazado de muerte. La madrugada de ayer sujetos desconocidos efectuaron pintas con ... «LaRepública.pe, 9月 15»
9
Samanco: Regidores piden que se respete acuerdo de anular venta …
Los regidores de la Municipalidad Distrital de Samanco exigieron que se respete la decisión del pleno de concejo, con fecha 27 de febrero de este año, donde ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 9月 15»
10
Poblador del distrito de Samanco muere atropellado en la Carretera …
Chimbote en Línea.- Un trágico accidente se registró esta mañana a la altura del kilómetro 406 de la Carretera Panamericana Norte, en la jurisdicción del ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Samanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA