アプリをダウンロードする
educalingo
sandice

"sandice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANDICEの発音

san · di · ce


SANDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANDICEと韻を踏むポルトガル語の単語

apêndice · bernardice · catandice · chafurdice · crendice · curandice · códice · doidice · fradice · garridice · gulodice · imundice · infundice · ledice · lerdice · mesoapêndice · mundice · tredice · víndice · índice

SANDICEのように始まるポルトガル語の単語

sandálito · sandápila · sandáraca · sande · sandejar · sandemaniano · sandes · sandeu · sandia · sandiamente · sandicino · sandiçal · sandim · sandimento · sandinismo · sandinista · Sandino · sandio · sandiz · sandomingos

SANDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · calhordice · cobardice · covardice · cárdice · cáudice · doudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · letradice · merdice · pagodice · palurdice · pódice · safadice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsandiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANDICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sandice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sandice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsandiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sandice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sandice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sandice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sandice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sandice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sandice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sandice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sandice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sandice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sandice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sandice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sandice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sandice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sandice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sandice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sandice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sandice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sandice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sandice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sandice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sandice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sandice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sandice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sandice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sandice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sandice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sandice
5百万人のスピーカー

sandiceの使用傾向

傾向

用語«SANDICE»の使用傾向

sandiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sandiceに関するニュースでの使用例

例え

«SANDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsandiceの使いかたを見つけましょう。sandiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Burros, Ou, O Reinado Da Sandice
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Agostinho De 1761-1831 Macedo, BiblioBazaar, 2010
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Mas é sestro antigo da Sandice criar amor às casas alheias, de modo que, apenas senhora de uma, dificilmente lha farão despejar61. E sestro; não se tira daí; há muito que lhe calejou a vergonha. Agora, se advertirmos no imenso número ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
3
Sortilégios do avesso: razão e loucura na literatura brasileira
trama das relações humanas, indo se tece loucura Já o leitor compreendeu que era a Razão que voltava à casa, e convidava a Sandice a sair, clamando, e melhor jus, as palavras de Tartufo: "La maison est à moi, c'est à vous d'en sortir.
Luzia de Maria, 2005
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo a sandice; em que há sandice. (Cf. José Agostinho de Macedo, Os Burros, p. 284). SANDICE, s. /. Qualidade ou carácter de quem é sandeu: «... utilizado (o Brasileiro) como a encarnação mais engenhosa e mais compreensível da ...
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Porque grande sandice he 25 (a)aquelle, que está em boo assessego, de desejar a tempes- i d'arrevato: temere. * fugam está com certeza por fujam. tade. Mas acorrer aa tempestade depois que he viinda, peertece 4 LIVRO DOS OFÍCIOS ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
A farfuncia: poema heroe-comico
3, E tu , Genio picante, que n'outr'ora Ao cantor da Sandice te entregaste; Tu, que Musa de gosto em voz sonora Do Hisope ao Vate illustre associaste ; Tu pois inspira, ordena, corrobora A voz , a idéa minha , quanto baste , Para que o» ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, 1823
7
A formaðcäao do nome: duas interrogaðcäoes sobre Machado de ...
Ora, Brás Cubas resolverá o assunto nos seus termos e no seu tom humorístico, através de uma notável conjugação das duas: Já o leitor compreendeu que era a Razão que voltava à casa, e convidava a Sandice a sair [...]. Mas é sestro ...
Abel Barros Baptista, 2003
8
História da cultura em Portugal
O Encomium moriae, que em português quinhentista deve traduzir-se por Elogio da Sandice, é lembrado pelo Tempo ao afirmar: «mais parece que te convém o nome de Sandice erasma que de Razão portuguesa». Este passo tem sido mal ...
António José Saraiva, 1953
9
Obra completa
CAPITULO VIII / RAZÃO CONTRA SANDICE JÁ o leitor compreendeu que era a Razão que voltava à casa, e convidava a Sandice a sair, clamando, e com melhor jus, as palavras de Tartufo: La maison est à moi, c'est à vous d'en sortir.
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
10
A crise da diferença: leitura das Memórias póstumas de Brás ...
Razão contra Sandice A volta da leitura a passos anteriores é metodologicamente indispensável; é no retorno que se estabelece o sentido. Por exemplo : a afirmação da negatividade final não modifica em nada a dúvida levantada na ...
Amariles Guimarães Hill, 1976

用語«SANDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado acreano chama manifestantes contrários ao PT de …
Na sua sandice, continuou – “Vocês são vagabundos! Vamos pro pau com vocês agora! Vagabundos, vagabundos”, irando-se ao ponto de 'tremer o olho'. «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
A marca do PT
A combinação letal de sandice econômica, demagogia política e irresponsabilidade gerencial provocou uma derrocada gigantesca que nos custará anos de ... «Jornal Floripa, 10月 15»
3
Questão é Abílio Diniz, além de Leco ou Fernando Casal de Rey
Abrir mão de tudo que pode oferecer será uma sandice. O presidente, não importa qual for, precisa ouvi-lo para a instituição entrar rapidamente no mundo ... «SPNet, 10月 15»
4
Historinhas de Brasília
Um porta-voz da “turma do contra”, exibindo profusos “pareceres técnicos”, alardeados por poderosa e conivente mídia, chegou naquela época à sandice de ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
5
Alberto Helena
Sei que é dura a vida de treinador brasileiro, com esse calendário insano e a sandice crônica dos nossos cartolas. folhas ao vento que vão pra onde sopram as ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
6
TCU – Entre a derrota honrada e a vitória humilhante, o governo …
... para afastar o relator, e ao Supremo, para impedir a sessão. Aí a coisa já assumia ares de sandice. A primeira derrota de Dilma veio pelas mãos de Luiz Fux. «veja.com, 10月 15»
7
Blitz de Putin deixa Washington desatinada e confusa
OK, mas... e quem empurrou Hollande, o joão-bobo, para essa sandice de zona aérea de exclusão? Ora... o governo Obama, é claro. Ou alguém está supondo ... «Pravda.Ru, 10月 15»
8
Jairo Junior *
No limite é uma demonstração de sandice. (3) É incrível como, mesmo diante de situações nas quais a vaidade não faz qualquer diferença, os homens e ... «Vermelho, 10月 15»
9
Pilotos reprovados em psicotécnico não podem fazer curso, diz STF
Ainda bem que alguém atuou para barrar tamanha sandice. Comentários encerrados em 27/09/2015. A seção de comentários de cada texto é encerrada 7 dias ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
O fim do Brasil
Se não der agora, vão continuar nessa sandice até conseguir triplicar a meta. Luiz Eduardo 17 dias atrás. A trajetória do abismo. Somos suicidas. Alexandre 17 ... «O Antagonista, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sandice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sandice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA