アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanhudamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANHUDAMENTEの発音

sa · nhu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANHUDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANHUDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SANHUDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sanha
sanhaço
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanharó
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudo
sanibá
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar
sanioso

SANHUDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanhudamenteの類義語と反意語

同義語

«sanhudamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANHUDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanhudamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanhudamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanhudamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanhudamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanhudamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanhudamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanhudamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanhudamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanhudamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanhudamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanhudamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanhudamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanhudamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanhudamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanhudamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanhudamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanhudamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanhudamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanhudamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanhudamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanhudamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanhudamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Санелі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanhudamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanhudamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanhudamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanhudamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanhudamente
5百万人のスピーカー

sanhudamenteの使用傾向

傾向

用語«SANHUDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sanhudamente»の使用頻度を示しています。
sanhudamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanhudamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanhudamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SANHUDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanhudamenteの使いかたを見つけましょう。sanhudamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações Afosinas
3 Outro sv he outorgado , e se usa em Casa d'ElRey , que se huti homem der querella d 'outro, que sanhudamente renegou de DEOS, ou dos outros Santos , que se a outra parte , ante que conteste , põem que aquelle que querella delle que ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
3 Outuo sy he outorgado , e se ufa em Casa d'ElRey , que se huu homem der querella d 'outro, que sanhudamente renegou de DEOS, ou dos outros Santos , que se a outra parte , ante que conteste , poera que aquelle que querella delle que ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sanha e suf. -oso). SANHUDAMENTE, adv. De modo sanhudo; com sanha; iradamente: «...gritarias mais sanhudamente: — Lá anda aquele malandro a esbanjar com os vadios o dinheiro que roubou!», Eça de Queirós, Fradique Mendes, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de salinheiro, porsalineiro) * *Sanhoaneiro*, m. Ant. O mesmo que sanjoaneiro. *Sanhoso*, adj.Quetem sanha; irascível. *Sanhudamente*, adv. Demodo sanhudo; com sanha; iradamente. *Sanhudo*, adj.Omesmo que sanhoso. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sanhedrim. V. Synedrim. Sanhoaueira , s. f. ( ant. ) renda annua ; V. San Joaneira, Sanhoaneho, adj. Porteiros _, que cobram as sanhoaneiras. Sanhoio , adj. ¡rozo. Sanhudamente , adv. ¡tozamente. Sanhudo , adj. raivozo , assa- - nbado.
‎1819
6
Lusitania sacra
Detenhamo-nos um pouco nas Ordenações Aƒonsinas. Depois de se reproduzir a lei de D. Dinis, insere-se uma disposição de Afonso IV, mandando que quando um homem denunciou outro como tendo ‹‹sanhudamente›› renegado de Deus ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... que todo aquelle que sanhudamente renegar de Deos , ou de Santa Maria : se for Fidalgo , Cavallei- ro , ou Vassallo , pague por cada vêz mil reis pera a arca da piedade ( dos cativos ) : e se for piam , dem-lhe vinte a- çoutes no Pelourinho  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... du zia-sc Satiboanehi'S , oo Sun "f vaudras. SANHÖSO, adj. Iroso. В. Ciar. L. I. с. 2jr. SANl!L'BAÄii:NTE , adv. Com sanha ; ircsa- menie : sanhudamente rtnegou de Dem. Ord. Af, f. f. 354. sanhudamente poz as màot no doadír. Cit.
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
El -Rei D. AffonsoV estabeleceo, * que todo aquelle que sanhudamente renegar de Deos, ou de Santa Maria: se for Fidalgo, Cacalleiro, ou Vassallo, pague por cada vez mil réis pera a arca da piedade (dos cativos): ese for piam, dem-lhe ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Lendas e narrativas
pag. 347.) Vestiò camisa de ranzal tan Manca como el sol Sobre ella un brial primo de ciclaton Sobre esto una piei bermeia De suso cubrió wt manto, que es de grant valor. 1 Dizendo elrei sanhudamente contra elle: «Que non avia vergonça ...
Alexandre Herculano, 1865

参照
« EDUCALINGO. Sanhudamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanhudamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z