アプリをダウンロードする
educalingo
sapatilho

"sapatilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPATILHOの発音

sa · pa · ti · lho


SAPATILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPATILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

SAPATILHOのように始まるポルトガル語の単語

sapatear · sapateão · sapateia · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatinha · sapatinho · sapatinho-dos-jardins · sapato · sapatola · sapatorra · sapatorro · sapatranca · sapatrancas

SAPATILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapatilhoの類義語と反意語

同義語

«sapatilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPATILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapatilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapatilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapatilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

顶针
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapatillas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thimble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشتبان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наперсток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapatilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dé à coudre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bidal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fingerhut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指貫
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골무
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thimble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái đê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரல் கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ditale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naparstek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кросівка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

degetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλήθρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vingerhoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingerbøll
5百万人のスピーカー

sapatilhoの使用傾向

傾向

用語«SAPATILHO»の使用傾向

sapatilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapatilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapatilhoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPATILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapatilhoの使いかたを見つけましょう。sapatilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
192 A Amura coze a um sapatilho, aguentado em alça propria cozida ao mastro grande. Das velas d'Estais, da Sobre-Gata, Sobre-Gatinha, Formosa, de Joanete, e de Sobre-Joanete. 193 As velas d'Estais, da Sobre- Gat a e Sobre-Gatinha, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Cabo terminando em um dos chicotes por uma mão ou gato com sapatilho (a) ; serve para as atracações de coberta. Contra atracador. — Serve para as atracações de coberta, devendo ser fornecido um por cada peça d'esta bateria.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ires gornes, de um cavirão cylindrico de madeira tendo na cabeça facejada, dois gornes, e do um tirador com sapatilho em um dos chicotes c rabixo no outro. O apparelho da culatra compõe-so de dois cadornaes, um de tres gornes outro de  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Rebeca, véla que enfia no estai d'esle nome, o qual vai por. cima da mezena a coser por ante a rc do calcéz do mastro respectivo ; a amura cose no sapatilho da alça , por onde enfia o estai da mezena , ou em um sapatilho aguentado em ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
do : no centro se fixa um sapatilho , para n'elle fazer fixo o fiel, adriça, ou pregálho. Arca da Bomba , o espaço mais inferior do porão onde se junta a agua , a fim de ser extrahida pelas bombas : fica coilocada por ante a ré do mastro grande.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Diccionario de Marinha, etc
...a f Esraoro' nA corrramA , alça com o seu sapatilho e botão., que se encapella no cascavel da peça , engatando-se o gato do moitão da contra-telha ' .no ' seu . sapatilho.' Esrnoros, cabos, cujos extremos unidos por uma costura servem ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fi9.230 Marca-se de antemão na linha que representa a esteira, o comprimento que se disse, e iça-se depois a adriça até que o sapatilho * chegue á altura em que proximamente deve ficar o punho da pena; o homem que está na amura iça  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Exploração mecanizada em matas de várzea
1 peça de cabo portador de 22mm de diâmetro, 2.400 metros de comprimento, com acoplamento apa raf usado, com sapatilho e manilha. 1 peça de cabo de tração de 12mm de diâmetro, 6.200 metros de comprimento. 1 peça de cabo de ...
Permínio P. C. Filho, Harald Mattsson Marn, Torgny Pergstrom, 1979
9
As caravelas do infante e os caíques do Algarve: subsídios ...
É um cabo de aço, de bitola conveniente, com o comprimento de três metros proximamente, tendo num dos extremos, um sapatilho devidamente envolto por êle. Êste cabo liga-se à ostaga, a cêrca de meio metro do sapatilho, no ponto em  ...
Alberto Iria, Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1963
10
Dermatologia de Fitzpatrick
В ERUPCÁO DO BANHISTA DE MAR CID-9: 69 9 I A erupção do banhista de mar e causada pela exposição a dois animais marinhos: - Larvas da medusa- sapatilho (Linuche unquiculatum) presentes nas águas da costa da Flórida e Caribe; ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
参照
« EDUCALINGO. Sapatilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapatilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA