アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sápia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÁPIAの発音

sá · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÁPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Olímpia
Olímpia
aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
cópia
có·pia
espia
es·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
hematocolpia
he·ma·to·col·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
pia
pi·a
prosápia
pro·sá·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
rúpia
rú·pia
serápia
se·rá·pia
terapia
te·ra·pi·a
tilápia
ti·lá·pia
utopia
u·to·pi·a

SÁPIAのように始まるポルトガル語の単語

grea
gulo
lico
lio
lix
lmico
lpido
lpios
ltico
lvia
sápido
rcina
rdio
tão
tira
tiro
trapa
trape
urio
urios

SÁPIAのように終わるポルトガル語の単語

Etiópia
artroscopia
atopia
colonoscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
ectopia
endoscopia
entropia
espectroscopia
fotocópia
fototerapia
hidroterapia
mesoterapia
miopia
presbiopia
termoterapia
tupia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsápiaの類義語と反意語

同義語

«sápia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sápiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsápiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sápia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SAPIA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sápia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sciatica
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सापिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sapia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sapia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sápia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sapia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sapia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sapia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ischias
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sapia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sapia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sciatica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sapia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sapia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sapia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sapia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sapia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sapia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sapia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SAPIA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sapia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sapia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sapia
5百万人のスピーカー

sápiaの使用傾向

傾向

用語«SÁPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sápia»の使用頻度を示しています。
sápiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sápia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sápiaに関するニュースでの使用例

例え

«SÁPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsápiaの使いかたを見つけましょう。sápiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Divina Comédia:
32. Orestes sou,Orestes parasalvar Pílades, condenadoà morte, apresentouse em seu lugar.— 36.Amaiimigos vossos,v.Evang. S.Mateus V. — 4451. Pornósorais etc., prece. — 109. Sápia, senense, casada com Ghinigaldo Saraceni. — 116.
Dante Alighieri, 2013
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Está em companhia de Sápia, Guido del Duca, Rinieri da Calboli. Sápia, natural de Siena, viveu na segunda metade do século XIII. Sua vida e seus atos não estiveram em conformidade com o seu nome : "Savia non fui avvegna che Sapia  ...
3
Discurso e conflito: dez anos de disputa pela terra em ...
O madeireira Claudio Sápia e um de seus empregados foram presos e acusados , respectivamente, de mandante e assassino de Mário. Em seu depoimento ao delegado que presidia o inquérito policial, o madeireira negou a acusação, mas  ...
Luciana Miranda Costa, 1999
4
A divina comédia purgatório
Aproximando-se deles, Dante verifica que têm as pálpebras costuradas com arame, e hesita em lhes falar sem ser visto. Encorajado por Virgílio, pergunta- lhes então por alguém "latino ". Responde o espírito de Sápia, que confessa ter sido ...
Dante Alighieri, 2008
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_ Sápia, huma cesta de pinho. Sapi/ência ,` sabedoria. Sapo, Sapinho. V _ Saquear , roubar. Saquiat'.l` Sarabânda , o andar em redondo , como nos bailes; e naõ Serabanda. _ ` . Saracotear. ' l Saracotiar` Saragoça , panno ie (Cidade. . j > ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Desconstruindo McLuhan: O homem como (possível) extensão dos ...
... Beatriz Cintra, Aline Couri , Myriam Melchior; A Rodrigo Morais e Tomás Rosa Pinto; Ao sempre inquietante Rafael Rocha; À confraria de Pablo Laignier e Rafael Fortes; A Beatriz Schmidt, Jorge Sápia, Eliana Monteiro, Tadeu Capis- trano ...
Wilson Oliveira Filho, 2009
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... Sapáte, e Sapateiro. con ça do с, e do f. Sâphico. i br. hita efpccie de verfo intentado por Sífha Poetiza. Saphtra. pedra preciofa. Sápia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Breves e Dissimulados
Agradecimentos a Zenilda Borgheroni de Moraes, Luzia Efigênia M. Costa, Ana Lucia Caurel, Rita de Cássia Sápia e a todos os que constantemente me encorajam a caminhar pelas trilhas da literatura, e, especialmente, a Patricia e ao ...
SERGIO LUMIR
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Versos saphicos ; entre hás tem ll.syllabas, e o assento na 4. v: g. o frio Noto rígido soprando. §. Em Latim tem 11. syllabas, 0 1. i. e' 5. pé9 troclieos, o 2. spon- tleo, o S. dáctilo. SAPHÍRA. V. Safira. SÁPIA, s. f. Esprcie de madeira de pinho ...
António de Morais Silva, 1831
10
Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic Heritage
12) Andé-m-lo fé fé ant l'ascondü, che la mia fema a lo sápia nen. (Nigra, v. 4) Non diga nada, mi madre, á Doña Alda de mi vida. (ASW, v. 4) que nada sienta doña Alda de este mal que yo traía, y no le digan mi muerte hasta los cuarenta días ...
Alessandra Bonamore Graves, 1986

用語«SÁPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsápiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP pede prisão de dez do PCC por morte de sargento
... Wellington Rodrigo Sápia (o "Branco" ou "Saiadinho"), Cipriano Romualdo de Almeida (o "Baby" ou "Negão"), Carlos Fernando da Silva Venâncio (o "Buiu"), ... «veja.com, 9月 14»
2
Para o Zimbo não morrer
Além de Amilton, os integrantes atuais eram o baterista Pércio Sápia e o baixista Mario Andreotti. Outro lado. O baterista Rubinho, em tratamento médico, tem ... «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 13»
3
7º Festival Amazonas Jazz começa nesta terça em Manaus
Formado pelo pianista pelopianista Amilton Godoy, o baterista Pércio Sápia e o baixista Marinho Andreotti, o grupo se destacou na última edição do 23º Prêmio ... «Globo.com, 7月 12»
4
Blocos são influenciados pela pacificação
O presidente do grupo, Jorge Sápia, comemorou o retorno depois de seis anos sem subir a comunidade. Apesar de a bateria do bloco ser composta por ... «Extra Online, 2月 11»
5
Josi clareia os cabelos com a técnica do 'sun kisses', beijos de sol
A técnica chama-se 'sun kisses' e consiste em colocar descolorante nas pontas, como explica a colorista do salão Werner, Denise Sápia, na Barra da Tijuca, ... «pe360graus.com, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sápia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z